Tere Ghar Ke Samne
{{#invoke:Str|replace
|
- Nutan: Sulekha
- Rajendra Nath: Captain Ranjeet 'Ronny'
- Om Prakash: Lala Jagannath
- Harindranath Chattopadhyay: Seth Karamchand
- Mumtaz Begum: Mrs. Jagannath
- Pratima Devi: Mrs. Karamchand
- Rashid Khan: Madan Gopal Basuriwala
- Zareen Katrak: Ginny
- Parveen Choudhary: Motiya |
| Produktionsland | getPLlinks|Indien}} }} | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Originalsprache | getOSlinks|Hindi}} }} | |||||
| Genre | }}}} | |||||
| match|1963|^%d+$}} |jahr | 1963 | jahre | 1963 }}}}}} | |||
| Länge | replace|137|-|–}}<1 | {{#expr: (60*137) round 0}} Sekunden | 1 |Minute |Minuten}} }} | 137 Minuten }}}} | ||
| Episoden | }} {{#if:|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: | {{#if: {{#if: | | {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | | 1 }} }} |([[{{{episodenliste}}}|Liste]]) }}}} | |||
| Ausstrahlungsturnus | {{{turnus}}} }}}} | |||||
| Titelmusik | {{{titellied}}} }}}} | |||||
| Altersfreigabe | FSK/JMK | * FSK
}}{{#if: |* JMK }}}} |
Altersempfehlung | ab }}}} | ||
| Produktionsunternehmen | }}}} | |||||
| | 1 }} }} | | Stab }} | |||||
| Idee | {{{idee}}} }}}} | |||||
| Regie | Vijay Anand }}}} | |||||
| Drehbuch | Vijay Anand }}}} | |||||
| Produktion | * Dev Anand
| |||||
| Musik | Sachin Dev Burman }}}} | |||||
| Kamera | V. Ratra }}}} | |||||
| Schnitt | Babu Sheikh }}}} | |||||
| Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} | {{#if: | format |{{{premiere}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}}{{#if: |
format |{{{finale}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }} | |||
| Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} | {{#if: | format |{{{premiere_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}}{{#if: |
format |{{{finale_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}
}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender_de}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }} | |||
| Moderation | {{{moderation}}} }}}} | |||||
{{#switch:
|
ja = → Besetzung | match |{{#switch: |Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}} |^Anim}} |Sprecher |Besetzung}} | ||||
{{#if:list |*Dev Anand: Rakesh Kumar
| ||||||
| {{#if:{{#invoke:Str|match | ^%[+[^%[%]]+%]+$}} | → | {{#switch: | ja = → Synchronisation | #default = Synchronisation | |
| {{#if:1736005 | Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }}
}}}}}} | |||||
| {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}{{#if: | {{#if: | | 1 }} }}| | colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:*Dev Anand: Rakesh Kumar
| ||||
| {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}| | {{#if:{{#if: | | {{#invoke:Film|getPred}} }} }} |
}}{{#if:{{#if: | |
{{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | }}}} | ||
|%,(
%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Tere Ghar Ke Samne|= |#default= {{#ifexist: Tere Ghar Ke Samne
||
Originaltitel = Tere Ghar Ke Samne gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Tere Ghar Ke Samne wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.}}
}}{{#switch:Vorlage:Str match |Tere Ghar Ke Samne||Tere Ghar Ke Samne= |#default= {{#ifexist:
||
Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.}}
}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}
|}}
}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Tere Ghar Ke Samne ist ein kommerziell erfolgreicher<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100212164010
| {{#ifeq: 20100212164010 | *
| {{#if: Box Office 1963 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1963}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100212164010}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Box Office 1963 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1963}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100212164010}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Box Office 1963 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1963}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Box Office 1963 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1963}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Box Office 1963 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1963}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Box Office 1963 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Box Office 1963}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20100212164010|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Box Office 1963
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Box Office 1963}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw==%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=169&catName=MTk2Mw== }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref> Hindi-Film von Vijay Anand aus dem Jahr 1963.
Handlung
Während einer Auktion streiten sich die beiden Millionäre Seth Karamchand und Lala Jagannath um ein Grundstück. Letztendlich kaufen beide teures Land, das aneinandergrenzt. Aus Trotz wollen nun beide das größere und prächtigere Haus darauf bauen.
Daraufhin engagiert Seth Karam Chand den jungen Architekten Rakesh Kumar, nicht ahnend, dass dieser der Sohn seines Rivalen Lalas ist. Rakesh entwirft ein modernes Haus, welches auch bei seinem Vater großen Gefallen findet, der sich auch dieses Haus bauen lassen will.
Dann verliebt sich der Architekt ausgerechnet in Seths Tochter Sulekha. Nun hat Rakesh alle Hände voll zu tun, seine Beziehungen mit der Gegenseite nicht auffliegen zu lassen.
Lange kann Rakesh das Versteckspiel nicht aufrechterhalten. Spätestens als Seth und Lala kurz davor sind, aufeinander loszugehen, outet sich Rakesh. Glücklicherweise schafft es Rakesh, auch die beiden zur Vernunft zu bringen, und kann nun bedenkenlos Sulekha zur Frau nehmen.
Musik
| Lied | Sänger |
|---|---|
| Ek Ghar Banaoonga | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi |
| Yeh Tanhai Hai Re Hai | Lata Mangeshkar |
| Tu Kahan Yeh Bata | Mohammed Rafi |
| Dil Ka Bhanwara | Mohammed Rafi |
| Dil Ki Manzil | Asha Bhosle |
| Sun Le Tu Dil Ka Sada | Mohammed Rafi |
| Tere Ghar Ke Samne | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi |
| Dekho Rootha Na Karo | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi |
Die Liedtexte zur Musik von Sachin Dev Burman schrieb Hasrat Jaipuri. Die Lieder Dil ka bhanwar kare pukar und Yeh tanhaai hai re hai wurden zu Hits. Herausragend sind die bildlichen Umsetzungen von Dil ka bhanwara, das vor dem Qutb Minar gedreht wurde, und des Titelsongs, in dem Nutan beim Duett als Miniatur in Anands Whiskyglas erscheint.<ref>Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen: Encyclopaedia of Indian Cinema, S. 378.</ref>
Einzelnachweise
<references/>
Weblinks
- Vorlage:IMDb
- Vorlage:Molodezhnaja
- Review auf Upperstall.com (englisch)
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film
- Wikipedia:Kein lokales Bild, aber Bild auf Wikidata
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Indischer Film
- Filmtitel 1963
- Filmkomödie
- Familienfilm
- Schwarzweißfilm