Voortrekker

Datei:G.S. Smithard; J.S. Skelton (1909) - The Voortrekkers.jpg

Die Voortrekker, Gemälde von G. S. Smithard und J. S. Skelton (1909)

Das Voortrekkerdenkmal in Pretoria (2001)

Voortrekker-Flagge

Voortrekker (Afrikaans/Niederländisch für „Pionier“ (Vorherzieher)) sind die burischen Bewohner der Kapregion, die nach der britischen Annexion der Kapkolonie ab 1835 im Großen Treck in Richtung Nordosten auswanderten.<ref>Vom Einzug der Briten bis zum Auszug der Buren (1795–1836). Kapstadt.de. Abgerufen am 17. November 2025.</ref>

Geschichte

Zu den Auslösern des Trecks gehörten das offizielle Verbot der Sklaverei durch die Briten, das vielen Buren der Kapkolonie die Existenzgrundlage entzog, sowie die Abschaffung des Niederländischen als Amtssprache bzw. des Niederländischen und des Afrikaans als Gerichtssprache,<ref>Oliver Ransford: The Great Trek. Readers Union, 1972, ISBN 0-7195-2625-6, S. 10–18.</ref> obwohl die meisten Buren das Englische nicht beherrschten. Von 1835 bis 1841 wanderten etwa 12.000 Buren ins Landesinnere,<ref>Christoph Marx: Im Zeichen des Ochsenwagens: der radikale Afrikaaner-Nationalismus in Südafrika und die Geschichte der Ossewabrandwag. LIT, Münster 1998, ISBN 3-8258-3907-9, S. 1. Auszüge bei books.google.de</ref> um sich neues Farmland zu suchen. Diese Volkswanderung wurde als Großer Treck bezeichnet und die beteiligten Buren als Voortrekker. Die Voortrekker gründeten im Nordosten des heutigen Südafrikas die Burenrepubliken (Transvaal, Oranje-Freistaat, Natalia und einige weitere kleinere Staaten).<ref>Geschichte der Buren, Britannica, abgerufen am 10. Januar 2018</ref><ref>Jan C. Visagie: Voortrekkerstamouers 1835–1845. Protea Boekhuis, 2011, ISBN 978-1869193720, S. ?</ref>

Nach diesen historischen Pionieren wurde die südafrikanische Jugendorganisation Voortrekkers benannt.

Bis etwa 1880 war statt Voortrekker das Wort Trekker üblich.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140202102232

      | {{#ifeq: 20140202102232 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140202102232}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140202102232}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140202102232|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|The Battle of Blood River bei liberationheritage.co.za}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://liberationheritage.co.za/articles/the-battle-of-blood-river }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch), abgerufen am 3. Dezember 2015</ref>

Die Jerusalemgangers

Bei einer von Johan Adam Enslin geführten Gruppe von Voortrekkern verband sich der Widerstand gegen die Briten mit der calvinistisch begründeten Überzeugung, einem von Gott erwählten Volk anzugehören, zu der Entscheidung, quer durch Afrika nach Jerusalem zu ziehen. Doch mehr als die Hälfte der Jerusalemgangers (‚Jerusalemgeher‘), darunter auch Enslin selbst, erlagen 1852 der Malaria.<ref>Hendrik Bosman: The „Jerusalemgangers“ as an Illustration of Resistance against the British Empire and Nineteenth Century Biblical Interpretation in Southern Africa. In: Carly Crouch, Jonathan Stökl (Hrsg.): In the Name of God. The Bible in the Colonial Discourse of Empire (= Biblical Interpretation Series, Bd. 126). Brill, Leiden 2013, ISBN 978-90-04-25833-4, S. 151–168.</ref> Danach zerstreuten sich die Jerusalemgangers.

Literatur

Bernhard Voigt: Die Vortrecker, Ludwig Voggenreiter Verlag, Potsdam 1934.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Voortrekkers|Voortrekkers|Voortrekker}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Voortrekker|Voortrekker|{{#if:Voortrekkers|Voortrekkers|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Voortrekkers

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|voortrekkers|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Einzelnachweise