Zum Inhalt springen

Zaghawa (Sprache)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Sudan, Tschad | {{#if: ca. 187.000 | {{#if: * Nilo-saharanische Sprachen {{#if: | {{#if: –| {{#if: – | {{#if: | {{#if: | {{#if: ––zag | {{#if: – | {{#if: | {{#if: zag | {{#if: | {{#if: |
Zaghawa (auch: Beria)
Projektautor {{{Erfinder}}}

}}

Jahr der Veröffentlichung {{{Veröffentlichungsjahr}}}

}}

Zeitraum {{{Zeitraum}}}

}}

{{#if:

Ehemals gesprochen in Gesprochen in

}}

Sudan, Tschad

}}

Sprecher ca. 187.000

}}

Linguistische
Klassifikation

}}}}

Besonderheiten {{{Besonderheiten}}}

}}

Offizieller Status

}}

Amtssprache in –

}}

Sonstiger offizieller Status in {{{Weiteres}}}

}}

Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in 		{{{Minderheitensprache}}}

}}

Sprachcodes

}}

ISO 639-1 {{#ifeq:–|-|–|–}}

}}

ISO 639-2 (B) {{#ifeq:{{{ISO2B}}}|-|–|{{{ISO2B}}}}} (T) {{#ifeq:{{{ISO2T}}}|-|–|{{{ISO2T}}}}} ISO 639-2 {{#ifeq:–|-|–|–}}

}} }}

ISO 639-3 {{#ifeq:zag|-|–|zag}}

}}

ISO 639-5

{{{ISO5}}} }}

Locale/IETF

{{{Locale}}} }}

Zaghawa (Eigenbezeichnung Beria) ist eine Sprache, die zur Gruppe der saharanischen Sprachen gehört und von ca. 187.000 Menschen im Grenzbereich von Sudan (Region Darfur) und Tschad gesprochen wird.

Die Eigenbezeichnung der Zaghawa genannten Ethnie lautet Beri. In Tschad nennen sich Beri auch Bideyat. Der sudanesisch-arabische Dialekt der arabischen Sprache wird als Zweitsprache verwendet.

Es wurde ein Versuch unternommen, das Zaghawa in einer eigenen Schrift zu schreiben, die auf eine Idee des sudanesischen Lehrers Adam Tajir im Jahre 1950 zurückgeht. Es basierte auf den Brandzeichen von Haustieren. Und wird deshalb manchmal auch als Kamelalphabet bezeichnet.

Im Jahr 2000 erstellte ein Beri-Tierarzt namens Siddick Adam Issa eine verbesserte Version des Alphabets, die Beria Giray Erfe (Beria-Schreibzeichen) genannt wird. Diese Zaghawa-Schrift wurde 2007 von Seonil Yun in Zusammenarbeit mit SIL International und der Mission Protestante Franco-Suisse au Tchad in eine Computerschrift umgewandelt.

Siehe auch

Literatur

  • Angelika Jakobi, Joachim Crass: Grammaire du beria (langue saharienne). Rüdiger Köppe, Köln 2004, ISBN 978-3-89645-136-1 (Grammatik des Zaghawa auf Französisch)

Weblinks

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check 

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

      | {{#ifeq: 20120229192850 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120229192850}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120229192850}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120229192850|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Suleiman Norein Osman: Phonology of Zaghawa Language in Sudan. Kolloquium Universität Khartum}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://faculty.ksu.edu.sa/76644/Publications/Zaghawa%20phonology.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF-Datei; 581 kB)
Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Zaghawa_(Sprache)&oldid=1592645“