The Astral Sleep

style="background:{{#switch: Studio
	{{#if: \| {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} \| [[Datei:{{{Cover}}}\|250px\|zentriert\|rand\|alt=\|Cover]] \| Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}\|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte Bilder }} }} }}
Veröffent-; lichung	1. September 1991 }}
Aufnahme	1991 }}
Label(s)	Vorlage:Str replace }}
Format(e)	CD, LP }}
Genre(s)	Death Doom, Gothic Metal }}
Titel (Anzahl)	12/14 }}
Länge	48:37 }}
Besetzung	Vorlage:Str replace }}
Produktion	Johan Edlund, Waldemar Sorychta }}
Studio(s)	Woodhouse Studio, Dortmund }}
Aufnahmeort(e)	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}

style="background:{{#switch: Studio
	{{#if: \| {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} \| [[Datei:{{{Cover}}}\|250px\|zentriert\|rand\|alt=\|Cover]] \| Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}\|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte Bilder }} }} }}
Veröffent-; lichung	1. September 1991 }}
Aufnahme	1991 }}
Label(s)	Vorlage:Str replace }}
Format(e)	CD, LP }}
Genre(s)	Death Doom, Gothic Metal }}
Titel (Anzahl)	12/14 }}
Länge	48:37 }}
Besetzung	Vorlage:Str replace }}
Produktion	Johan Edlund, Waldemar Sorychta }}
Studio(s)	Woodhouse Studio, Dortmund }}
Aufnahmeort(e)	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}
	}}

{{#invoke:TemplatePar|check

|all= Typ=
|opt= Jahr= Veröffentlichung= Künstler= Interpret= Titel= Cover= Aufnahmejahr= Aufnahme= Label= Formate= Format= Genre= Genres= AnzahlTitel= Laufzeit= Länge= Besetzung= Produzent= Studio= Aufnahmeort= InterpretChr= Vorheriges= Nächstes= Interpret2Chr= Vorheriges2= Nächstes2= Single1= Datum1= Single2= Datum2= Single3= Datum3= Single4= Datum4= Single5= Datum5= Single6= Datum6= Single7= Datum7= Single8= Datum8= Single9= Datum9= Single10= Datum10= Single11= Datum11= Single12= Datum12= Single13= Datum13= Single14= Datum14= Single15= Datum15= Single16= Datum16= Single17= Datum17= Single18= Datum18= Single19= Datum19= 
|template=Vorlage:Infobox Musikalbum
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Musikalbum
|errNS=0 2

}} The Astral Sleep ist das zweite Studioalbum der Metal-Band Tiamat. Es erschien im September 1991 bei Century Media.

Entstehung und Stil

Nach dem noch stark death-doom-lastigen, gelegentlich auch als Black Metal eingeordneten<ref name=slayer8>Tiamat. In: Slayer, Nr. 8, 1991, S. 6.</ref><ref>250 Black-Metal-Alben, die man kennen sollte. In: Rock Hard, Nr. 269, Oktober 2009, S. 75.</ref> Debüt Sumerian Cry kündigte Johan „Lucifer Hellslaughter“ Edlund an, die folgende LP solle ein Konzeptalbum werden.<ref name=slayer8/> Auf The Astral Sleep traten erstmals Keyboards hervor, ein saubererer Gitarrenklang wurde verwendet. Vergleiche mit dem alsbald als Gothic Metal bezeichneten Stil von Paradise Lost wurden schon damals gezogen, dazu Einflüsse von Venom und King Diamond ausgemacht.<ref name="rh"/> Das Album wurde mit Waldemar Sorychta in Dortmund eingespielt, dem Sitz des neuen Labels Century Media, auf dem dieses Album erstmals erschien. Sorychta spielte auch eine Gitarre bei Ancient Entity ein.

2006 wurde das Album mit zwei Bonustiteln der Single A Winter Shadow aus dem Jahr 1990 wiederveröffentlicht.

Rezeption

Frank Albrecht bezeichnete das Album im Magazin Rock Hard als „echte Überraschung“. Die Band könne „durch ihre neuartigen Sounds unheimlich viele verschiedene Fanschichten erreichen. Die Eigenheiten dieser Platte fangen zum Beispiel schon bei dem eigenartigen gotischen Gitarrensound von Tiamat an, den bis dato kaum eine Band verwendet hat. Dazu kommen der aggressive, doch melancholische Gesang von Bandleader Johan und die eigenartige Rhythmik der Songs...“ Er vergab neun von zehn Punkten.<ref name="rh">Frank Albrecht: Tiamat. The Astral Sleep. In: Rock Hard, Nr. 54, abgerufen am 5. November 2012.</ref>

In der Zeitschrift Metal Hammer vergab Robert Müller 7 von 7 möglichen Punkten für "ein düsteres, ein begeisterndes Werk". Es handele sich dabei um "pure Magie" sowie "eine ganz einzigartige, brillante neue Variante zum Thema Death Metal. (...) Ein unerhörtes Crossover zwischen den brutalen, finsteren Mächten des Death Metal, den einfachen, aber zwingenden Strukturen des klassischen Heavy Metals und der eigenen visionären Klangwelt dieser Band".<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Magazine|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Magazine}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Magazine}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Magazine}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:musikexpress.de{{#if: 2024-02-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Magazine|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Magazine|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: musikexpress.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=musikexpress.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-02-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-02-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-02-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2796104||(?)}}}}}}{{#if: 2024-02-17|;}}}}{{#if: 2024-02-17| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-02-17 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-02-17|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-02-17|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:musikexpress.de{{#if: 2024-02-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-02-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.musikexpress.de/wp-content/uploads/zeitung/metalhammer/OAP9atULhR64l/index.html#/html5///page/65 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Titelliste

Neo Aeon (Intro) – 2:09
Lady Temptress – 3:44
Mountain of Doom – 4:36
Dead Boys’ Choir – 1:53
Sumerian Cry (Part III) – 5:15
On Golden Wings – 4:59
Ancient Entity – 6:15
The Southernmost Voyage – 3:12
Angels Far Beyond – 4:41
I Am the King (Of Dreams) – 4:33
A Winter Shadows – 5:24
The Seal (Outro) – 1:52
A Winter Shadow – 5:25 (Bonustitel der Wiederveröffentlichung)
Ancient Entity – 5:54 (Bonustitel der Wiederveröffentlichung)

Einzelnachweise

Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste/Lua{{#ifeq: 0 | 10 |

{{#ifeq:|0|
 |Vorlage:TemplateData

{{#if:* Sumerian Cry

The Astral Sleep
Clouds
Wildhoney
A Deeper Kind of Slumber
Skeleton Skeletron
Judas Christ
Prey
Amanethes
The Scarred People* Wildhoney / Wild Live* The Musical History of Tiamat / Wild Live
Commandments
The Ark of the Covenant* The Sleeping Beauty – Live in Israel
Gaia
For Her Pleasure* The Church of Tiamat|}}

{{#if:* Johan Edlund

Roger Öjersson
Anders Iwers
Lars Sköld|}}

{{#if:* A Winter Shadow

Gaia
Cold Seed
Brighter than the Sun
For Her Pleasure
Vote for Love
Cain|}}

}}{{#invoke:TemplatePar|check
  |opt= Musiker= Band= Linktext= Weiteres= Bandmitglieder= Ehemalige= Studioalbum= Gemeinschaftsalbum= Livealbum= Kompilation= Remixalbum= Mixtape= Soundtrack= EP= Weihnachtsalbum= Tributealbum= Videoalbum= Labelsampler= Demoalbum= Single= Featuring= Split= Tournee= Bild= Bild-px= Bild-Beschreibung= Name= check= Sortierung=
  |template=Vorlage:Navigationsleiste Musik
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Navigationsleiste Musik
  |format=0
  |preview=1
 }}{{#ifeq:Tiamat
  |Vorlage:Str replace
  |
 }}{{#if:Vorlage:Str match
  |
 }}{{#ifeq:Tiamat (Band)
  |Tiamat
  |
 }}{{#if:Vorlage:Str match
  |
 }}

}} Achtung: Der Sortierungsschlüssel „Astral Sleep #The“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „{{#if:Tiamat|Tiamat|[[:Vorlage:Str replace]]}}“.