Zum Inhalt springen

Tempelname

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein

{{#if: |
background:{{{Farbe}}};}}"| {{#if: Tempelname | Tempelname | Tempelname }}
{{{Bild}}}
{{#if: | }}Vorlage:Infobox/Wartung/Bild }}

}} {{#if:Chinesische Bezeichnung|

=
Chinesische Bezeichnung - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | Chinesische Bezeichnung #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} - 2|style="vertical-align:top;" |}} - 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} Chinesische Bezeichnung 
 }}

}}{{#ifeq:-|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:{{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 廟號

flat}}{{#if:  / 

}}}}{{#if:

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}}|

=
{{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1 Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if: 廟號

flat}}{{#if:  / 

}}}}{{#if:

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}}

- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1 Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if: 廟號

flat}}{{#if:  / 

}}}}{{#if:

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}}

#default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} Langzeichen 2|style="vertical-align:top;" |}} Langzeichen 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1 Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if: 廟號

flat}}{{#if:  / 

}}}}{{#if:

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}} 

 }}

}}{{#ifeq:Langzeichen|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:{{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:

flat}}{{#if: 庙号  / 

}}}}{{#if: 庙号

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}}|

=
{{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1 Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if:

flat}}{{#if: 庙号  / 

}}}}{{#if: 庙号

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}}

- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1 Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if:

flat}}{{#if: 庙号  / 

}}}}{{#if: 庙号

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}}

#default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} Kurzzeichen 2|style="vertical-align:top;" |}} Kurzzeichen 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1 Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if:

flat}}{{#if: 庙号  / 

}}}}{{#if: 庙号

flat}} flat}}

}}}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Pinyin | Pinyin | Pinyin 
   }}}} {{#if:
0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

flat}}</phonos>/?

}}

flat}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{hcaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

faculty|1}}|1}}|1 Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch 
   }} {{#if:
0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}}

{{{k}}} 
   }}
{{#if: 0 {{#if: {{{kaudio}}} {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} !?! }}

}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]

<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if:

, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if: ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> 
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
all= 1= opt= 2= Tondatei= template=Vorlage:IPA errNS= 0 cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA format=@@@

}} }}{{#if:

, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 – „{{{b}}}“

}} 

 }}

}}{{#ifeq:Kurzzeichen|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:miàohào|

=
miàohào - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | miàohào #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} – Pinyin (Mandarin) 2|style="vertical-align:top;" |}} – Pinyin (Mandarin) 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} miàohào 
 }}

}}{{#ifeq: – Pinyin (Mandarin)|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:miu6hou6|

=
miu6hou6 - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | miu6hou6 #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} – Jyutping (Kantonesisch) 2|style="vertical-align:top;" |}} – Jyutping (Kantonesisch) 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} miu6hou6 
 }}

}}{{#ifeq: – Jyutping (Kantonesisch)|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:Vietnamesische Bezeichnung|

=
Vietnamesische Bezeichnung - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | Vietnamesische Bezeichnung #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} - 2|style="vertical-align:top;" |}} - 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} Vietnamesische Bezeichnung 
 }}

}}{{#ifeq:-|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:miếu hiệu|

=
miếu hiệu - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | miếu hiệu #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} Quốc ngữ 2|style="vertical-align:top;" |}} Quốc ngữ 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} miếu hiệu 
 }}

}}{{#ifeq:Quốc ngữ|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|

=
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} Hán tự 2|style="vertical-align:top;" |}} Hán tự 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} 
 }}

}}{{#ifeq:Hán tự|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:Koreanische Bezeichnung|

=
Koreanische Bezeichnung - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | Koreanische Bezeichnung #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} - 2|style="vertical-align:top;" |}} - 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} Koreanische Bezeichnung 
 }}

}}{{#ifeq:-|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|

=
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} Hangeul 2|style="vertical-align:top;" |}} Hangeul 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} 
 }}

}}{{#ifeq:Hangeul|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|

=
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} Hanja 2|style="vertical-align:top;" |}} Hanja 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} 
 }}

}}{{#ifeq:Hanja|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:myoho|

=
myoho - = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | myoho #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} – Revidierte
Romanisierung 		2|style="vertical-align:top;" |}} – Revidierte
Romanisierung 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} myoho 
 }}

}}{{#ifeq: – Revidierte
Romanisierung|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|

=
- = 
     class="hintergrundfarbe{{#if:6|6|1}}"
background-color:;}}" | #default = 
    {{#if:leer|
2|style="vertical-align:top;" |}} ' 2|style="vertical-align:top;" |}} 
    }}
2|style="vertical-align:top;" |}} 
 }}

}}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}}

Tempelnamen ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 廟號 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 庙号
 |  / 

}}}}{{#if: 庙号 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 廟號| 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: miàohào 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}) wurden chinesischen, koreanischen und vietnamesischen Herrschern nach ihrem Tod verliehen und bestehen im Gegensatz zu den postumen Namen nur aus zwei Zeichen und sind exklusiver, im Gegensatz zu den Äranamen dienen sie auch nicht der Jahreszählung. Tempelnamen wurden in China über viele Perioden, in Korea in den Goryeo- und Joseon-Perioden und in vietnamesischen Dynastien wie Trần, Lý und Lê vergeben.

Der Tempelname setzt sich zusammen aus:

  1. einem Adjektiv, das die Umstände der Regierungszeit des Herrschers umschreibt. Die Bedeutung deckt sich häufig mit dem postumen Namen, jedoch kommt es in der Regel nicht vor, dass der postume Name das Adjektiv-Zeichen aus dem Tempelnamen enthält. Die Gründer von Dynastien werden dagegen gewöhnlich hoch ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: | 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}) oder groß ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: | 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}) genannt.

  1. „Kaiser“: entweder {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} 

}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: | 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}) oder {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: | 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}).

    • {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Vorvater“) ist dem Gründer einer neuen Dynastie oder dem Gründer einer neuen Linie in einer bestehenden Dynastie vorbehalten. Das koreanische Äquivalent ist {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}).
    • {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Vorfahre“) wird für alle anderen Herrscher benutzt; in Koreanisch: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}})

Der Name Tempel bezieht sich auf den großen Tempel ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 太廟 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 太廟| 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}} oder {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 大廟 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 大廟| 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}) oder Tempel der Vorfahren ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 祖廟 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 祖廟| 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}), wo Kronprinzen und andere Adelige zusammenkamen, um ihre Vorfahren zu verehren. Auf den Tafeln, die in dem Tempel für jeden der Vorfahren angebracht waren, stand der Tempelname des jeweiligen Herrschers.

Tempelnamen wurden sporadisch seit der Han-Dynastie vergeben; seit der Tang-Dynastie wurde dies regelmäßig gemacht. Einigen der Han-Kaiser wurden die Tempelnamen von ihren Nachfolgern im Jahre 190 sogar wieder weggenommen. Im Chinesischen wird für die Kaiser der Han- bis einschließlich der Yuan-Zeit der Tempelname zur Unterscheidung verwendet. Für die Kaiser der Ming- und Qing-Zeit werden die Regierungsdevisen verwendet. Die Devisen der Kaiser werden auch als Äranamen bezeichnet, Chinesisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 年號 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 年号
 |  / 

}}}}{{#if: 年号 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 年號| 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Tempelname | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Tempelname | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}).

In Korea werden die Tempelnamen verwendet, um die Könige der frühen Goryeo-Dynastie (bis 1274) und die Könige und Kaiser der Joseon-Dynastie zu bezeichnen. Für das Koreanische Kaiserreich (1897–1910) sollten Herrschernamen verwendet werden, aber anstatt dessen werden häufig Tempelnamen verwendet.

In Vietnam sind die meisten Herrscher unter ihren Tempelnamen bekannt, mit Ausnahme der Herrscher der Nguyễn- und Tây Sơn-Dynastien, die unter ihre Äranamen bekannt sind.

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tempelname&oldid=260863“