Vor Blondinen wird gewarnt

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1931
Länge	85 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Produktions­unternehmen	Columbia Pictures
Stab
Regie	Frank Capra
Drehbuch	Robert Riskin Jo Swerling Dorothy Howell
Produktion	Harry Cohn
Kamera	Joseph Walker
Schnitt	Gene Milford
Besetzung
Jean Harlow: Anne Schuyler Loretta Young: Gallagher Robert Williams: Stew Smith Halliwell Hobbes: Smythe, Butler Reginald Owen: Dexter Grayson Don Dillaway: Michael Schuyler Edmund Breese: Conroy, Chefredakteur Walter Catlett: Binji Baker Claud Allister: Dawson, Diener Louise Closser Hale: Mrs. Schuyler
→ Synchronisation →

Vor Blondinen wird gewarnt ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Frank Capra aus dem Jahr 1931, die zu den Pre-Code-Filmen Hollywoods gehört und damit noch nicht der US-Zensur des Hays Code unterworfen war.

Handlung

Michael Schuyler soll von einer Tänzerin erpresst worden sein, die belastende Briefe über ihre Affäre mit ihm in der Hand habe. Die Presse fällt über Michael, der aus gutem Hause stammt, her. Michael kann Binji Baker von der Tribune mit Geld zum Schweigen bringen, Stew Smith ist jedoch unbestechlich.

Smith bekommt nun Ärger mit der Familie des jungen Mannes. Zu allem Unglück hat er sich auch noch in Michaels Schwester Anne verliebt. Seine Kollegin Gallagher räumt ihm keine Chancen ein. Und doch sind Anne und der ungehobelte Smith schon nach kurzer Zeit verheiratet. Smith zieht auch bald in das herrschaftliche Haus der Schuylers ein, wobei seine Frau versucht, aus ihm einen vollendeten Gentleman zu machen. Smith genießt zuerst das schöne Leben. Doch kann er sich mit seinen zynischen Kommentaren, mit der er die feine Gesellschaft immer wieder vor den Kopf stößt, nicht zurückhalten. Smith wird von Gallagher getröstet, erkennt, dass sie die Richtige für ihn ist, und ist bereit, in die Scheidung von Anne einzuwilligen.

Hintergrund

Die Ausstattung des Films lag in den Händen von Stephen Goosson. Vier Tage nach der Uraufführung des Films in den USA verstarb Hauptdarsteller Robert Williams am 3. November 1931 an einem Blinddarmdurchbruch. Die Deutschlandpremiere des Films fand am 3. August 1979 im Fernsehen statt.

Kritiken

Der film-dienst bezeichnete Vor Blondinen wird gewarnt als eine „[e]infallsreich inszenierte Screwball-Komödie“ und „[h]eiter-hintergründige Unterhaltung in typischer Frank-Capra-Manier“. So halte der Film „anti-autoritär und sophisticated, aber auch anti-intellektuell bis patriotisch […] die Fahne des Individuums gegen eine ihm feindlich gesinnte Umwelt hoch“.<ref>Vor Blondinen wird gewarnt. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 22. Mai 2017. </ref> Cinema nannte den Film eine „[s]pritzige Komödie mit Jean Harlow“, der „‚Urmutter‘ aller gebleichten Blondinen“.<ref>Vor Blondinen wird gewarnt. In: cinema. Abgerufen am 16. April 2022. </ref>

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand 1979 für das Fernsehen.<ref>Vgl. synchrondatenbank.de</ref>

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Stew Smith	Robert Williams	Manfred Schott
Anne Schuyler	Jean Harlow	Andrea L’Arronge
Gallagher	Loretta Young	Viktoria Brams
Dexter Grayson	Reginald Owen	Klaus Höhne
Conroy	Edmund Breese	Günther Sauer
Binji Baker	Walter Catlett	Horst Sachtleben
Dawson	Claud Allister	Hannes Gromball
Mrs. Schuyler	Louise Closser Hale	Alice Franz

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1
• Platinum Blonde bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Klappleiste/Anfang Der starke Mann | Die ersten langen Hosen | For the Love of Mike | That Certain Thing | So This Is Love? | The Matinee Idol | The Way of the Strong | Say It with Sables | Submarine | The Power of the Press | The Burglar | Junge Generation | The Donovan Affair | Flieger | Ladies of Leisure | Rain or Shine | Das Luftschiff | The Miracle Woman | Vor Blondinen wird gewarnt | Sehnsucht ohne Ende | Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde | The Bitter Tea of General Yen | Lady für einen Tag | Es geschah in einer Nacht | Broadway Bill | Mr. Deeds geht in die Stadt | In den Fesseln von Shangri-La | Lebenskünstler | Mr. Smith geht nach Washington | Hier ist John Doe | Arsen und Spitzenhäubchen | Ist das Leben nicht schön? | Der beste Mann | Lach und wein mit mir | Hochzeitsparade | Eine Nummer zu groß | Die unteren Zehntausend Vorlage:Klappleiste/Ende