Uhrturm von Bitola

Ansicht des Uhrturms (2014)

Die Turmspitze (2011)

Der Uhrturm von Bitola (auch Sahat Kula von Bitola genannt) ist das Wahrzeichen und eine der wichtigsten Bauwerke der nordmazedonischen Stadt Bitola. Er steht am südlichen Ufer des Dragor auf dem zentralen Park der Innenstadt, wo sich auch die Neue Moschee und die Kirche des Heiligen Demetrios befinden.

Der Uhrturm ist eines der repräsentativsten Kulturdenkmäler der islamischen Kunst in Nordmazedonien.

Baugeschichte

Die eindeutige Entstehungszeit des Turmes ist unbekannt. Entsprechend einigen geschichtlichen Aufzeichnungen ist er schon im 16. Jahrhundert zur Zeit der osmanischen Herrschaft erwähnt. Doch wegen nicht ausreichender Beschreibung aus diesen Quellen lässt sich nicht sagen, ob es sich um das heutige Bauwerk handelt.

Andere Schriften beziffern die Bauzeit auf das Jahr 1830. Eine Legende aus diesen Jahren besagt, dass die türkischen Stadtherren von den Einwohnern etwa 60.000 Eier einsammelten, um diese mit dem Mörtel zu vermischen und damit die Wände stärker und widerstandsfähiger zu machen.

Während der Mitte der 1990er Jahre wurde das Baudenkmal umfänglich restauriert, jedoch in seinem Original erhalten.

Aufbau

Der 30 m hohe Uhrturm ist in seinem Grundriss quadratisch. Er ist in drei Bereiche eingeteilt (von unten beginnend): der steinerne Sockel, das Uhrwerk mit den vier Zifferblättern und die Turmspitze mit Terrasse. Die Wände sind stilvoll bearbeiteten Steinen verziert.

Die Terrasse kann durch eine Wendeltreppe bestiegen werden. In neuerer Zeit wurde auf der Turmspitze zudem ein Kreuz angebracht.

Uhrwerk

Der ursprüngliche Uhrmechanismus aus osmanischer Zeit wurde im Zweiten Weltkrieg durch ein bis heute funktionierendes Uhrwerk vom deutschen Naziregime ersetzt, als Dank für die durchgeführte Instandhaltung und Pflege des deutschen Soldatenfriedhofs vom Ersten Weltkrieg durch die Stadtverwaltung.

Die Uhr besitzt weiters ein eigenes Glockenspiel, das 2009 von deutschen Unternehmen saniert wurde.

Uhrturm von Bitola (30er Jahre)

Uhrturm von Bitola
(30er Jahre)
Uhrturm von Bitola (30er Jahre)

Uhrturm von Bitola
(30er Jahre)
Der Uhrturm am Abend.

Der Uhrturm am Abend.
Der Uhrturm nachts.

Der Uhrturm nachts.

Quelle

{{#if:2013-02-10|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Goran Popcanovski|Goran Popcanovski: }}{{#if:https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7C{{#if:Saat Kula - Der Uhrturm|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Saat Kula - Der Uhrturm}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Saat Kula - Der Uhrturm}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://bitola.de/ger-saatkula.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Saat Kula - Der Uhrturm}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Bitola.dehttps://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm{{#if: 2012-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://bitola.de/ger-saatkula.htm}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Saat Kula - Der Uhrturm|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Saat Kula - Der Uhrturm|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Bitola.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bitola.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7C,%7C{{#if: 2012-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7C,%7C{{#if: 2012-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7C,%7C{{#if: 2012-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2013-02-10| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2013-02-10{{#if:2546155||(?)}}}}}}{{#if: 2012-02-12|;}}}}{{#if: 2012-02-12| {{#if:https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2012-02-12 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2012-02-12|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2012-02-12|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Bitola.dehttps://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm{{#if: 2012-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm{{#if: 2012-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://bitola.de/ger-saatkula.htm
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://bitola.de/ger-saatkula.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://bitola.de/ger-saatkula.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://bitola.de/ger-saatkula.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://bitola.de/ger-saatkula.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://bitola.de/ger-saatkula.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://bitola.de/ger-saatkula.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://bitola.de/ger-saatkula.htm
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://bitola.de/ger-saatkula.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://bitola.de/ger-saatkula.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://bitola.de/ger-saatkula.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://bitola.de/ger-saatkula.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://bitola.de/ger-saatkula.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://bitola.de/ger-saatkula.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://archive.is/20130210122407/http://bitola.de/ger-saatkula.htm%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Clock tower (Bitola)|Clock tower (Bitola)|Uhrturm von Bitola}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Uhrturm von Bitola|Uhrturm von Bitola|{{#if:Clock tower (Bitola)|Clock tower (Bitola)|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Clock tower (Bitola)

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|clock tower (bitola)|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=41/01/51.02/N|EW=21/20/02.02/E|type=landmark|region=MK-501|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}