Zum Inhalt springen

Vienna City Marathon

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Vorlage:SportPicto Vienna City Marathon
Austragungsort Wien
OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich
Erste Austragung 1984
Rekorde
Distanz 42,195 Kilometer
Streckenrekord Männer: 2:05:08 h (2023)
KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Samwel Mailu
Frauen: 2:20:06 h (2026)
AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Tigist Gezahagn
Distanz 21.0975 Kilometer
Streckenrekord Männer: 1:00:18 h (2011)
AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Haile Gebrselassie
Frauen: 1:12:03 h (2012)
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Paula Radcliffe
Distanz 10 Kilometer
Streckenrekord Männer: 29:02 h (2021)
OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Andreas Vojta
Frauen: 32:52 h (2021)

OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Julia Mayer

Website Offizielle Website
Datei:Vienna City Marathon 2015 - Reichsbrücke (1).JPG
32. Vienna City Marathon, 2015 (Reichsbrücke, Blick auf Mexikokirche)
Datei:Vienna 2013-04-14 Vienna City Marathon 2 - top group starting sequence.jpg
Start zum 30. Vienna City Marathon, 2013

Der Vienna City Marathon (bis 1993 Frühlingsmarathon Wien) ist der größte Marathon Österreichs und findet seit 1984 jährlich im Frühjahr in Wien statt. Neben der 42,195-km-Strecke werden auch ein Halbmarathon, ein Staffelmarathon sowie ein 10-km-Lauf angeboten.

Strecke

Die Strecke beginnt am Vienna International Centre, überquert auf der Reichsbrücke die Donau und führt über den Praterstern in den Wiener Prater, auf dem linken Ufer des Donaukanals zur Aspernbrücke und vorbei an der Urania auf die Ringstraße. An der Staatsoper verlässt sie den Ring, führt über die linke Wienzeile zum Schloss Schönbrunn und über die Mariahilfer Straße zurück Richtung Ringstraße. Seit 2016 biegen die Marathonläufer auf den Museumsplatz ab, während die Halbmarathonläufer auf die Ringstraße und in das Ziel vor dem Burgtheater laufen. Die Strecke geht für die Marathonläufer hinter dem Rathaus weiter, danach führt die Strecke in den Alsergrund, dort auf der Friedensbrücke quert sie den Donaukanal und weiter über das linke Donaukanalufer erreicht sie ein zweites Mal den Prater. Nach einer weiteren Praterrunde am Ernst-Happel-Stadion und am Lusthaus vorbei, geht es über die Franzensbrücke erneut auf die Ringstraße bis zum Ziel vor dem Burgtheater.

Geschichte

1987 bestritt mit Geri Winkler zum ersten Mal ein insulinabhängiger Diabetiker erfolgreich einen Marathonlauf.

Acht österreichische Marathon-Rekorde wurden im Laufe der Geschichte bei dieser Veranstaltung aufgestellt:

2020 wurde die ursprünglich für den 19. April geplante Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.<ref name="orf3157405">Wien-Marathon abgesagt. In: ORF.at. 11. März 2020, abgerufen am 11. März 2020.</ref>

Die Durchführung im September 2021 war der erste große Marathonlauf in Europa nach Beginn der Corona-Pandemie. Maßnahmen vermieden große und dichte Besucheranhäufungen, Teilnehmer und die über 3000 Mitarbeiter waren auf Corona getestet. Vor dem Marathon mit Halbmarathon am Sonntag fand auch das übliche Vorprogramm am Samstag statt: Inclusion Run, Kinderläufe und 10-km-Lauf. Die Teilnehmerzahl 2021 war mit 26.000 etwa ein Drittel geringer als vor der Pandemie mit 40.000<ref name="orf3121173">Nächster Marathon im April 2022. In: ORF.at, 13. September 2021, abgerufen am 13. September 2021.</ref>, weshalb der Lauf „kein Geschäft“ war, so der langjährige Veranstaltungschef Wolfgang Konrad.
Zwei besondere Vorkommnisse überschatteten den Lauf 2021: Der ursprüngliche Sieger des Marathons Derara Hurisa wurde disqualifiziert, da er nicht zugelassene Laufschuhe mit einer zu dicken Zwischensohle getragen hatte.<ref>Kurios: Sieger des Wien-Marathons 2021 disqualifiziert. In: HDsports.at. 12. September 2021, abgerufen am 12. September 2021.</ref> Ein 40-jähriger Hobbyläufer auf der Halbmarathon-Distanz brach kurz vor dem Ziel beim Burgtheater zusammen, erlitt einen Herz-Kreislaufstillstand wurde rasch mit Reanimationstechniken behandelt, starb jedoch im Krankenhaus. Während der Versorgung am Sturzort wurden nachfolgende Läufer ein Stück weit auf die Marathonstrecke auf der anderen Breitenhälfte der Fahrbahn umgeleitet.

2025 kürte sich der Äthiopier Haftamu Abadi mit 21 Jahren zum jüngsten Sieger in der VCM-Geschichte. Er gewann ein von Kälte und Wind begleitetes Rennen in 2:08:28 Stunden.<ref>Thomas Bauer MSc: Ergebnisse Vienna City Marathon 2025: Wetter wurde zum Spielverderber. 6. April 2025, abgerufen am 6. April 2025 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref>

Am 25. Februar 2026 wurde die kooperierende Gruppe European Marathon Classics (EMC), von acht europäischen Marathonveranstaltern gegründet, in Wien vorgestellt. Die Laufserie in den Städten Rom, Wien, London, Madrid, Kopenhagen, Warschau, Lissabon und Frankfurt am Main findet im 8-Monats-Zeitraum März–Oktober statt.<ref>Alwin Pipper: Acht Städte, eine Wertung : Kopenhagen-Marathon wird Teil einer neuen europäischen Marathonmeisterschaft. In: nordisch.info. 25. Februar 2026, abgerufen am 27. Februar 2026 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref>

Statistik

Streckenrekorde

Die Summe der Streckenrekordzeiten von M und F gilt als Vergleichsmaß für die Schnelligkeit einer Marathonveranstaltung.

Der Vienna City Marathon rangiert ab dem Lauf vom 19. April 2026 mit 4:25:14 h auf Platz 19 von weltweit 20 Veranstaltungen. Zuvor lag er mit 4:26:07 h, auf der Liste der schnellsten Marathonveranstaltungen auf dem letzten Platz 20 von 20. Zu einem Zeitpunkt davor und nach 2023 lag Wien mit demselben Wert auf Platz 19.

Siegerlisten

Marathon

Quellen: Website des Veranstalters,<ref>Hall of Fame. Vienna City Marathon, abgerufen am 21. Oktober 2023.</ref> ARRS<ref>Vienna City Marathon auf arrs.run</ref>

Fett ... neue Streckenrekorde für M oder F

Jahr Männer Nation Zeit Frauen Nation Zeit
Vorlage:DatumZelle Fanny Kiprotich KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:06:54 Tigist Gezahagn AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:20:06
Vorlage:DatumZelle Haftamu Abadi AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:08:28 Betty Chepkemoi KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:24:14
Vorlage:DatumZelle Chala Regasa AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:06:35 Nazret Weldu EritreaDatei:Flag of Eritrea.svg Eritrea 2:24:08
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:05:08<ref>40. Vienna City Marathon 2023: Samwel Mailu | Result. Abgerufen am 23. April 2023.</ref><ref>Der 40. Vienna City Marathon war pure Dramatik und brutales Drama. Abgerufen am 23. April 2023 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref> Magdalyne Masai KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:24:12
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:06:53 -2- KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:20:59
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:09:25 KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:24:29
Vorlage:DatumZelle wegen der COVID-19-Pandemie abgesagt<ref>VCM: Wien-Marathon 2020 wegen Coronavirus abgesagt. In: vienna.at. 11. März 2020, abgerufen am 27. April 2022.</ref>
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:06:56 -3- KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:22:09
Vorlage:DatumZelle MarokkoDatei:Flag of Morocco.svg Marokko 2:09:29 -2- KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:24:18
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:08:40 KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:24:20
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:09:48 AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:24:31
Vorlage:DatumZelle AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:07:31 SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz 2:30:09
Vorlage:DatumZelle AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:05:41 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland 2:28:59
Vorlage:DatumZelle -3- KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:08:19 KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:24:34
Vorlage:DatumZelle -2- KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:06:58 -2- AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:26:39
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:08:29 AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:26:21
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:08:40 KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:31:08
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:08:21 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 2:30:43
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:07:38 -2- RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 2:26:43
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:10:07 RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 2:32:21
Vorlage:DatumZelle MarokkoDatei:Flag of Morocco.svg Marokko 2:08:20 JapanDatei:Flag of Japan.svg Japan 2:24:33
Vorlage:DatumZelle KatarDatei:Flag of Qatar.svg Katar 2:12:20 KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:31:40
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:08:35 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Italien 2:29:22
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:14:49 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Italien 2:35:32
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:10:25 UkraineDatei:Flag of Ukraine.svg Ukraine 2:32:03
Vorlage:DatumZelle PortugalDatei:Flag of Portugal.svg Portugal 2:10:28 EstlandDatei:Flag of Estonia.svg Estland 2:29:47
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:08:48 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Italien 2:23:47
Vorlage:DatumZelle KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:11:41 RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 2:34:26
Vorlage:DatumZelle AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:09:21 FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich 2:35:09
Vorlage:DatumZelle DschibutiDatei:Flag of Djibouti.svg Dschibuti 2:12:53 UkraineDatei:Flag of Ukraine.svg Ukraine 2:30:49
Vorlage:DatumZelle AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 2:12:51 RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 2:31:39
Vorlage:DatumZelle PolenDatei:Flag of Poland.svg Polen 2:15:23 SlowenienDatei:Flag of Slovenia.svg Slowenien 2:36:30
Vorlage:DatumZelle PortugalDatei:Flag of Portugal.svg Portugal 2:10:42 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen 2:36:17
Vorlage:DatumZelle PortugalDatei:Flag of Portugal.svg Portugal 2:11:00 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen 2:38:21
Vorlage:DatumZelle -2- TschechoslowakeiDatei:Flag of the Czech Republic.svg Tschechoslowakei 2:12:25 KeniaDatei:Flag of Kenya.svg Kenia 2:40:50
Vorlage:DatumZelle TschechoslowakeiDatei:Flag of the Czech Republic.svg Tschechoslowakei 2:12:25 -2- TschechoslowakeiDatei:Flag of the Czech Republic.svg Tschechoslowakei 2:37:14
Vorlage:DatumZelle TansaniaDatei:Flag of Tanzania.svg Tansania 2:09:28 TschechoslowakeiDatei:Flag of the Czech Republic.svg Tschechoslowakei 2:33:18
Vorlage:DatumZelle TansaniaDatei:Flag of Tanzania.svg Tansania 2:10:29 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland 2:34:46
Vorlage:DatumZelle Jugoslawien Sozialistische Föderative RepublikDatei:Flag of Yugoslavia (1946–1992).svg Jugoslawien 2:17:45 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Vereinigtes Königreich 2:36:49
Vorlage:DatumZelle -3- OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 2:16:10 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 2:40:57
Vorlage:DatumZelle -2- OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 2:12:22 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland 2:38:31
Vorlage:DatumZelle OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 2:14:59 SowjetunionDatei:Flag of the Soviet Union.svg Sowjetunion 2:39:01
Vorlage:DatumZelle PolenDatei:Flag of Poland.svg Polen 2:12:17 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland 2:47:32

Halbmarathon

Quellen: Website des Veranstalters<ref>Vienna City Marathon - Ergebnisse. Abgerufen am 2. April 2025.</ref>

Jahr Männer Nation Zeit Frauen Nation Zeit
Vorlage:DatumZelle Timo Hinterndorfer -2- OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:02:58 Larissa Matz OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:15:15
Vorlage:DatumZelle Timo Hinterndorfer OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:03:05 Melissa Hawtin Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Vereinigtes Königreich 1:17:07
Vorlage:DatumZelle Markus Hartinger OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:06:49 Beata Popadiak PolenDatei:Flag of Poland.svg Polen 1:19:02
Vorlage:DatumZelle OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:05:35 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Vereinigtes Königreich 1:16:16
Vorlage:DatumZelle OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:12:07 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:16:14
Vorlage:DatumZelle OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:06:44 UngarnDatei:Flag of Hungary.svg Ungarn 1:17:04
Vorlage:DatumZelle PolenDatei:Flag of Poland.svg Polen 1:11:15 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Italien 1:22:52
Vorlage:DatumZelle LuxemburgDatei:Flag of Luxembourg.svg Luxemburg 1:10:47 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland 1:14:43
Vorlage:DatumZelle RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 1:07:00 UngarnDatei:Flag of Hungary.svg Ungarn 1:15:25
Vorlage:DatumZelle SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz 1:07:34 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:18:25
Vorlage:DatumZelle IrlandDatei:Flag of Ireland.svg Irland 1:06:30 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:13:46
Vorlage:DatumZelle -3- AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 1:01:14 SudafrikaDatei:Flag of South Africa.svg Südafrika 1:17:17
Vorlage:DatumZelle -2- AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien 1:00:52 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Vereinigtes Königreich 1:12:03
Vorlage:DatumZelle AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg Äthiopien<ref>Catch-me-if-you-can-Halbmarathon; Sieger des Volkslaufs: Rudi Brunner (ITA), 1:10:03</ref> 1:00:18 RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 1:15:43
Vorlage:DatumZelle OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:11:45 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Vereinigtes Königreich 1:24:21
Vorlage:DatumZelle DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland 1:12:00 RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 1:18:55
Vorlage:DatumZelle OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:07:13 RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rumänien 1:16:11
Vorlage:DatumZelle ItalienDatei:Flag of Italy.svg Italien 1:07:57 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:14:24
Vorlage:DatumZelle OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:08:40 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich 1:13:20
Datei:Haile Gebrselassie at Vienna City Marathon 2011.jpg
Haile Gebrselassie,
Sieger im Halbmarathon 2011
Datei:Vienna City Marathon 20090419 from left - Thomas Bosnjak AUT 23., Andrea Mayr AUT 22. (1st women), Hermann Achmüller ITA 24th d2.jpg
2009, von links: T. Bosnjak AUT (23.), Andrea Mayr AUT (22., Siegerin Frauen; österreichischer Rekord), Hermann Achmüller ITA (24.)
Datei:Vienna City Marathon 20090419 Günther Weidlinger AUT 9th.jpg
Günther Weidlinger in Wien, 2009

Entwicklung der Teilnehmerzahlen

mit Nebenbewerb Halbmarathon
Finisher (Läufer im Ziel)<ref>Absatz Finisherzahlen Männer & Frauen. In: vienna-marathon.com, abgerufen am 23. April 2017.</ref>
Marathon Halbmarathon
Jahr Gesamt davon Frauen Frauen (in %) Gesamt
1984 794 25 3 %
1985 1.967 82 4 %
1986 2.070 85 4 %
1987 2.269 96 4 %
1988 2.278 97 4 %
1989 2.686 143 5 %
1990 3.901 254 7 %
1991 5.123 349 7 %
1992 4.548 321 7 %
1993 4.719 342 7 %
1994 4.782 321 7 %
1995 4.952 361 7 %
1996 4.604 357 8 %
1997 5.912 527 9 %
1998 6.660 640 10 %
1999 6.112 608 10 % 2.833
2000 8.493 1.009 12 % 3.509
2001 9.215 1.127 12 % 4.359
2002 8.831 1.159 13 % 4.043
2003 7.739 1.155 15 % 3.779
2004 5.942 853 14 % 3.097
2005 5.233 760 15 % 4.261
2006 5.581 907 16 % 5.479
2007 5.880 908 15 % 6.405
2008 6.251 966 15 % 8.024
2009 5.021 822 16 % 8.055
2010 5.051 822 16 % 9.319
2011 5.914 909 15 % 10.421
2012 5.892 1.019 17 % 11.607
2013 6.877 1.290 19 % 13.132
2014 6.348 1.160 18 % 13.659
2015 5.971 1.122 19 % 14.006
2016 6.501 1.326 20 % 13.316
2017 6.320 1.372 22 % 12.414
2018 5.434 1.177 22 % 12.796
2019 5.739 1.283 22 % 12.116
2020
2021 3.047 608 20 % 7.158
2022 4.803 1.022 21 % 9.365
2023 6.111 1.021 17 % 12.499
2024 7.459 1.668 22 % 12.256

Trivia

Einschließlich des Vienna City Marathons 2024 sind – wie schon in den Vorjahren – noch sechs Läufer aktiv, die bei allen 40 Läufen seit 1984 teilgenommen und das Ziel erreicht haben. Bis 2019: 7, bis 2018: 8, bis 2016: 9, bis 2015: 10.<ref>Jedes Jahr im Ziel: Die Dauerläufer des Wien-Marathons. In: derstandard.at, abgerufen am 13. September 2021.</ref><ref>VCM-All Stars Youtube-Video des Veranstalters über die "VCM All Stars"</ref><ref>Die „VCM All Stars“: Bei jedem Vienna City Marathon im Ziel Information auf der Website des Veranstalters</ref>

2014 wurde unter anderem beim City Marathon Szenen des Dokumentarfilms The Long Distance gedreht.

2017 betrug das Preisgeld für den Sieger und die Siegerin 15 000 Euro.<ref>florian.plavec: Vienna City Marathon: 42,195 km und sehr viel dahinter. 22. April 2017, abgerufen am 10. Oktober 2023.</ref>

Sieger bzw. Siegerin liefen 2018 mit den Startnummern M-10 und F-1. Das Gros der Nummern weist kein M(ale)- oder F(emale)-Präfix auf.

Die VCM Heat Map auf der Website der Veranstaltung zeigt die aktuelle Läuferdichte und die Zuschauerdichte entlang der Strecke.<ref>Vienna City Marathon - VCM Heatmap. Abgerufen am 19. April 2023 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).</ref>

Siehe auch

Weblinks

Commons: Vienna City Marathon – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

<references />

<templatestyles src="BoxenVerschmelzen/styles.css" />

<templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang

Editionen:

2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026

Elite Platinum Label
Elite Label
Label
Vorlage:Klappleiste/Ende