Zum Inhalt springen

Vokabel Trainer

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein{{#if: ||{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc

| Z- = -abs trunc}}(2017) = (2017) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|{{#switch:2017|2025|2024|2023|2022|2021|2020|2019|2018|2017|2016|2015|2014|2013|2012|2011|2010|2009|2008|2007|2006|2005|2004|2003|2002|2001|2000|1999|1998|1997|1996|1995|1994|1993|1992|1991|1990|1989|1988|1987|1986|1985|1984|1983|1982|1981|1980|1979|1978|1977|1976|1975|1974|1973|1972|1971|1970|1969|1968|1967|1966|1965|1964|1963|1962|1961|1960|1959|1958|1957|1956|1955|1954|1953|1952|1951|1950|1949|1948|1947|1946|1945|1944|1943|1942|1941|1940|1939|1938|1937|1936|1935|1934|1933|1932|1931|1930|1929|1928|1927|1926|1925|1924|1923|1922|1921|1920|1919|1918|1917|1916|1915|1914|1913|1912|1911|1910|1909|1908|1907|1906|1905|1904|1903|1902|1901|1900=|#default=}}|}}

}}

{{#if: | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}

{{#if: |

colspan="2" class="notheme" style="text-align:center; background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#202122;" | {{{Logo}}} | 
 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}} |
[[Datei:{{#invoke:Wikidata|claim|P154}}|150px]] 
 }}

}}{{#if: |

{{{Screenshot}}}{{#if: |
{{{Beschreibung}}} }}|

}}

Basisdaten

{{#if: |

Hauptentwickler 
 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P126}} |
Maintainer claim|P126|parameter=link|references=ja|list=, }} 
 }}

}}{{#if: Manuel Wäschle |

Entwickler 
 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P178}} |
Entwickler claim|P178|parameter=link|references=ja|list=, }} 
 }}

}}{{#if: |

Erscheinungsjahr 
 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P577}} |
Erscheinungsjahr claim|P577|references=ja|list=, }} | 
   {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P571}} |
Erscheinungsjahr claim|P571|references=ja|list=, }} 
   }}
 }}

}}{{#ifeq: 5.1.1 | KEINE_ANGABE || {{#if: 5.1.1 |

Aktuelle Version
({{#if: | Vorlage:Datum – die Form mit drei unbenannten Parametern oder anderen einzelnen Zeiteinheiten ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt. Bitte gib das Datum einfach im Klartext an. 		format 14. Oktober 2013 | {{#timefl:now|date}}}} {{{2}}} | T._Monat JJJJ}} lang= {{#switch: -|=de #default=de-AT 
            }}
   }}

}}) }} 

 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P348|P548|!Q3295609,Q51930650,Q2122918,Q21727724,Q1072356,Q6736813}} |
Aktuelle Version claim|P348|P548|!Q3295609,Q51930650,Q2122918,Q21727724,Q1072356,Q6736813|references=ja}} {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P348|P548|!Q3295609,Q51930650,Q2122918,Q21727724,Q1072356,Q6736813|qualifier=P577}} |
({{#invoke:Wikidata|claim|P348|P548|!Q3295609,Q51930650,Q2122918,Q21727724,Q1072356,Q6736813|qualifier=P577}}) }}}}}}

}}{{#ifeq: {{{AktuelleVorabVersion}}} | KEINE_ANGABE || {{#if: |

Aktuelle Vorabversion
({{#if: | Vorlage:Datum – die Form mit drei unbenannten Parametern oder anderen einzelnen Zeiteinheiten ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt. Bitte gib das Datum einfach im Klartext an. 		format {{{AktuelleVorabVersionFreigabeDatum}}} | {{#timefl:now|date}}}} {{{2}}} | T._Monat JJJJ}} lang= {{#switch: -|=de #default=de-AT 
            }}
   }}

}}) }} 

 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P348|P548|Q1072356,Q51930650,Q3295609,Q2122918,Q21727724}} |
Aktuelle Vorabversion claim|P348|P548|Q1072356,Q51930650,Q3295609,Q2122918,Q21727724|references=ja}} {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P348|P548|Q1072356,Q51930650,Q3295609,Q2122918,Q21727724|qualifier=P577}} |
({{#invoke:Wikidata|claim|P348|P548|Q1072356,Q51930650,Q3295609,Q2122918,Q21727724|qualifier=P577}}) }}}}}}

}}{{#if: |

Ausführungsumgebung 
 {{#if: Windows |
Betriebssystem Windows | 
   {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P306}} |
Betriebssystem claim|P306|parameter=link|references=ja|list=, }} 
   }}
 }}

}}{{#if: Visual Basic |

Programmier­sprache Visual Basic | 
 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P277}} |
Programmier­sprache claim|P277|parameter=link|references=ja|list=, }} 
 }}

}}{{#if: Vokabeltrainer |

Kategorie Vokabeltrainer

}}{{#if: Freeware |

Lizenz Freeware | 
 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P275}} |
Lizenz claim|P275|parameter=link|references=ja|list=, }} 
 }}

}}{{#if: ja |

deutschsprachig faculty|ja}} | ja | nein }}

}}{{#if: |

Sonstiges {{{Sonstiges}}}Vorlage:Infobox Software/Wartung/Sonstiges

}}{{#if: |

| 
 {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P856|notdeprecated=1}} |
{{#invoke: WLink | formatURL | {{#invoke:Wikidata|claim|P856|parameter=link|notdeprecated=1}}}} 
 }}

}}{{#if: |

Dateien [[c:Category:Created with {{{Dateien}}}|{{{Dateien}}}]]

}}

Der Vokabel Trainer ist ein kostenloser Vokabeltrainer für Windows, der sich durch Unicode-Unterstützung für alle Sprachen eignet. Angeboten wurde das Programm seit dem Jahr 2005, die Website ist jedoch nicht mehr online und das letzte Update erschien mit Version 5.1.1 am 14. Oktober 2013.

Grundlage

Der Vokabel Trainer basiert auf dem Prinzip des kontextbezogenen Lernens. Die Vokabeln zu einem bestimmten Thema werden dazu durch den Benutzer in Lektionen zusammengefasst und gelernt. Grundlage des kontextbezogenen Lernens ist die Annahme, dass Vokabeln, die themenspezifisch zusammengefasst wurden, leichter gelernt werden können. Damit verfolgt der Vokabel Trainer ein anderes Lernkonzept als z. B. gängige Lernkartei-Software.

Den Lernerfolg ermittelt der Vokabel Trainer (analog zu Lernkartei-Software) anhand unterschiedlicher Parameter und weist den Lektionen entsprechend eine Punktzahl (von 0 bis 10) zu. Lektionen, welche nur schlecht oder nur unregelmäßig gelernt wurden, werden durch das Programm entsprechend vorgeschlagen und hervorgehoben (also: Lernprinzip der Wiederholung).

Funktionsweise

Der Vokabel Trainer vereint seine einzelnen Funktionen unter einer zentralen Oberfläche (sog. „StartCenter“). In der aktuellen Version werden dem Benutzer u. a. folgende Funktionen zur Verfügung gestellt:

  • Lektionen können mit vier unterschiedlichen Methoden gelernt werden. Bei der „Standard-Methode“ muss die korrekte Vokabel bzw. die korrekte Übersetzung (je nach Abfragerichtung) eingegeben werden. Bei der „Multiple Choice-Methode“ muss die richtige Antwort aus fünf Vorgaben gewählt werden. Die „Ticker-Methode“ spielt die Vokabeln wie in einer Diashow ab. „VokabelPairs“ ermöglicht das spielerische Erlernen der Vokabeln und orientiert sich hierbei am bekannten Memory-Spielprinzip.
  • Der Benutzer kann über den Lektionen-Editor eigene Lektionen anlegen und bearbeiten. Aufgrund der Unicode-Kodierung können hierbei unterschiedlichste Sprachen und Schriftzeichen verwendet werden.
  • Über den im Programm integrierten Marktplatz können fertige Lektionen heruntergeladen werden. Diese werden von anderen Benutzern kostenfrei über eine im Programm integrierte Upload-Funktion bereitgestellt. Laut Hersteller sind derzeit über 27.000 Vokabeln zu unterschiedlichsten Sprachen und Themen verfügbar.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20121005205555
      | {{#ifeq: 20121005205555 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/lektionen/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20121005205555}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/lektionen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20121005205555}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/lektionen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/lektionen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/lektionen/}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/lektionen/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20121005205555|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.vt-online.net/lektionen/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: —
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|—}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.vt-online.net/lektionen/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.vt-online.net/lektionen/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/lektionen/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>
  • Außerdem bietet das Programm einige andere Funktionen zur Verwaltung der eigenen Lektionen, so z. B. eine Backup-Funktion, Import und Export zu unterschiedlichsten Formaten oder auch eine Mehrbenutzerunterstützung.

Technische Details

Die erste Version wurde mit Blitz Basic umgesetzt. Ab der Version 2 wird als Programmiersprache Visual Basic verwendet. Als Software-Plattform dient das .NET Framework. Die Lektionen werden ab der Version 5.0.9 als Extensible Markup Language plattformunabhängig gespeichert.

Zielgruppe und Verbreitung der Software

Dank der intuitiven Benutzeroberfläche kann das Programm grundsätzlich bereits in frühen Kinderjahren eingesetzt werden. Verbreitung findet der Vokabel Trainer so z. B. in Grundschulen<ref>{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://mwbg.jimdo.com/links/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-12 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-12|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-12 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-12|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://mwbg.jimdo.com/links/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://mwbg.jimdo.com/links/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2018-12
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-12|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://mwbg.jimdo.com/links/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2018-12 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-12|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://mwbg.jimdo.com/links/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://mwbg.jimdo.com/links/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2018-12
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-12|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://mwbg.jimdo.com/links/ }}</ref> oder Gymnasien<ref>http://www.burgnetz.de/otg/</ref>, aber auch an Einrichtungen für Erwachsenenbildung. Am Bildungszentrum BVS St. Gallen findet das Programm u. a. im Kursbereich Informatik Verwendung.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160907170733
      | {{#ifeq: 20160907170733 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: vt-online.net: bvs aktuell | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|vt-online.net: bvs aktuell}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160907170733}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: vt-online.net: bvs aktuell | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|vt-online.net: bvs aktuell}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160907170733}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: vt-online.net: bvs aktuell | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|vt-online.net: bvs aktuell}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: vt-online.net: bvs aktuell | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|vt-online.net: bvs aktuell}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: vt-online.net: bvs aktuell | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|vt-online.net: bvs aktuell}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: vt-online.net: bvs aktuell | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|vt-online.net: bvs aktuell}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160907170733|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: vt-online.net: bvs aktuell
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|vt-online.net: bvs aktuell}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/herunterladen/presse/bvs_aktuell.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 357 kB)</ref>

Die Online-Redaktion der Computerzeitschrift PC-Welt zählt den Vokabel Trainer zu den besten Vokabeltrainern<ref>pcwelt.de: Die 10 besten Vokabeltrainer zum Download</ref>, außerdem gehört der Vokabel Trainer in der Kategorie „Wissen und Lernen“ zu den beliebtesten Programmen. Das Programm wurde außerdem bereits in diversen Fachzeitschriften beschrieben bzw. beigelegt, zum Beispiel auf der Heft-DVD der Computer Bild (Ausgabe 2011–2025) oder in der PC-Welt (Ausgabe 8/2011).

Laut Angaben des Herstellers gehört der Vokabel Trainer zu den erfolgreichsten kostenfreien Vokabel-Lernprogrammen im deutschen Sprachraum (gemessen an den Downloadzahlen).<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120116222013 

      | {{#ifeq: 20120116222013 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120116222013}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120116222013}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: — | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|—}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120116222013|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: —
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|—}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.vt-online.net/ueberblick/meinungen.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Das Download-Portal Winload listet den Vokabel Trainer in der Kategorie „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20121025063333
      | {{#ifeq: 20121025063333 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20121025063333}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20121025063333}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot | 2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-12-04 14:40:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20121025063333|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|winload.de: „Bestbewertetste Downloads aller Zeiten“}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.winload.de/top-downloads/top-downloads-nach-bewertungen/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Vokabel_Trainer&oldid=2807632“