Welfare queen

Welfare queen (von engl. welfare, Wohlfahrt, und queen, „Königin'“) ist eine vor allem im englischen Sprachraum gebräuchliche abwertende Bezeichnung. Sie wird auf Frauen angewandt, die über längere Zeit Sozialleistungen erhalten; dabei impliziert die Bezeichnung meist, dass der Bezug als absichtlich herbeigeführt bzw. ungerechtfertigt anzusehen sei. Der Begriff wird insbesondere verwendet für

eine Alleinerziehende, die Sozialhilfe erhält. Dabei wird der als Welfare queen Bezeichneten unterstellt, sie habe sich absichtlich schwängern lassen, um mehr Sozialhilfe zu erhalten, und folge dabei womöglich einem sexuell unmoralischen Lebenswandel oder nehme gewohnheitsmäßig Drogen;<ref name=ud>welfare queen Download am 13. Januar 2008</ref>
eine Frau, die Sozialleistungen erhält und der als Grund dafür Faulheit unterstellt wird;<ref name=ud/>
eine Frau, die aufgrund von Sozialleistungsbetrug soziale Leistungen erhält.<ref name=ud/>

Zuweilen wird der Ausdruck Welfare queen auch in Bezug auf Unternehmen gebraucht, deren Existenz dauerhaft von staatlicher Förderung oder Subvention abhängt.<ref>siehe z. B. Arkansas' Real Welfare Queen, Doug Monroe, AlterNet, 26. Juli 2005 (abgerufen am 13. Januar 2008)</ref>

Entstehungsgeschichte

Der Ausdruck wurde 1976 von Ronald Reagan geprägt. Dieser führte im Wahlkampf den Fall einer nicht namentlich genannten Frau aus Chicago an, die unter 80 verschiedenen Namen und 30 verschiedenen Adressen Sozialhilfe und Hinterbliebenenbezüge der Armee für vier nicht existierende Ehepartner bezogen haben soll. Obwohl sich die Geschichte im Nachhinein in Details als übertrieben herausstellte (so hatte die Frau beispielsweise vier verschiedene Identitäten verwendet, nicht 80),<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110831154437

      | {{#ifeq: 20110831154437 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: "'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|"'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110831154437}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: "'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|"'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110831154437}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: "'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|"'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: "'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|"'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: "'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|"'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: "'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|"'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110831154437|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: "'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|"'Welfare Queen' Becomes Issue in Reagan Campaign", New York Times, 15. Februar 1976, S. 51}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.threatofrace.org/threatmap/single_element/welfare-queen-becomes-issue-in-reagan-campaign/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> prägte Reagan das Bild einer Frau, die sich mit staatlichen Beihilfen ein angenehmes Leben gestalten könne, ohne arbeiten zu müssen.<ref>Grundzüge des Wirtschaftslebens, Lutz Frühbrodt, Informationen zur politischen Bildung (Heft 268), Bundeszentrale für politische Bildung (download am 13. Januar 2008)</ref>

Charles Murray griff das Wort in seinem 1984 veröffentlichten Buch Losing Ground wieder auf. Er beschreibt eine Welfare queen als eine zur Unterschicht gehörende Frau, für die die Moral der Arbeiterklasse nicht mehr gelte. Sie pflege einen sexuell ausschweifenden Lebenswandel und sei arbeitsscheu und kinderreich. Ein ähnliches Verhalten bringe sie ihren Kindern bei.<ref>Murray, Charles A. 1984: Losing ground: American social policy, 1950-1980. New York: Basic Books</ref>

Laut dem Pulitzer-Preisträger David Zucchino verankerte sich das Bild der verschwenderischen, Cadillac-fahrenden Welfare queen tief in der „amerikanischen Folklore“.<ref name="gilliam">Franklin D. Gilliam, Jr.: The 'Welfare Queen' Experiment Nieman Reports, Summer 1999.</ref> Das Bild einer Welfare queen habe laut Franklin D. Gilliam, Jr.'s Analyse zwei zentrale Elemente: dass es sich bei der Mehrheit der Sozialleistungsempfänger um Frauen handle und eine große Zahl von ihnen Afroamerikanerinnen seien. Beides entbehre laut Gilliam einer statistischen Grundlage, entspräche aber US-amerikanischen Stereotypen in Bezug auf manche Frauen (ungezügeltes Sexual- und Reproduktionsverhalten) und Afroamerikaner (Faulheit).<ref name="gilliam"/> Laut 1999 publizierten Ergebnissen eines von Zucchino durchgeführten Experimentes habe die Vorführung eines nach Art einer journalistischen Berichterstattung gestalteten Beitrags über eine Welfare queen auf Teilnehmer weißer Hautfarbe die Wirkung, die Unterstützung für Wohlfahrtsprogramme zu verringern, die Stereotypisierung von Afroamerikanern zu verstärken und die Zustimmung für den Erhalt traditioneller Geschlechterrollen zu vergrößern.<ref name="gilliam"/>

Literatur

David Zucchino: Myth of the Welfare Queen. A Pulitzer Prize-Winning Journalist's Portrait Women on the Line. Scribner, New York 1997, ISBN 0-684-81914-7.
Vivyan Adai: From Good Ma to Welfare Queen: A Genealogy of the Poor Woman in American Literature, Photography and Culture. Garland, New York 2000, ISBN 0-8153-3651-9.
Norbert Finzsch: Gouvernementalität, der Moynihan-Report und die Welfare Queen im Cadillac. in: Jürgen Martschukat (ed.). Geschichte schreiben mit Foucault. Frankfurt/Main: Campus; 2002; pp. 252–277.

Einzelnachweise