Shahjehan
{{#invoke:Str|replace
|
- Ragini: Ruhi
- Rehman: Shah Jahan
- Nasreen: Mumtaz Mahal
- P. Jairaj: Shiraz
- Sulochana Chatterjee: Jafiza |
| Produktionsland | getPLlinks|Indien}} }} | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Originalsprache | getOSlinks|Hindi, Urdu}} }} | |||||
| Genre | }}}} | |||||
| match|1946|^%d+$}} |jahr | 1946 | jahre | 1946 }}}}}} | |||
| Länge | replace|121|-|–}}<1 | {{#expr: (60*121) round 0}} Sekunden | 1 |Minute |Minuten}} }} | 121 Minuten }}}} | ||
| Episoden | }} {{#if:|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: | {{#if: {{#if: | | {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | | 1 }} }} |([[{{{episodenliste}}}|Liste]]) }}}} | |||
| Ausstrahlungsturnus | {{{turnus}}} }}}} | |||||
| Titelmusik | {{{titellied}}} }}}} | |||||
| Altersfreigabe | FSK/JMK | * FSK
}}{{#if: |* JMK }}}} |
Altersempfehlung | ab }}}} | ||
| Produktionsunternehmen | }}}} | |||||
| | 1 }} }} | | Stab }} | |||||
| Idee | {{{idee}}} }}}} | |||||
| Regie | Abdul Rashid Kardar }}}} | |||||
| Drehbuch | Kamal Amrohi }}}} | |||||
| Produktion | Abdul Rashid Kardar }}}} | |||||
| Musik | Naushad }}}} | |||||
| Kamera | }}}} | |||||
| Schnitt | }}}} | |||||
| Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} | {{#if: | format |{{{premiere}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}}{{#if: |
format |{{{finale}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }} | |||
| Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} | {{#if: | format |{{{premiere_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}}{{#if: |
format |{{{finale_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender_de}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }} | |||
| Moderation | {{{moderation}}} }}}} | |||||
{{#switch:
|
ja = → Besetzung | match |{{#switch: |Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}} |^Anim}} |Sprecher |Besetzung}} | ||||
{{#if:list |*K. L. Saigal: Sohail
| ||||||
| {{#if:{{#invoke:Str|match | ^%[+[^%[%]]+%]+$}} | → | {{#switch: | ja = → Synchronisation | #default = Synchronisation | |
| {{#if:1697609 | Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }}
}}}}}} | |||||
| {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}{{#if: | {{#if: | | 1 }} }}| | colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:*K. L. Saigal: Sohail
| ||||
| {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}| | {{#if:{{#if: | | {{#invoke:Film|getPred}} }} }} |
}}{{#if:{{#if: | |
{{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | }}}} | ||
|%,(
%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Shahjehan|= |#default= {{#ifexist: Shahjehan
||
Originaltitel = Shahjehan gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Shahjehan wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.}}
}}{{#switch:Vorlage:Str match |Shahjehan||Shahjehan= |#default= {{#ifexist:
||
Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.}}
}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}
|}}
}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}
Shahjehan ist ein erfolgreiches<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100614082551
| {{#ifeq: 20100614082551 | *
| {{#if: Box Office 1946 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1946}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100614082551}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Box Office 1946 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1946}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100614082551}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Box Office 1946 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1946}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Box Office 1946 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1946}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Box Office 1946 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1946}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Box Office 1946 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1946}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20100614082551|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Box Office 1946
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Box Office 1946}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng==%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=151&catName=MTk0Ng== }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref> Hindi-Filmdrama von A. R. Kardar aus dem Jahr 1946. Die Geschichte ist in ein historisches Umfeld um den Mogul Shah Jahan eingebettet und betont die beiden typischen Motive im Zusammenhang mit Shah Jahan, sein Engagement für Gerechtigkeit und das aus Liebe erbaute Taj Mahal.
Handlung
Der Poet Sohail sieht einst ein schönes Mädchen namens Ruhi, Tochter des Rajputen-Generals Jwala Singh, und preist ihre Schönheit in dem Liebeslied Mere Sapnon Ki Rani. Das Lied wird so populär und Ruhi bekannt, dass einige enttäuschte Verehrer Ruhis Hochzeitsprozession stören und im Handgemenge fünf der Brüder Ruhis umkommen, die versucht hatten sie zu beschützen.
Schließlich bittet Ruhis Vater den Eroberer Shah Jahan um Hilfe. Shah Jahan nimmt Ruhi an sich und verspricht sie zur Lösung des Problems an denjenigen zu verheiraten, der ein Kunstwerk schaffen kann, das den "Himmel auf Erden" darstellt. Den Wettstreit gewinnt Sohail mit dem Lied Kar Lijiye Chal Kar Meri Jannat Ke Nazare, doch Ruhi liebt eigentlich den persischen Bildhauer Shiraz.
Shah Jahan gerät über das Dilemma mit seiner Frau Mumtaz Mahal in Streit. Auf ihrem Sterbebett verspricht er ihr, ein Monument zu bauen, das ihre Liebe widerspiegelt. Shiraz soll das Monument bauen, doch zuvor soll auch er einen vergleichbaren Verlust wie den Shah Jahans erfahren.
Ruhis Vater gibt vor Ruhi getötet zu haben. Völlig aufgelöst vor Schmerz baut Shiraz den Taj Mahal. Es stellt sich danach heraus, dass Ruhi noch am Leben ist, da Sohail sein Leben zur Rettung des ihrigen geopfert hat.
Musik
| Lied | Sänger |
|---|---|
| Gham Diye Mustakil | K. L. Saigal |
| Kar Lijiye Chal Ke Meri Jannat Ke Nazare | K. L. Saigal |
| Jab Dil Hi Toot Gaya | K. L. Saigal |
| Chah Barbaad Karegi | K. L. Saigal |
| Aye Dil-e-Beqarar Jhoom | K. L. Saigal |
| Mere Sapnon Ki Rani Roohi | Mohammad Rafi, K. L. Saigal |
| Jab Usne Gesu Bikhraye | Shamshad Begum |
| Jawani Ke Daaman Ko Rangeen Bana Le | Shamshad Begum |
| Aag Lagi Dil Me Wo | Naseem Akhtar |
| Barbad Na Kar De Kahin | Naseem Akhtar |
Die Liedtexte zur Musik von Naushad schrieben Majrooh Sultanpuri und Kumar Barabankavi. Es war der Beginn der Karriere Sultanpuris beim Film.
Das Lied Jab Dil Hi Tut Gaya gehört zu den bekanntesten Liedern im Repertoire des Sängers und Schauspielers K. L. Saigal.
Kritiken
Während Historienfilme über die Mogulzeit üblicherweise die Legenden der Männlichkeit der Mogule in den Vordergrund stellen, geht dieser darüber hinaus und überschreitet die Trennung von politischen und persönlichen Geschichten.<ref>Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen: Encyclopaedia of Indian Cinema, S. 306 f.</ref>
Einzelnachweise
<references/>
Weblinks
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film
- Wikipedia:Kein lokales Bild, aber Bild auf Wikidata
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Indischer Film
- Filmtitel 1946
- Schwarzweißfilm