Zum Inhalt springen

Wikipedia:Wikiquote

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

{{#invoke:Shortcuts|template}}

Datei:Wikiquote-logo.svg
Das Wikiquote-Logo

Wikiquote (Hauptseite) ist ein mehrsprachiges Wikimedia-Projekt zur Erstellung einer Sammlung von Zitaten in jeder Sprache. Abgesehen von der unterschiedlichen Zielsetzung funktioniert Wikiquote wie Wikipedia.

In Wikipedia-Artikeln kann man interne Links zu Seiten von Wikiquote setzen, sogenannte Interwiki-Links, man muss daher im Gegensatz zu externen Links nicht eine komplette URL angeben.

Wikipedia-interne Links

Die interne Schreibweise von Links, aus der Wikipedia oder aus anderen Schwesterprojekten heraus, benutzt für Wikiquote-Inhalte in Interwiki-Links das Präfixq:“ (auch „:q:“), ansonsten gelten dieselben Schreibweisen und Regeln wie für interne Wikilinks:

Links von Wikiquote hierher, in die Wikipedia, werden mit dem Präfix „w:“ oder „:w:“ erzeugt:

Textbausteine

Um in Artikeln in ansprechender Form auf Texte in Wikiquote hinzuweisen, gibt es Textbausteine, die in entsprechenden Artikeln eingefügt werden können. Wie Textbausteine funktionieren ist in Hilfe:Vorlagen erklärt.

Diese Textbausteine fügen sich mit den entsprechenden Bausteinen für andere Wikimedia-Projekte zusammen und sollten in einem Artikel entweder am Ende (vor den Kategorien), oder, falls Abschnitte „Zitate“ oder „Weblinks“ bestehen, dort als erstes eingefügt werden.

  • {{Wikiquote|Link}} fügt einen Hinweis mit einem Link auf eine Wikiquote-Seite ein. Das Beispiel {{Wikiquote|Johann Wolfgang von Goethe}} erzeugt:
    [[q:{{#if:|:}}{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}|Wikiquote: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}}}]]{{#switch: 1

|1= – Zitate |X|x={{#switch: 4

      |0|4|10|12|14|100=}}

|0|-= |#default=  – {{{3}}}

}} {{#if: | ({{#ifeq:{{{lang}}}|{{{lang}}}|Vorlage:Hinweisbaustein|{{{lang}}} }}) }}{{#if: | {{#switch: 4 |0|4|10|12|14|100=}}}}

  • {{Wikiquote|Link|Linktext}} fügt einen Hinweis mit einem Link auf eine Wikiquote-Seite ein, wobei ein Link und ein (abweichender) Linktext angegeben werden muss. Das Beispiel {{Wikiquote|Johann Wolfgang von Goethe|Goethe}} erzeugt:
    [[q:{{#if:|:}}{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}|Wikiquote: {{#if:Goethe|Goethe|{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}}}]]{{#switch: 1

|1= – Zitate |X|x={{#switch: 4

      |0|4|10|12|14|100=}}

|0|-= |#default=  – {{{3}}}

}} {{#if: | ({{#ifeq:{{{lang}}}|{{{lang}}}|Vorlage:Hinweisbaustein|{{{lang}}} }}) }}{{#if: | {{#switch: 4 |0|4|10|12|14|100=}}}}

  • {{Wikiquote|Link|lang=Sprachcode}} fügt einen Hinweis mit einem Link auf eine Wikiquote-Seite in einer Fremdsprache ein. Das Beispiel {{Wikiquote|Johann Wolfgang von Goethe|lang=en}} erzeugt:
    [[q:{{#if:en|en:}}{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}|Wikiquote: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}}}]]{{#switch: 1

|1= – Zitate |X|x={{#switch: 4

      |0|4|10|12|14|100=}}

|0|-= |#default=  – {{{3}}}

}} {{#if:en | ({{#ifeq:English|en|Vorlage:Hinweisbaustein|english }}) }}{{#if: | {{#switch: 4 |0|4|10|12|14|100=}}}}

  • {{Wikiquote|Link|Linktext|lang=Sprachcode}} fügt einen Hinweis mit einem Link auf eine Wikiquote-Seite in einer Fremdsprache ein, wobei ein Link und ein (abweichender) Linktext angegeben werden muss. Das Beispiel {{Wikiquote|Johann Wolfgang von Goethe|Goethe|lang=en}} erzeugt:
    [[q:{{#if:en|en:}}{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}|Wikiquote: {{#if:Goethe|Goethe|{{#if:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe|Wikiquote}}}}]]{{#switch: 1

|1= – Zitate |X|x={{#switch: 4

      |0|4|10|12|14|100=}}

|0|-= |#default=  – {{{3}}}

}} {{#if:en | ({{#ifeq:English|en|Vorlage:Hinweisbaustein|english }}) }}{{#if: | {{#switch: 4 |0|4|10|12|14|100=}}}}


Achtung: Die Links nach Wikiquote werden, wie alle internen Links zu anderen Wikimedia-Wikis, immer als existierende Seiten angezeigt. Links zu dort nicht vorhandenen Seiten erscheinen also nicht in rot.

{{safesubst:#ifeq:4|10| {{#switch: Wikiquote |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Datei:Wikimedia-logo-back 2.svg

|

 |

Vorlage:Auflistung }} Vorlage:Klappleiste/Ende