Sweti Georgi (Edirne)

Datei:BulgarianChurch.jpg

Fassade der Georgskirche in Edirne

Die Kirche Sweti Georgi ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=bg|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=bulgarisch}} St.-Georgs-Kirche, {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=tr|SCRIPTING=Latn|SERVICE=türkisch}}) ist eine bulgarisch-orthodoxe Kirche in Edirne (bulg. Odrin) im Nordwesten der Türkei. Sie ist dem heiligen Georg geweiht. Sie ist neben der St.-Konstantin-und-Helena-Kirche (erbaut 1869) die einzige noch erhaltene bulgarische Kirche in Edirne. Beide Kirchen sind auch die einzigen erhaltenen überhaupt in der Stadt.

Lage

Die Georgskirche befindet sich in der ostthrakischen, türkischen Stadt Edirne. Sie liegt im nordöstlichen Teil der Stadt im Bezirk Kıiık in der Machalla Barutluk.

Geschichte

Die Georgskirche ist eine dreischiffige Basilika mit erhöhter Decke, charakteristisch für die Architektur der späten Wiedergeburtszeit. Nach lokaler Überlieferungen befand sich eine frühere Kirche am gleichen Standort.<ref>http://www.edirnevdb.gov.tr/kultur/dinieserler.html</ref> Die Georgskirche hat eine Fläche von 320 m² und ist innen mit Holzschnitzereien und Ikonen ausgeschmückt. Der Grundstein der Kirche wurde am {{#ifexpr:(( 1880=1582)and(5=10)and(5>=15))or((1880=1582)and(5>10))or((1880>1582))|{{#time:j." "F|{{#ifexpr:( 1880 mod 4 = 0)|2008|2007}}0505000000 {{#expr:-{{#expr:(( 1880 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1880 mod 100 = 0) and (1880 mod 400 != 0) and (5 <= 2)|1|0}} }}}} days}}{{#ifexpr:({{#switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"=1|#default=0}} and ( ( 5 - 1 < 0) or ( 5 - 1 > 13) or (( 5 - 1 = 0) and (5 <= ({{#expr:(( 1880 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1880 mod 100 = 0) and (1880 mod 400 != 0) and (5 <= 2)|1|0}} }}))) or (( 5 - 1 = 13) and (5 > ({{#expr:(( 1880 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 1880 mod 100 = 0) and (1880 mod 400 != 0) and (5 <= 2)|1|0}} }})))))|  {{#expr:1880 - (1-2*((1)<0)) }} }}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }} / {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

1. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1880}}"|j." "F"{{
2. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1880}}" }}|18800505000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Gregorianischer Kalender) | ^greg. }}

| {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

1. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1880}}"|j." "F"{{
2. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 1880}}" }}|{{#ifexpr:( 1880 mod 4 = 0)|2008|2007}}0505000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }}

}} (Georgstag<ref>Damals galt im Osmanischen Reich noch der julianische Kalender.</ref>) gelegt. Noch im selben Jahr wurde der Bau vollendet. Zu dieser Zeit lebte in der Stadt eine große bulgarische Minderheit. Der Bau der Georgskirche wurde mit einem Erlass (Berât) des Sultans Abdülhamid II. und dem Wohlwollen des Walis von Edirne Rauf Pasa erlaubt.

Nach dem Zweiten Balkankrieg von 1913, als die Bulgaren Ostthrakiens vertrieben wurden, verfiel die Kirche langsam, entging jedoch dem Schicksal der Zerstörung wie andere bulgarische Kirchenbauten in der Region. 1951 wurde die Kirche geschlossen. Am 1. September 2003 begannen die Sanierungsarbeiten, und am {{#ifexpr:(( 2004=1582)and(5=10)and(9>=15))or((2004=1582)and(5>10))or((2004>1582))|{{#time:j." "F|{{#ifexpr:( 2004 mod 4 = 0)|2008|2007}}0509000000 {{#expr:-{{#expr:(( 2004 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 2004 mod 100 = 0) and (2004 mod 400 != 0) and (5 <= 2)|1|0}} }}}} days}}{{#ifexpr:({{#switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"=1|#default=0}} and ( ( 5 - 1 < 0) or ( 5 - 1 > 13) or (( 5 - 1 = 0) and (9 <= ({{#expr:(( 2004 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 2004 mod 100 = 0) and (2004 mod 400 != 0) and (5 <= 2)|1|0}} }}))) or (( 5 - 1 = 13) and (9 > ({{#expr:(( 2004 / 100 - 3.5 round 0) / 4 * 3 + 0.5 round 0) - {{#ifexpr:( 2004 mod 100 = 0) and (2004 mod 400 != 0) and (5 <= 2)|1|0}} }})))))|  {{#expr:2004 - (1-2*((1)<0)) }} }}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }} / {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

1. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 2004}}"|j." "F"{{
2. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 2004}}" }}|20040509000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Gregorianischer Kalender) | ^greg. }}

| {{#time:{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1|0}} |j." "F"{{

1. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 2004}}"|j." "F"{{
2. switch:{{#invoke:TemplUtl|faculty||0}}||"false"= 2004}}" }}|{{#ifexpr:( 2004 mod 4 = 0)|2008|2007}}0509000000 {{#expr:-0}} days}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty||0}} | (Julianischer Kalender) | ^jul. }}

}} (Sonntag nach dem Georgstag<ref>Inzwischen gilt säkular in der Türkei wie überall der gregorianische Kalender, sodass die kirchlichen Feiertage, soweit sie weiterhin nach dem julianischen Kalender begangen werden, auf ein 13 Tage späteres gregorianisches Datum fallen.</ref>) wurden die Tore der sanierten Kirche im Beisein des bulgarischen Metropoliten von Russe Neofit und anderer bulgarischer und türkischer Würdenträger wieder geöffnet.

2008 wurde in der Empore der Kirche ein kleines Museum eingerichtet, das sich mit der Geschichte der Kirche und der Bulgaren in Edirne befasst. Auch eine Bibliothek mit bulgarischen Titeln wurde in den Räumlichkeiten der Kirche eingerichtet.

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

• Offizielle Website (bulg.)

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=41/40/49.54/N|EW=26/34/12.84/E|type=landmark|region=TR-22|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = 
|2 = {{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | 
 }}
 |#default= 
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | 
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = 
|8 = {{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=

}}}}