Wilhelm Lefeldt

Wilhelm Ludwig Christian Lefeldt (* 19./29. Mai 1836 in Schöningen<ref name=":0">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:ancestry.com1865-12-08{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}Eheregister| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: ancestry.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ancestry.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 1865-12-08|,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 1865-12-08| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|1865-12-08|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|1865-12-08|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=1865-12-08|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:1865-12-08|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:987206||(?)}}}}}}{{#if: 2026-04-01|;}}}}{{#if: 2026-04-01| {{#if:1865-12-08{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-04-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-04-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-04-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}Eheregister|{{#if:ancestry.com1865-12-08{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format||slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: Eheregister|{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||, }}Eheregister}})}}{{#if: 1865-12-08{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Eheregister|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ancestry.com/sharing/58299521?mark=7b22746f6b656e223a22373237456a45386655427a425335485a6b65544364694335794e797172475050464c5665335478454b58493d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>; † 21./23. Mai 1913<ref>29. Mai 1836 - 21. Mai 1913 nach Männer um Martiny (1936) und Wissenschaftliche Berichte des XI. Milchwirtschaftlichen Weltkongresses, Band 4 (1937), 19. Mai 1836 - 23. Mai 1913 gemäß Zentrifugal Separatoren (1959)</ref>) war Ingenieur, Erfinder und Maschinenbauer.

Lehfeldts Vater war Friedrich Gustav Lehfeldt, Pastor in Buddenstedt bei Schöningen.

Er erfand und baute 1876 in Schöningen die Milch-Trommelzentrifuge, die heute auch als Milchzentrifuge, Milchseparator oder Milchschleuder bekannt ist. Diese Maschine trennte automatisch den Rahm von der Magermilch und hat damit die Milchverarbeitung revolutioniert. Es war die erste praktisch brauchbare Zentrifuge überhaupt und führte zu einer wesentlichen Verkürzung der Fertigungszeiten für Butter, einer Erhöhung der Butterausbeute und ermöglichte damit die industrielle Herstellung. Davor brauchte man zur Herstellung etwa zehn Tage vom Melken bis zur fertigen Butter und es war sehr mühsam und ineffektiv, außerdem konnten Milch und der Rahm während der langen Standzeiten leicht schlecht werden. Die Milchzentrifuge der Schöninger Molkereimaschinenfabrik Lefeldt und Lentsch wurde in der Industrie (z. B. zur Rübenzuckerherstellung) und in der Forschung verwendet.

Das Funktionsprinzip wurde später von Gustav de Laval aufgenommen und technisch weiterentwickelt.

Am 8. Dezember 1865 heiratete Lefeldt in Berlin eine Frau mit dem zweiten Vornamen Wilhelmine und dem Nachnamen Neumann.<ref name=":0" />

Häufig wird weltweit der Name „Lefeldt“ fälschlicherweise auch ohne „t“ oder „d“ geschrieben.

Einzelnachweise

Weblinks

<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20050830095610

      | {{#ifeq: 20050830095610 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20050830095610}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20050830095610}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20050830095610|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Zeitzeugen: Auswirkungen seiner Erfindung der Zentrifuge in der Zeit der industriellen Revolution des 19. Jahrhunderts}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.jcbrno.cz/vankovka_1821_de.php#12 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Marc Chmielewski|Marc Chmielewski: }}{{#if:|{{#if:Schöninger Butter-Pionier ließ sich selbst die Butter vom Brot nehmen|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Schöninger Butter-Pionier ließ sich selbst die Butter vom Brot nehmen}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Schöninger Butter-Pionier ließ sich selbst die Butter vom Brot nehmen}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Schöninger Butter-Pionier ließ sich selbst die Butter vom Brot nehmen}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:braunschweiger-zeitung.de2008-07-24{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Schöninger Butter-Pionier ließ sich selbst die Butter vom Brot nehmen|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Schöninger Butter-Pionier ließ sich selbst die Butter vom Brot nehmen|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: braunschweiger-zeitung.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=braunschweiger-zeitung.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2008-07-24|,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2008-07-24| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2008-07-24|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2008-07-24|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2008-07-24|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2008-07-24|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{#if:987206||(?)}}}}}}{{#if: 2026-04-01|;}}}}{{#if: 2026-04-01| {{#if:2008-07-24{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-04-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-04-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-04-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:braunschweiger-zeitung.de2008-07-24{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2008-07-24{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article150371317/Schoeninger-Butter-Pionier-liess-sich-selbst-die-Butter-vom-Brot-nehmen.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Lefeldt und Lentsch in Schöningen (Braunschweig) erfinden die erste Milch-Trommelzentrifuge zur Abrahmung der Milch im großen (preußisches Patent vom 28. Feb. 1877) - Deutsche Digitale Bibliothek|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Lefeldt und Lentsch in Schöningen (Braunschweig) erfinden die erste Milch-Trommelzentrifuge zur Abrahmung der Milch im großen (preußisches Patent vom 28. Feb. 1877) - Deutsche Digitale Bibliothek}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Lefeldt und Lentsch in Schöningen (Braunschweig) erfinden die erste Milch-Trommelzentrifuge zur Abrahmung der Milch im großen (preußisches Patent vom 28. Feb. 1877) - Deutsche Digitale Bibliothek}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Lefeldt und Lentsch in Schöningen (Braunschweig) erfinden die erste Milch-Trommelzentrifuge zur Abrahmung der Milch im großen (preußisches Patent vom 28. Feb. 1877) - Deutsche Digitale Bibliothek}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:deutsche-digitale-bibliothek.de{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Lefeldt und Lentsch in Schöningen (Braunschweig) erfinden die erste Milch-Trommelzentrifuge zur Abrahmung der Milch im großen (preußisches Patent vom 28. Feb. 1877) - Deutsche Digitale Bibliothek|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Lefeldt und Lentsch in Schöningen (Braunschweig) erfinden die erste Milch-Trommelzentrifuge zur Abrahmung der Milch im großen (preußisches Patent vom 28. Feb. 1877) - Deutsche Digitale Bibliothek|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: deutsche-digitale-bibliothek.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=deutsche-digitale-bibliothek.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{#if:987206||(?)}}}}}}{{#if: 2026-04-01|;}}}}{{#if: 2026-04-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-04-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-04-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-04-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:deutsche-digitale-bibliothek.de{{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2026-04-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/M3BURTQKESYUSBCJLEVLY7XE7S7DLIX3 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11685567327833500 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11685567327833500 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116855673 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116855673 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 27833500 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 27833500 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Lefeldt, Wilhelm | {{#if: | {{#if: Ingenieur, Erfinder und Maschinenbauer | {{#if: 19. Mai 1836 oder 29. Mai 1836 | {{#if: | {{#if: 21. Mai 1913 oder 23. Mai 1913 | {{#if: |

Personendaten
NAME	Lefeldt, Wilhelm }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	Ingenieur, Erfinder und Maschinenbauer }}
GEBURTSDATUM	19. Mai 1836 oder 29. Mai 1836 }}
GEBURTSORT	}}
STERBEDATUM	21. Mai 1913 oder 23. Mai 1913 }}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung