Zum Inhalt springen

Betty (Film)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

{{#invoke:Str|replace

|

Vorlage:Medienbox/Kopf {{#if:Frankreich | {{#if:Französisch | {{#if: | {{#if:{{#if: 1992 | {{#if: | | 1 }} }} | {{#if:103 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:12 | {{#if: | {{#if:{{#if: Claude ChabrolClaude ChabrolBernard ZitzermannMonique Fardoulis {{#if: | {{#if:Claude Chabrol | {{#if:Claude Chabrol | {{#if:Marin Karmitz | {{#if:Matthieu Chabrol | {{#if:Bernard Zitzermann | {{#if:Monique Fardoulis | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:* Marie Trintignant: Betty {{#if: | {{#if:{{#if: | {{#if:{{#if: |
Produktionsland getPLlinks|Frankreich}} }}
Originalsprache getOSlinks|Französisch}} }}
Genre }}}}
match|1992|^%d+$}} |jahr 1992 jahre 1992 }}}}}}
Länge replace|103|-|–}}<1 {{#expr: (60*103) round 0}} Sekunden 1 |Minute |Minuten}} }} 103 Minuten }}}}
Episoden }} {{#if:|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: | {{#if: {{#if: | {{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | | 1 }} }} |([[{{{episodenliste}}}|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungs­turnus {{{turnus}}} }}}}
Titelmusik {{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe FSK/JMK 12 * FSK 12

}}{{#if: |* JMK }}}}

Altersempfehlung ab }}}}
Produktions­unternehmen }}}}
| 1 }} }} | Stab }}
Idee {{{idee}}} }}}}
Regie Claude Chabrol }}}}
Drehbuch Claude Chabrol }}}}
Produktion Marin Karmitz }}}}
Musik Matthieu Chabrol }}}}
Kamera Bernard Zitzermann }}}}
Schnitt Monique Fardoulis }}}}
Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} {{#if: format |{{{premiere}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}}{{#if:

format |{{{finale}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}

Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}} {{#if: format |{{{premiere_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}}{{#if:

format |{{{finale_de}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}}

}} {{#if:|auf {{#invoke:Str|replace|{{{sender_de}}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}

Moderation {{{moderation}}} }}}}
{{#switch: ja = → Besetzung → match |{{#switch: |Anime=Animefilm |Animation=Animationsfilm |Filmreihe=Filmreihe |Dokumentarfilm=Dokumentarfilm |Spielfilm|=Film}} |^Anim}} |Sprecher |Besetzung}}
{{#if:list |* Marie Trintignant: Betty
{{#if:{{#invoke:Str|match ^%[+[^%[%]]+%]+$}} → → {{#switch: ja = → Synchronisation → #default = Synchronisation
{{#if:2029401
Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation.
}}

}}}}}}

{{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}{{#if: | {{#if: | | 1 }} }}| colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Marie Trintignant: Betty
{{#invoke:Film|getPred}} }} }}{{#if: | {{#invoke:Film|getSucc}} }} }}| {{#if:{{#if: | {{#invoke:Film|getPred}} }} }} |

}}{{#if:{{#if: |

{{#invoke:Film|getSucc}} }} }} | }}}}

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Betty (Film)|= |#default= {{#ifexist: Betty

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Betty (Film)“ sowie Originaltitel = Betty gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Betty wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Betty (Film)||Betty= |#default= {{#ifexist:Betty

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Betty (Film)“ sowie Deutscher Titel = Betty gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Betty wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}} 

 |}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Betty ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1992. Regie führte Claude Chabrol, der das Drehbuch nach dem gleichnamigen Roman von Georges Simenon verfasste.

Handlung

Die attraktive Endzwanzigerin Betty lässt sich ziellos durch Paris treiben und betrinkt sich in Bars mit Whisky. Geld scheint dabei keine Rolle zu spielen, auch ihre elegante Kleidung lässt auf einen wohlhabenden Hintergrund schließen. Volltrunken lässt sie sich von einem Mann im Auto mitnehmen, der mit ihr nach Versailles fährt. Er führt sie in das abseits am Wald gelegene Lokal „Le Trou“ (Das Loch), ein Treffpunkt für Lebenskünstler, gescheiterte Existenzen und Trinker, aber auch ganz normale Gäste und Familien. Der Wirt Mario, ein jüngerer Italiener, behandelt alle gleich freundlich und auch Betty trotz ihrer offenkundigen Trunkenheit mit äußerster Liebenswürdigkeit. Nach einem exzessiven Saufgelage in dem Lokal bricht Betty ohnmächtig zusammen und findet sich am nächsten Morgen im Hotelzimmer der älteren Laure wieder, einer reichen Witwe aus Lyon, die einen großen Teil des Jahres in Versailles verbringt und Stammgast im „Trou“ ist. Sie hat ein Verhältnis mit Mario, der sie im Verlauf der Handlung mehrfach im Hotel zu Schäferstündchen besucht. Auch Laure trinkt sehr viel, hat sich dabei aber weitgehend im Griff. Zudem ist sie gelernte Krankenschwester und hat Spritzen und Medikamente dabei, mit denen sie auch Betty versorgt. Sie päppelt sie wieder auf, hilft ihr ihren Kater zu überstehen und sucht das Gespräch mit der jüngeren Frau, ohne aufdringlich zu sein.

Betty und Laure verbringen viel Zeit miteinander, wobei beide Unmengen von Whisky trinken, von denen Laure einen unerschöpflichen Vorrat zu haben scheint. Betrunken wird aber nur Betty. Sie kommen sich menschlich näher und Laure bietet Betty an für eine Weile bei ihr zu bleiben und sich zu erholen. Die psychisch und physisch angeschlagene Betty stimmt zu und lässt ihre Habe aus Paris ins Hotel schaffen. Im weiteren Verlauf der Handlung wird in verschachtelten Rückblenden die Geschichte von Betty erzählt: angefangen von ihrer einfachen Kindheit auf dem Lande, wo sie Zeuge einer Vergewaltigung wurde, über ihre Ehe mit Guy, einem Sohn aus reichem Hause, den Schwierigkeiten mit Schwager und Schwiegereltern bis zu den Schilderungen ihrer zahllosen und wahllosen Liebschaften, die sie – auch während ihrer Ehe – meist in Kneipen auflas.

Als die Familie sie in flagranti beim Sex mit einem Liebhaber im Wohnzimmer des Anwesens erwischt, beschließt der Familienrat, die Sache diskret aber konsequent zu regeln: Betty wird großzügig mit Geld abgefunden, muss aber umgehend das Haus verlassen und darf ihre Töchter nie wieder sehen. Eine Scheidung ist nicht vorgesehen. Betty willigt ein und führt seither ein Leben in Bars und schäbigen Stundenhotels, wo sie sich ständig betrinkt und wahllos mit Männerbekanntschaften aus jeder Gesellschaftsschicht mitgeht. Bei der Erzählung ihrer Geschichte bricht die alkoholisierte Betty zusammen und muss von einem Arzt versorgt werden. Sie hütet das Bett und wird von Laure liebevoll umsorgt und gepflegt. Eines Tages taucht Bettys Ehemann Guy auf und bittet sie, wieder nach Hause zu kommen, die Familie habe ihr verziehen. Betty lehnt ab und verabschiedet Guy freundlich, aber entschlossen.

Betty erholt sich immer besser und wirkt ausgeglichener, auch dank Laures guter Pflege und menschlicher Anteilnahme. Betty dankt es ihr schlecht: Während Laures Abwesenheit verführt sie Mario und macht ihn zu ihrem Liebhaber. Als Laure davon erfährt, packt sie ihre Koffer und verlässt das Hotel, ohne sich zu verabschieden. Betty zieht zu Mario ins Restaurant und fängt mit ihm ein neues, einfaches, aber glückliches Leben an: Sie hat sich auf Kosten von Laure von ihren Psychosen und Ängsten befreit. – In Lyon sitzen Bettys Schwiegermutter und eine Bekannte beim Kaffeeklatsch und reden über Laure: Sie wurde tot in ihrem Bett gefunden. – In der Schlussszene entfernt Betty mit einem Kescher die toten Zierfische aus dem Aquarium im Restaurant.

Zu den letzten Bildern des Films meldet sich der Regisseur Chabrol im Voiceover selbst zu Wort, und was er sagt, lässt das Verhältnis zwischen Laure und Betty plötzlich in einem anderen Licht erscheinen: „Wie hätte sie [Bettys Schwiegermutter, Madame Etamble] wissen können, dass Laure nur gestorben war, weil Betty überlebte? Es konnte nur eine sein, und Betty hatte gewonnen.“<ref>Zitiert nach den deutschen Untertiteln des Films in der OmU-Fassung. Chabrol zitiert wortgetreu die Sätze, mit denen auch Simenons Roman endet: „Comment aurait-elle pu deviner que Laure Lavancher, en définitive, était morte à la place de Betty? C’était l’une ou l’autre. Betty avait gagné.“</ref>

Hörfilm

Die Hörfilmfassung wurde im Jahr 2000 von Arte produziert. Sprecher ist Hans Mittermüller.<ref>Vorlage:Hörfilm Datenbank</ref>

Kritiken

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Nie wieder war sie (Marie Trintignant) so unheimlich und unwiderstehlich zugleich: eine Sphinx, oszillierend zwischen Launenhaftigkeit und Depression. Marie Trintignants größter Auftritt ihrer rund dreißig Kinofilme umfassenden Karriere.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Nie wieder war sie (Marie Trintignant) so unheimlich und unwiderstehlich zugleich: eine Sphinx, oszillierend zwischen Launenhaftigkeit und Depression. Marie Trintignants größter Auftritt ihrer rund dreißig Kinofilme umfassenden Karriere.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Nie wieder war sie (Marie Trintignant) so unheimlich und unwiderstehlich zugleich: eine Sphinx, oszillierend zwischen Launenhaftigkeit und Depression. Marie Trintignants größter Auftritt ihrer rund dreißig Kinofilme umfassenden Karriere. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Nie wieder war sie (Marie Trintignant) so unheimlich und unwiderstehlich zugleich: eine Sphinx, oszillierend zwischen Launenhaftigkeit und Depression. Marie Trintignants größter Auftritt ihrer rund dreißig Kinofilme umfassenden Karriere.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: filmkunstkinos.de<ref>filmkunstkinos.de: Filmkritik zu <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304045424 | {{#ifeq: 20160304045424 | * | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Archivversionen) | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304045424}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304045424}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} }} | {{#if: | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}} | 16= {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | 9 = {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if: || }} }} | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Today | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Generisch | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} }}}}}}}}{{#if:2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = url= |opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv |errNS = 0 |template = Vorlage:Webarchiv |format = * |preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20160304045424|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1 | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}} }}{{#if: | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}} | web.archive.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} | webcitation.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}} }}{{#if: | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}} | }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}} }} | {{#if: | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} || {{#if: || }} }}{{#if: Betty | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Betty}} | {{#if: || }} }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt }}{{#switch: |addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7Carchiv}} |-1 || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7C4}}%7Chttp}} |-1 || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c }} | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = | #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}} }} }} }}</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: filmkunstkinos.de<ref>filmkunstkinos.de: Filmkritik zu <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304045424 | {{#ifeq: 20160304045424 | * | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Archivversionen) | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304045424}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304045424}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} }} | {{#if: | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}} | 16= {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | 9 = {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if: || }} }} | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Today | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Generisch | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} }}}}}}}}{{#if:2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = url= |opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv |errNS = 0 |template = Vorlage:Webarchiv |format = * |preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20160304045424|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1 | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}} }}{{#if: | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}} | web.archive.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} | webcitation.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}} }}{{#if: | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}} | }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}} }} | {{#if: | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} || {{#if: || }} }}{{#if: Betty | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Betty}} | {{#if: || }} }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt }}{{#switch: |addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7Carchiv}} |-1 || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7C4}}%7Chttp}} |-1 || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c }} | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = | #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}} }} }} }}</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: filmkunstkinos.de<ref>filmkunstkinos.de: Filmkritik zu <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304045424 | {{#ifeq: 20160304045424 | * | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Archivversionen) | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304045424}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304045424}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} }} | {{#if: | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}} | 16= {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | 9 = {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if: || }} }} | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Today | {{#if: | Vorlage:Webarchiv/Generisch | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} }}}}}}}}{{#if:2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = url= |opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv |errNS = 0 |template = Vorlage:Webarchiv |format = * |preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20160304045424|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1 | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}} }}{{#if: | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}} | web.archive.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} | webcitation.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}} }}{{#if: | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}} | }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}} }} | {{#if: | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} || {{#if: || }} }}{{#if: Betty | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Betty}} | {{#if: || }} }} | {{#if: || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt }}{{#switch: |addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7Carchiv}} |-1 || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7C4}}%7Chttp}} |-1 || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c }} | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = | #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}} }} }} }}</ref> || }}

}}
{{#if: filmkunstkinos.de<ref>filmkunstkinos.de: Filmkritik zu <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304045424 
      | {{#ifeq: 20160304045424 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304045424}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304045424}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304045424|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Betty
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Betty}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>
|
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|filmkunstkinos.de<ref>filmkunstkinos.de: Filmkritik zu <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304045424 
      | {{#ifeq: 20160304045424 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304045424}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304045424}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304045424|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Betty
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Betty}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
}}</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} 

        | }} }}{{#if: Nie wieder war sie (Marie Trintignant) so unheimlich und unwiderstehlich zugleich: eine Sphinx, oszillierend zwischen Launenhaftigkeit und Depression. Marie Trintignants größter Auftritt ihrer rund dreißig Kinofilme umfassenden Karriere. | {{
   #if:  | {{#if: Nie wieder war sie (Marie Trintignant) so unheimlich und unwiderstehlich zugleich: eine Sphinx, oszillierend zwischen Launenhaftigkeit und Depression. Marie Trintignants größter Auftritt ihrer rund dreißig Kinofilme umfassenden Karriere. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: filmkunstkinos.de<ref>filmkunstkinos.de: Filmkritik zu <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160304045424 

      | {{#ifeq: 20160304045424 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304045424}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304045424}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot | 2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Betty | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Betty}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2018-08-29 09:37:26 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304045424|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Betty
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Betty}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.filmkunstkinos.de/filmtext.php?movie=bett92c }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Marie Trintignant, ideal besetzt, spielt eine Frau, die sich nimmt, was sie womöglich gar nicht haben will. Sie beläßt die Figur da, wo Simenon sie beheimatet hat: im Ungefähren. Denn ‚Betty‘ ist keine Psycho-Studie und kein Soziogramm: Der Film beschreibt mit unbeteiligtem Wohlwollen eine Frau, die ihre Geheimnisse bewahrt.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Marie Trintignant, ideal besetzt, spielt eine Frau, die sich nimmt, was sie womöglich gar nicht haben will. Sie beläßt die Figur da, wo Simenon sie beheimatet hat: im Ungefähren. Denn ‚Betty‘ ist keine Psycho-Studie und kein Soziogramm: Der Film beschreibt mit unbeteiligtem Wohlwollen eine Frau, die ihre Geheimnisse bewahrt.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Marie Trintignant, ideal besetzt, spielt eine Frau, die sich nimmt, was sie womöglich gar nicht haben will. Sie beläßt die Figur da, wo Simenon sie beheimatet hat: im Ungefähren. Denn ‚Betty‘ ist keine Psycho-Studie und kein Soziogramm: Der Film beschreibt mit unbeteiligtem Wohlwollen eine Frau, die ihre Geheimnisse bewahrt. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Marie Trintignant, ideal besetzt, spielt eine Frau, die sich nimmt, was sie womöglich gar nicht haben will. Sie beläßt die Figur da, wo Simenon sie beheimatet hat: im Ungefähren. Denn ‚Betty‘ ist keine Psycho-Studie und kein Soziogramm: Der Film beschreibt mit unbeteiligtem Wohlwollen eine Frau, die ihre Geheimnisse bewahrt.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Der Spiegel || <ref>Der Spiegel Nr.: 29/1992</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Der Spiegel || <ref>Der Spiegel Nr.: 29/1992</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Der Spiegel || <ref>Der Spiegel Nr.: 29/1992</ref> }}

}}
{{#if: Der Spiegel |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Der Spiegel}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Der Spiegel Nr.: 29/1992</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref>Der Spiegel Nr.: 29/1992</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>Der Spiegel Nr.: 29/1992</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Der Spiegel Nr.: 29/1992</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Marie Trintignant, ideal besetzt, spielt eine Frau, die sich nimmt, was sie womöglich gar nicht haben will. Sie beläßt die Figur da, wo Simenon sie beheimatet hat: im Ungefähren. Denn ‚Betty‘ ist keine Psycho-Studie und kein Soziogramm: Der Film beschreibt mit unbeteiligtem Wohlwollen eine Frau, die ihre Geheimnisse bewahrt. | {{
   #if:  | {{#if: Marie Trintignant, ideal besetzt, spielt eine Frau, die sich nimmt, was sie womöglich gar nicht haben will. Sie beläßt die Figur da, wo Simenon sie beheimatet hat: im Ungefähren. Denn ‚Betty‘ ist keine Psycho-Studie und kein Soziogramm: Der Film beschreibt mit unbeteiligtem Wohlwollen eine Frau, die ihre Geheimnisse bewahrt. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Der Spiegel | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|‚Betty‘ von 1992 ist Chabrols am meisten unterschätzter Film. Weil er als Einziger begriffen hat, wie man all das, was Simenon in seinen Romanen beschreibt, mitschwingen lassen kann, ohne es zu zeigen.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|‚Betty‘ von 1992 ist Chabrols am meisten unterschätzter Film. Weil er als Einziger begriffen hat, wie man all das, was Simenon in seinen Romanen beschreibt, mitschwingen lassen kann, ohne es zu zeigen.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| ‚Betty‘ von 1992 ist Chabrols am meisten unterschätzter Film. Weil er als Einziger begriffen hat, wie man all das, was Simenon in seinen Romanen beschreibt, mitschwingen lassen kann, ohne es zu zeigen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|‚Betty‘ von 1992 ist Chabrols am meisten unterschätzter Film. Weil er als Einziger begriffen hat, wie man all das, was Simenon in seinen Romanen beschreibt, mitschwingen lassen kann, ohne es zu zeigen.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: faz || <ref>Michael Althen in der FAZ vom 22. Juni 2010</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: faz || <ref>Michael Althen in der FAZ vom 22. Juni 2010</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: faz || <ref>Michael Althen in der FAZ vom 22. Juni 2010</ref> }}

}}
{{#if: faz |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|faz}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Michael Althen in der FAZ vom 22. Juni 2010</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref>Michael Althen in der FAZ vom 22. Juni 2010</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>Michael Althen in der FAZ vom 22. Juni 2010</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Michael Althen in der FAZ vom 22. Juni 2010</ref>}} 

        | }} }}{{#if: ‚Betty‘ von 1992 ist Chabrols am meisten unterschätzter Film. Weil er als Einziger begriffen hat, wie man all das, was Simenon in seinen Romanen beschreibt, mitschwingen lassen kann, ohne es zu zeigen. | {{
   #if:  | {{#if: ‚Betty‘ von 1992 ist Chabrols am meisten unterschätzter Film. Weil er als Einziger begriffen hat, wie man all das, was Simenon in seinen Romanen beschreibt, mitschwingen lassen kann, ohne es zu zeigen. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: faz | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Literatur

  • Georges Simenon: Betty. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Kampa Verlag, Zürich 2021, ISBN 978-3-311-13397-1.

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Betty (Film) |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Die Enttäuschten |}} {{#if:trim|Schrei, wenn du kannst |}} {{#if:trim|Schritte ohne Spur |}} {{#if:trim|Die Unbefriedigten |}} {{#if:trim|Speisekarte der Liebe |}} {{#if:trim|Das Auge des Bösen |}} {{#if:trim|Der Frauenmörder von Paris |}} {{#if:trim|Die Frauen sind an allem schuld |}} {{#if:trim|Der Tiger liebt nur frisches Fleisch |}} {{#if:trim|M.C. contra Dr. KHA |}} {{#if:trim|Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit |}} {{#if:trim|Champagner-Mörder |}} {{#if:trim|Die Straße von Korinth |}} {{#if:trim|Zwei Freundinnen |}} {{#if:trim|Die untreue Frau |}} {{#if:trim|Das Biest muß sterben |}} {{#if:trim|Der Schlachter |}} {{#if:trim|Der Riß |}} {{#if:trim|Vor Einbruch der Nacht |}} {{#if:trim|Der zehnte Tag |}} {{#if:trim|Der Halunke |}} {{#if:trim|Blutige Hochzeit |}} {{#if:trim|Nada |}} {{#if:trim|Ein lustiges Leben |}} {{#if:trim|Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen |}} {{#if:trim|Die Schuldigen mit den sauberen Händen |}} {{#if:trim|Die verrückten Reichen |}} {{#if:trim|Alice |}} {{#if:trim|Blutsverwandte |}} {{#if:trim|Violette Nozière |}} {{#if:trim|Das Traumpferd |}} {{#if:trim|Fantomas |}} {{#if:trim|Die Wahlverwandtschaften |}} {{#if:trim|Die Fantome des Hutmachers |}} {{#if:trim|Das Blut der Anderen |}} {{#if:trim|Hühnchen in Essig |}} {{#if:trim|Inspektor Lavardin oder Die Gerechtigkeit |}} {{#if:trim|Masken |}} {{#if:trim|Der Schrei der Eule |}} {{#if:trim|Eine Frauensache |}} {{#if:trim|Stille Tage in Clichy |}} {{#if:trim|Dr. M |}} {{#if:trim|Madame Bovary |}} {{#if:trim|Betty |}} {{#if:trim|Das Auge von Vichy |}} {{#if:trim|Die Hölle |}} {{#if:trim|Biester |}} {{#if:trim|Das Leben ist ein Spiel |}} {{#if:trim|Die Farbe der Lüge |}} {{#if:trim|Chabrols süßes Gift |}} {{#if:trim|Die Blume des Bösen |}} {{#if:trim|Die Brautjungfer |}} {{#if:trim|Geheime Staatsaffären |}} {{#if:trim|Die zweigeteilte Frau |}} {{#if:trim|Kommissar Bellamy}} 

 |

{{#if:trim|Die Enttäuschten |}} {{#if:trim|Schrei, wenn du kannst |}} {{#if:trim|Schritte ohne Spur |}} {{#if:trim|Die Unbefriedigten |}} {{#if:trim|Speisekarte der Liebe |}} {{#if:trim|Das Auge des Bösen |}} {{#if:trim|Der Frauenmörder von Paris |}} {{#if:trim|Die Frauen sind an allem schuld |}} {{#if:trim|Der Tiger liebt nur frisches Fleisch |}} {{#if:trim|M.C. contra Dr. KHA |}} {{#if:trim|Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit |}} {{#if:trim|Champagner-Mörder |}} {{#if:trim|Die Straße von Korinth |}} {{#if:trim|Zwei Freundinnen |}} {{#if:trim|Die untreue Frau |}} {{#if:trim|Das Biest muß sterben |}} {{#if:trim|Der Schlachter |}} {{#if:trim|Der Riß |}} {{#if:trim|Vor Einbruch der Nacht |}} {{#if:trim|Der zehnte Tag |}} {{#if:trim|Der Halunke |}} {{#if:trim|Blutige Hochzeit |}} {{#if:trim|Nada |}} {{#if:trim|Ein lustiges Leben |}} {{#if:trim|Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen |}} {{#if:trim|Die Schuldigen mit den sauberen Händen |}} {{#if:trim|Die verrückten Reichen |}} {{#if:trim|Alice |}} {{#if:trim|Blutsverwandte |}} {{#if:trim|Violette Nozière |}} {{#if:trim|Das Traumpferd |}} {{#if:trim|Fantomas |}} {{#if:trim|Die Wahlverwandtschaften |}} {{#if:trim|Die Fantome des Hutmachers |}} {{#if:trim|Das Blut der Anderen |}} {{#if:trim|Hühnchen in Essig |}} {{#if:trim|Inspektor Lavardin oder Die Gerechtigkeit |}} {{#if:trim|Masken |}} {{#if:trim|Der Schrei der Eule |}} {{#if:trim|Eine Frauensache |}} {{#if:trim|Stille Tage in Clichy |}} {{#if:trim|Dr. M |}} {{#if:trim|Madame Bovary |}} {{#if:trim|Betty |}} {{#if:trim|Das Auge von Vichy |}} {{#if:trim|Die Hölle |}} {{#if:trim|Biester |}} {{#if:trim|Das Leben ist ein Spiel |}} {{#if:trim|Die Farbe der Lüge |}} {{#if:trim|Chabrols süßes Gift |}} {{#if:trim|Die Blume des Bösen |}} {{#if:trim|Die Brautjungfer |}} {{#if:trim|Geheime Staatsaffären |}} {{#if:trim|Die zweigeteilte Frau |}} {{#if:trim|Kommissar Bellamy}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Betty_(Film)&oldid=2029401“