TV Maya
TV MAYA ist ein guatemaltekischer Fernsehsender, der unter Aufsicht der guatemaltekischen Akademie für Mayasprachen betrieben wird. Er nahm am 23. April 2008 seinen Sendebetrieb auf. Mit diesem Sender bekam die indigene Mayabevölkerung Guatemalas erstmals Zugang zur einem Fernsehsenders in ihren eigenen Sprachen.
Der Sender ist staatlich finanziert, aber redaktionell unabhängig. Aufgrund finanzieller Beschränkungen und einer fehlenden eigenen Sendestation ist seine Reichweite begrenzt.
Geschichte
Der Sender entstand aus der Umwidmung des 1979 gegründeten und vom Verteidigungsministerium betriebenen Senders Canal 5, der 2003 in die Hände des Bildungsministeriums übergeben wurde. Dieses gab ihn weiter an die inhaltlich unabhängige Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, die den Sender seit 2008 als Canal 5 TV Maya betreibt.<ref name=":0">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Canal 5 TV Maya – State Media Monitor|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Canal 5 TV Maya – State Media Monitor}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Canal 5 TV Maya – State Media Monitor}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Canal 5 TV Maya – State Media Monitor}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2025-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en-GB|de||{{#if:en-GB|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/}}%7C%7C}}}}{{#if:Canal 5 TV Maya – State Media Monitor|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Canal 5 TV Maya – State Media Monitor|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1409068||(?)}}}}}}{{#if: 2025-12-13|;}}}}{{#if: 2025-12-13| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-12-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-12-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-12-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en-GB|de||{{#if:en-GB|1}}}}|{{#if:{{#if: 2025-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en-GB|en-GB|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en-GB|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en-GB|en-GB|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en-GB|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://statemediamonitor.com/2025/04/canal-5-tv-maya/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Zunächst wurden drei halbstündige Sendungen täglich gesendet, von denen sich eine an Kinder richtet, eine den Maya-Kalender erklärt und eine andere über Kultur und Sprachen der Maya informiert. Wegen der begrenzten finanziellen Mittel des Senders konnte das Programm zuerst nur in vier Departamentos empfangen werden, ab 2009 dann landesweit mit einem dreistündigen Programm täglich. 2015 sendete TV Maja landesweit 24 Stunden täglich, wobei sich die achtstündige Programmfolge ab 12.00 Uhr, 20.00 Uhr und 4.00 Uhr jeweils wiederholte.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20150621041931
| {{#ifeq: 20150621041931 | *
| {{#if: Programm Tv Maya | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Programm Tv Maya}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tvmaya.org.gt/index.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150621041931}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Programm Tv Maya | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Programm Tv Maya}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tvmaya.org.gt/index.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150621041931}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Programm Tv Maya | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Programm Tv Maya}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tvmaya.org.gt/index.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Programm Tv Maya | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Programm Tv Maya}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tvmaya.org.gt/index.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Programm Tv Maya | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Programm Tv Maya}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tvmaya.org.gt/index.html}} }} ({{#if: {{#if: 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | 2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Programm Tv Maya | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Programm Tv Maya}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tvmaya.org.gt/index.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-05-17 02:28:02 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20150621041931|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.tvmaya.org.gt/index.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Programm Tv Maya
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Programm Tv Maya}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.tvmaya.org.gt/index.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.tvmaya.org.gt/index.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tvmaya.org.gt/index.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
2024 sendete der Sender 24 Stunden täglich an 366 Tagen im Jahr.<ref name=":1" details="S. 33-34">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Über eine eigene Sendestation verfügt TV Maya nicht,<ref name=":1" details="S. 30" /> sein Programm wurde ausgestrahlt über eine terrestrische Frequenz, elf Kabelsender sowie in beschränktem Umfang über die eigene Website sowie über YouTube und Facebook.<ref name=":1" details="S. 33-34" />
Organisation
Die Leitung des Senders obliegt einem vierköpfigen Verwaltungsrat, der alle vier Jahre von der Akademie neu besetzt wird. Seine Finanzierung wird durch die Academia gewährleistet, 2017 lag das Budget des Senders bei umgerechnet rund 200.000 US-Dollar. Die Ausstrahlung von Anzeigen ist dem Sender untersagt. Durch die finanzielle Knappheit ist die Reichweite des Programms deutlich eingeschränkt.<ref name=":0" />
Inhaltlich operiert der Sender durch die Autonomie der ihn betreibenden Academia unabhängig von direktem staatlichem Einfluss.<ref name=":0" />
Programm
Der Slogan von TV Maya ist: {{
#if: | „{{ #ifeq: {{#if:es|es|de}} | de | Vorlage:Str trim | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}“ | {{#ifeq: {{#if:es|es|de}} | de | „Vorlage:Str trim“ | {{#invoke:Text|quote |1={{#if: | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }} |2=es |3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: Ein multikultureller Sender | , deutsch: „Ein multikultureller Sender“ }})
| {{#if:
| ({{#if: Ein multikultureller Sender | , deutsch: „Ein multikultureller Sender“ }})
| {{#if: Ein multikultureller Sender | (deutsch: „Ein multikultureller Sender“) }}
}}
}}{{#if: Un canal multicultural
| {{#if:
| {{#if: Un canal multicultural
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}, übersetzt in die Itzá-Sprache: {{
#if: | „{{ #ifeq: {{#if:myn|myn|de}} | de | Vorlage:Str trim | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}“ | {{#ifeq: {{#if:myn|myn|de}} | de | „Vorlage:Str trim“ | {{#invoke:Text|quote |1={{#if: | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }} |2=myn |3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: Uchunt t’oxb´o´oy yaab´wach´il ti paxil
| {{#if:
| {{#if: Uchunt t’oxb´o´oy yaab´wach´il ti paxil
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}.
Das Programm ist ausgerichtet auf die Verbreitung der Mayakultur und die Beförderung ihrer Werte und ihrer Sprachen.<ref name=":0" /> Gesendet wird es in verschiedenen Mayasprachen mit spanischen Untertiteln.
Die Inhalte des Senders werden nur zu einem kleinen Teil vom Sender selbst produziert, der größte Teil stammt von Vertretern der einzelnen Sprachgemeinschaften in der Akademie. Darunter befinden sich auch Liveübertragungen von Veranstaltungen und Sportsendungen.<ref name=":1" details="S. 33-34" />
Weblinks
Einzelnachweise
<references></references>
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Auslandssender (Fernsehen)
- Medienunternehmen (Guatemala)
- Maya
- Kultur (Guatemala)
- Sendestart 2008
- Indigene Organisation in Amerika