Trude Simonsohn

Trude Simonsohn (* 25. März 1921 in Olmütz, Tschechoslowakei; † 6. Januar 2022 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Holocaustüberlebende des KZ Auschwitz und Sozialarbeiterin.

Leben

Trude Simonsohn wurde als Tochter des Getreide-Kommissionärs Maximilian Gutmann und seiner Ehefrau Theodora Appel geboren.<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 7, 9 f.</ref> Sie wuchs zweisprachig und als Einzelkind<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 26.</ref> in einem liberal-jüdischen Elternhaus auf. Sie besuchte in ihrer Heimatstadt eine tschechische Grundschule<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 13.</ref> und das deutsche Gymnasium.<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 14.</ref>

Nach dem Einmarsch der Wehrmacht im Zuge der deutschen Annexion der Tschechoslowakei und der späteren Umwandlung in das Protektorat Böhmen und Mähren wurde ihr als Jüdin eine Berufsausbildung verweigert. Ihr Vater wurde bereits am 1. September 1939 verhaftet<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 36.</ref> und in das KZ Buchenwald verschleppt<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 37.</ref> und danach im KZ Dachau ermordet. Ihre Mutter wurde später im KZ Auschwitz ermordet. Im Juni 1942 geriet sie, nach dem Attentat auf Reinhard Heydrich, selbst wegen angeblichen Hochverrats und illegaler kommunistischer Tätigkeit in Haft.<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 40.</ref> Sie hatte zionistische Jugendarbeit geleistet und jüdische Jugendliche auf die Ausreise nach Palästina vorbereitet. Nach mehreren Monaten Einzelhaft wurde sie in das Ghetto Theresienstadt gebracht, wo sie den jüdischen Sozialpädagogen und Juristen Berthold Simonsohn kennenlernte, den sie kurz vor der bevorstehenden Deportation nach Auschwitz rituell heiratete (die standesamtliche Trauung folgte im April 1949 in Zürich<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 123.</ref>). Im Oktober 1944 kamen beide nach Auschwitz.<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 85.</ref> Am 9. Mai 1945 wurde sie durch die Rote Armee im KZ Merzdorf, einem Außenlager des Konzentrationslagers Groß-Rosen, befreit.<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 97.</ref> Ihr Mann überlebte den KZ-Außenlagerkomplex Kaufering, eine Außenstelle des KZ Dachau.

Nach dem Krieg arbeitete das Ehepaar Simonsohn für die jüdische Flüchtlingshilfe in der Schweiz. Nach einer Ausbildung zur Krankenschwester behandelte sie in einem Sanatorium in Davos Mitglieder der zionistischen Jugendbewegung, die in den Lagern an Tuberkulose erkrankt waren. Ab 1948 widmete sie sich in Zürich der Betreuung traumatisierter Kinder und Jugendlicher, die durch den Holocaust zu Waisen geworden waren. 1950 zog das Ehepaar zunächst nach Hamburg und 1955 nach Frankfurt am Main, wo Trude Simonsohn im Vorstand der Jüdischen Gemeinde für Sozialarbeit und Erziehungsberatung Verantwortung übernahm. Von 1989 bis 2001 war sie Gemeinderatsvorsitzende.<ref>Noch ein Glück. Erinnerungen. S. 140.</ref>

Seit etwa 1975 berichtete sie regelmäßig als Zeitzeugin (gemeinsam mit Irmgard Heydorn) über ihre Erlebnisse im „Dritten Reich“ an Schulen und in Vereinen und Institutionen. Die Filmemacherin Carmen-Renate Köper drehte 1995 für den Hessischen Rundfunk das Filmportrait Trude Simonsohn – Warum hab ich überlebt?,<ref>„Weiter leben: Berthold und Trude Simonsohn“. In: bildungsklick.de. 17. Januar 2008, abgerufen am 16. Oktober 2016.</ref> der Filmemacher Peter de Leuw drehte mit Kameramann Martin Böttner den Film Trude Simonsohn. Ein Leben mit tiefen Abgründen.<ref>Trude Simonsohn – Ein Leben mit tiefen Abgründen Deutschland 2006/2007, Dokumentarfilm. In: filmportal.de, abgerufen am 16. Oktober 2016.</ref>

Ehrungen

1993 erhielt sie die Ehrenplakette der Stadt Frankfurt am Main. 1996 wurde Simonsohn mit der Wilhelm-Leuschner-Medaille des Landes Hessen ausgezeichnet.<ref>Hessische Staatskanzlei: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:

      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20120915112931
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20120915112931|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Ministerpräsident gibt Träger der Wilhelm Leuschner-Medaille 2007 bekannt}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stk.hessen.de/irj/HStK_Internet?rid=HStK_15/HStK_Internet/nav/681/6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65,,,,11111111-2222-3333-4444-100000005002%26_ic_uCon_zentral=94d10b50-8518-1611-aeb6-df144e9169fc%26shownav=false.htm&uid=6817081c-69e6-f401-e76c-d1505eb31b65&shownav=false }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. In: stk.hessen.de, 7. November 2007 (Pressemitteilung).</ref> 2010 erhielt sie den Ignatz-Bubis-Preis für Verständigung, 2013 den Erasmus-Kittler-Preis. Am 25. März 2016 wurde anlässlich ihres 95. Geburtstages in Anerkennung ihrer Verdienste um die Erinnerungsarbeit an der Frankfurter Universität ein Hörsaal der Johann Wolfgang Goethe-Universität auf dem Campus Westend im Casinogebäude des IG-Farbenhauses nach Trude Simonsohn benannt.<ref>Ehrung für Trude Simonsohn. Goethe-Universität benennt Seminarraum nach der Holocaust-Überlebenden. In: juedische-allgemeine.de. Jüdische Allgemeine, 29. März 2016, abgerufen am 16. Oktober 2016.</ref> Am 16. Oktober 2016 wurde Trude Simonsohn zur ersten Ehrenbürgerin von Frankfurt am Main ernannt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Auschwitz-Überlebende – Trude Simonsohn ist erste Frankfurter Ehrenbürgerin|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Auschwitz-Überlebende – Trude Simonsohn ist erste Frankfurter Ehrenbürgerin}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Auschwitz-Überlebende – Trude Simonsohn ist erste Frankfurter Ehrenbürgerin}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Auschwitz-Überlebende – Trude Simonsohn ist erste Frankfurter Ehrenbürgerin}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hessenschau.de2016-10-15{{#if: 2016-10-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}„Quelle: Benedikt Fischer [horizonte], epd“; mit Video: Auschwitzüberlebende mit Drang zur Versöhnung, 1:29 min| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Auschwitz-Überlebende – Trude Simonsohn ist erste Frankfurter Ehrenbürgerin|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Auschwitz-Überlebende – Trude Simonsohn ist erste Frankfurter Ehrenbürgerin|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: hessenschau.de| hessenschau.de{{#if: 2016-10-15|,|{{#if: 2016-10-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2016-10-15| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2016-10-15|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2016-10-15|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2016-10-15|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2016-10-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2016-10-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2016-10-15hessenschau.de|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1633517||(?)}}}}}}{{#if: 2016-10-16|;}}}}{{#if: 2016-10-16| {{#if:2016-10-15hessenschau.de{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-10-16 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-10-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-10-16|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}„Quelle: Benedikt Fischer [horizonte], epd“; mit Video: Auschwitzüberlebende mit Drang zur Versöhnung, 1:29 min|{{#if:hessenschau.de2016-10-15{{#if: 2016-10-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: „Quelle: Benedikt Fischer [horizonte], epd“; mit Video: Auschwitzüberlebende mit Drang zur Versöhnung, 1:29 min|{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}„Quelle: Benedikt Fischer [horizonte], epd“; mit Video: Auschwitzüberlebende mit Drang zur Versöhnung, 1:29 min}})}}{{#if: 2016-10-15{{#if: 2016-10-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}„Quelle: Benedikt Fischer [horizonte], epd“; mit Video: Auschwitzüberlebende mit Drang zur Versöhnung, 1:29 min|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hessenschau.de/gesellschaft/trude-simonsohn-ist-erste-frankfurter-ehrenbuergerin,trude-simonsohn-100.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Literatur

Trude Simonsohn: Trude Simonsohn erzählt aus ihrem Leben. „Trude gib nich’ auf! Der Hitler wird draufgehn und Du wirst weiterleben.“ Konzept, Redaktion, Interview, Ton, Bearb.: Gabriele Diedrich. Aktives Museum Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische-Geschichte, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-9412-8900-0 (Audio-CD).
Susann Heenen-Wolff: Im Haus des Henkers. Gespräche in Deutschland, Dvorah, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-927926-15-9.
Ingrid Wiltmann (Hrsg.): Jüdisches Leben in Deutschland. Siebzehn Gespräche, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-518-39509-2.
Wilma Aden-Grossmann: Berthold Simonsohn. Biographie des jüdischen Sozialpädagogen und Juristen (1912–1978) (= Campus Judaica. Band 23). Campus, Frankfurt am Main/New York 2007, ISBN 978-3-593-38340-8, {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}.
Trude Simonsohn mit Elisabeth Abendroth: Noch ein Glück. Erinnerungen, Wallstein, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1187-9, {{#invoke:Vorlage:URN|f|errHide=1|errNS=0|errClasses=error editoronly|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URN}}{{#if: | Vorlage:URN – Parameter 3= wird nicht mehr unterstützt; bitte verwende resolver=}}.

Weblinks

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Trude Simonsohn | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

{{#if:Vorlage:Str match|Bitte den Parameter 2 ohne führendes / einfügen|{{#if: Person||#default |Person=person/gnd|Institution=organization|Objekt=item}}/{{#if: 138552096|138552096|Pflichtangabe 2 Identifier fehlt}} {{#ifeq:Person|Person|{{#if:| |Werke von und über }}}}{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|Pflichtangabe 1 Kategorie Person, Institution oder Objekt fehlt}} }}{{#if: |{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek|}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek}}
[https://stabikat.de/Search/Results?lookfor=Trude+Simonsohn Suche nach {{#if:

 |{{{1}}}, {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}
 |{{#if:
  |{{{1}}}, {{{2}}}, {{{3}}}
   |{{#if:
   |{{{1}}}, {{{2}}}
    |{{#if:Trude Simonsohn
    |Trude Simonsohn
    |Suchparameter fehlt!
    }}
   }}
  }}
 }}] im Online-Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz {{#if:||<ref>Achtung: Die Datenbasis hat sich geändert; bitte Ergebnis überprüfen und SBB=1 setzen, wenn Ergebnis sinnvoll.</ref>}}

HR-Online: Holocaust-Gedenktag. „Noch ein Glück“ – Die Auschwitz-Überlebende Trude Simonsohn. 10. Dezember 2015
Eine Ausnahme. Überleben. Freundschaft. Widerstand. Irmgard Heydorn und Trude Simonsohn im Portrait. (DVD)
Eine Ausnahme. Überleben. Freundschaft. Widerstand. Irmgard Heydorn und Trude Simonsohn im Portrait. In: eine-ausnahme.de (Website)
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst: „Weiter leben: Berthold und Trude Simonsohn“. Pressemeldung. In: bildungsklick.de, 17. Januar 2008
Frankfurter Ehrenbürgerin. Holocaust-Überlebende Trude Simonsohn stirbt im Alter von 100 Jahren am 6. Januar 2022 auf hessenschau.de
{{#ifeq:nein|LNK|{{#if:138552096|{{#if:Simonsohn, Trude|[}}https://www.lagis-hessen.de/138552096{{#if:Simonsohn, Trude| Simonsohn, Trude.]{{#if:HBN| {{#switch:{{#if:HBN|HBN|OL}}

|BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN<< }}.|{{#if:| }}}}{{#if:2025-03-25| (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} |LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}).}}{{#if:| In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).}}}}|https://www.lagis-hessen.de/}}%7C{{#ifeq:nein%7Cja%7C<ref> {{Internetquelle | hrsg= Hessisches Institut für Landesgeschichte | url= {{LAGIS/WeblinksZ|HBN|138552096}} | titel= Simonsohn, Trude | titelerg= {{LAGIS/Datenbanknamen|HBN }}{{#if: 2025-03-25| (Stand: {{#ifexpr: {{#invoke:Str|find| 2025-03-25|-}}=5 |{{FormatDate|2025-03-25 }} |LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}})}}| werk= Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS) |abruf-verborgen=0 | abruf= }}</ref> |{{#ifeq:nein|nein|[[[:Vorlage:LAGIS/WeblinksZ]] Simonsohn, Trude.] {{#switch:{{#if: HBN | HBN |OL}} |BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>> HBN << }}. {{#if:2025-03-25| (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} |LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}).}} In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).|{{#if:nein| <ref name="nein"> {{Internetquelle | hrsg= Hessisches Institut für Landesgeschichte | url= {{LAGIS/WeblinksZ|HBN|138552096}} | titel= Simonsohn, Trude | titelerg= {{LAGIS/Datenbanknamen|HBN }}{{#if: 2025-03-25| (Stand: {{#ifexpr: {{#invoke:Str|find| 2025-03-25|-}}=5 |{{FormatDate|2025-03-25 }} |LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}})}} | werk= Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS) | kommentar= |abruf-verborgen=0 | abruf= }} </ref> |{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Simonsohn, Trude|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Simonsohn, Trude}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:{{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}} |BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}| {{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}} |BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}} |BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}}}}}}}|{{#if:Vorlage:LAGIS/WeblinksZ|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Simonsohn, Trude}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=Vorlage:LAGIS/WeblinksZ}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Simonsohn, Trude}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}} |BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS)Hessisches Institut für Landesgeschichte{{#if: 2026-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:{{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}}

|BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}| {{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}} |BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}} |BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}}}}}}}}}{{#if:Vorlage:LAGIS/WeblinksZ|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=Vorlage:LAGIS/WeblinksZ}}|| URL ungültig}}}}{{#if:Simonsohn, Trude|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Simonsohn, Trude|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS)| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS)}}}}{{#if: Hessisches Institut für Landesgeschichte| Hessisches Institut für Landesgeschichte{{#if: |,|{{#if: 2026-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}

            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Hessisches Institut für Landesgeschichte|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1633517||(?)}}}}}}{{#if: 2026-05-14|;}}}}{{#if: 2026-05-14| {{#if:Hessisches Institut für Landesgeschichte{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-05-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-05-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-05-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#switch:{{#if:HBN |HBN |OL}}

|BG= Burgen, Schlösser, Herrenhäuser | BH = Hessische Bibliografie | EL = Eisenbahnlinien in Hessen | GA = Geschichtlicher Atlas von Hessen | GD = Grabdenkmäler in Hessen bis 1650 | GH = Gerichtsstätten in Hessen | GM = Mittelalterliche Glasmalereien in Hessen | HB = Hessische Biografie | HBN= Hessische Biografie | HD-S= Suche in „Historischen Bilddokumenten aus Hessen“ | HD = Historische Bilddokumente aus Hessen | HF = Hessische Flurnamen | HK = Historische Kartenwerke | HSM= Hessischer Städteatlas | HNW= Hessen-Nassauisches Wörterbuch | HS = Hessischer Städteatlas | HT = Hessische Truppen in Amerika | JG = Jüdische Grabstätten in Hessen | JFR= Jüdische Friedhöfe in Hessen | JF = Jüdische Grabstätten in Hessen | KL = Klöster und Orden | LK = Historisches Ortslexikon | LL = LAGIS-Literaturdatenbank | LN = Landeskunde im Netz | MF = Mittelhessisches Flurnamenbuch | MG = Mittelalterliche Glasmalerei | NW = Nassauisches Wörterbuch | DGB = Digitales Gebäudebuch Bad Homburg | OA-S = Suche in „Historischen Ortsansichten, Plänen und Grundrissen“ | OA = Historische Ortsansichten, Pläne und Grundrisse | ODK= Orte der Kur | OL-S = Suche im „Historischen Ortslexikon für Hessen“ | OL = Historisches Ortslexikon für Hessen | PG = Pläne und Grundrisse | Q1W= Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg | RL = Regesten der Landgrafen von Hessen | RZ = Regesten der Grafen von Ziegenhain | SB = Südhessisches Flurnamenbuch | ST = Städte | SW = Südhessisches Wörterbuch | TN = Topografie des Nationalsozialismus in Hessen | ZH = Zeitgeschichte in Hessen | #default = LAGIS: Fehlerhafte DB=>>HBN << }} {{#if: 2025-03-25 | (Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str|find|2025-03-25|-}}=5 |{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}} | LAGIS: Fehlerhaftes datum=>>2025-03-25<<}}) }}Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS)Hessisches Institut für Landesgeschichte{{#if: 2026-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}||1}}}}

       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2026-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: Vorlage:LAGIS/WeblinksZ
       | {{#if:  | [[[:Vorlage:LAGIS/WeblinksZ]] ] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Vorlage:LAGIS/WeblinksZ Suche im Internet Archive Vorlage:LAGIS/WeblinksZ (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: Vorlage:LAGIS/WeblinksZ
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|Vorlage:LAGIS/WeblinksZ}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=Vorlage:LAGIS/WeblinksZ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Vorlage:LAGIS/WeblinksZ Suche im Internet Archive. Vorlage:LAGIS/WeblinksZ (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: Vorlage:LAGIS/WeblinksZ
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|Vorlage:LAGIS/WeblinksZ}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[[[:Vorlage:LAGIS/WeblinksZ]] }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: Vorlage:LAGIS/WeblinksZ
       | {{#if:  | [[[:Vorlage:LAGIS/WeblinksZ]] ] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Vorlage:LAGIS/WeblinksZ Suche im Internet Archive Vorlage:LAGIS/WeblinksZ (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: Vorlage:LAGIS/WeblinksZ
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|Vorlage:LAGIS/WeblinksZ}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=Vorlage:LAGIS/WeblinksZ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Vorlage:LAGIS/WeblinksZ Suche im Internet Archive. Vorlage:LAGIS/WeblinksZ (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: Vorlage:LAGIS/WeblinksZ
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|Vorlage:LAGIS/WeblinksZ}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[[[:Vorlage:LAGIS/WeblinksZ]] }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}}}}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= ID= titel= |opt= ref= datum= zugriff= abruf-verborgen= DB= hrsg= werk= abruf= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:LAGIS}} |template= Vorlage:LAGIS |format=@@@ |preview=@@@ }}}}

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 138552096no201400562190832396 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 138552096no201400562190832396 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 138552096 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 138552096 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2014005621 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no2014005621 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 90832396 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 90832396 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Simonsohn, Trude | {{#if: | {{#if: deutsche Holocaustüberlebende und Sozialarbeiterin | {{#if: 25. März 1921 | {{#if: Olmütz, Tschechoslowakei | {{#if: 6. Januar 2022 | {{#if: Frankfurt am Main, Deutschland |

Personendaten
NAME	Simonsohn, Trude }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Holocaustüberlebende und Sozialarbeiterin }}
GEBURTSDATUM	25. März 1921 }}
GEBURTSORT	Olmütz, Tschechoslowakei }}
STERBEDATUM	6. Januar 2022 }}
STERBEORT	Frankfurt am Main, Deutschland }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung