Das Tribunal

Produktionsland	getPLlinks\|Vereinigte Staaten}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch, Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Gregory Hoblit }}}}
Drehbuch	* Billy Ray Terry George }}}};
Produktion	* David Foster Gregory Hoblit; David Ladd; Arnold Rifkin }}}};
Musik	Rachel Portman }}}}
Kamera	Alar Kivilo }}}}
Schnitt	David Rosenbloom }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Bruce Willis: Col. William A. McNamara Colin Farrell: Lt. Thomas W. Hart; Terrence Howard: Lt. Lincoln A. Scott; Cole Hauser: Staff Sgt. Vic W. Bedford; Marcel Iureș: Oberst Werner Visser; Linus Roache: Cpt. Peter A. Ross; Sam Worthington: Cpl. B.J. Guidry; Dan van Husen: General; Vicellous Shannon: Lt. Lamar T. Archer; Maury Sterling: Pfc. Dennis A. Gerber; Sam Jaeger: Capt. R.G. Sisk }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Vereinigte Staaten}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch, Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Gregory Hoblit }}}}
Drehbuch	* Billy Ray Terry George }}}};
Produktion	* David Foster Gregory Hoblit; David Ladd; Arnold Rifkin }}}};
Musik	Rachel Portman }}}}
Kamera	Alar Kivilo }}}}
Schnitt	David Rosenbloom }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Bruce Willis: Col. William A. McNamara Colin Farrell: Lt. Thomas W. Hart; Terrence Howard: Lt. Lincoln A. Scott; Cole Hauser: Staff Sgt. Vic W. Bedford; Marcel Iureș: Oberst Werner Visser; Linus Roache: Cpt. Peter A. Ross; Sam Worthington: Cpl. B.J. Guidry; Dan van Husen: General; Vicellous Shannon: Lt. Lamar T. Archer; Maury Sterling: Pfc. Dennis A. Gerber; Sam Jaeger: Capt. R.G. Sisk }}}}}};

{{#if: behandelt den Film. Zur Episode siehe Das Tribunal (Star Trek: Deep Space Nine).

 | Vorlage:Hinweisbaustein 
 | {{#ifeq: 0 | 0 |}}

}} {{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Das Tribunal|= |#default= {{#ifexist: Hart’s War

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Das Tribunal“ sowie Originaltitel = Hart’s War gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Hart’s War wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Das Tribunal||Hart’s War= |#default= {{#ifexist:Das Tribunal

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Das Tribunal“ sowie Deutscher Titel = Das Tribunal gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Das Tribunal wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: 14Vorlage:JMK | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Das Tribunal ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2002 unter der Regie von Gregory Hoblit. Die Hauptrollen spielen Bruce Willis und Colin Farrell. Der Film beruht auf einer literarischen Vorlage des Autors John Katzenbach.<ref>John Katzenbach: Das Tribunal: Thriller. deutsch bei Droemer Knaur, München, 2015. ISBN 978-3-426-51479-5 (Original Hart’s War, 1999)</ref> Er kam am 30. Mai 2002 in die deutschen Kinos.

Handlung

Im Dezember 1944, kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges, gerät während der Ardennen-Offensive der junge US-Leutnant Thomas W. Hart auf einer Erkundungsfahrt in der Nähe von Malmedy in Belgien in die Hände der deutschen Wehrmacht.

Nach der Vernehmung schicken die Deutschen Lt. Hart in ein Kriegsgefangenenlager bei Hemer, ein so genanntes Stalag (Stalag VI A). Hier wird er auf Anordnung des amerikanischen Colonels und lagerältesten Offiziers William A. McNamara in einer Baracke untergebracht, in der Soldaten mit niederen Dienstgraden einquartiert sind. Denn McNamara hat den Verdacht, dass Hart unter der Folter bei den Vernehmungen Angaben zu militärischen Geheimnissen gemacht haben könnte (im Film gibt es entsprechende Zeitrücksprünge) und verweigert ihm daher die Behandlung als Offizier.

Einige Tage später kommen mit einem weiteren Transport auch zwei afroamerikanische Offiziere, Lincoln Scott und Lamar Archer, in das Lager. Sie werden ebenfalls in Harts Baracke einquartiert und von Beginn an aufgrund ihrer Hautfarbe diskriminiert und ausgegrenzt. Die Deutschen finden unter der Pritsche von Archer einen als Waffe geeigneten Zeltanker, daraufhin wird Archer von den Deutschen sofort gegen jedes Kriegsrecht erschossen. Scott beschuldigt Sgt. Bedford, den Zeltnagel aus rassistischen Gründen unter Archers Pritsche gelegt und ihn bei den Deutschen denunziert zu haben.

Als kurz danach Bedford ermordet wird, fällt der Verdacht auf Lincoln Scott. Colonel McNamara überredet den deutschen Lagerkommandanten, Oberst Werner Visser, ein Gerichtsverfahren zur Klärung der Schuldfrage durchführen zu dürfen – allerdings unter hohem Zeitdruck. Er beauftragt den noch nicht bis zum Abschluss als Anwalt ausgebildeten Lt. Hart mit der Verteidigung von Lt. Scott. Visser, der ebenfalls in den USA Jura studiert hat, und McNamara versuchen jeweils, Hart bei der Wahrnehmung des „Verteidigungs-Mandats“ zu beeinflussen.

Hart weiß zunächst nicht, dass Colonel McNamara zur gleichen Zeit einen größeren Ausbruch aus dem Stalag zusammen mit anderen Gefangenen vorbereitet, um eine als Schuhfabrik getarnte Munitionsfabrik in der Nähe des Lagers zu zerstören. Nach und nach offenbart sich für Hart die Wahrheit. Er wirft McNamara vor, das Leben von Scott zu opfern, um den Ausbruch zu ermöglichen. McNamara entgegnet, dass ein Opfer notwendig sei, um seine Mission erfüllen zu können. Hart sagt ihm, dass das Opfer dann aber McNamara sein müsse und nicht Scott.

Hart gibt innerhalb seines Schlussplädoyers plötzlich und offensichtlich wahrheitswidrig zu, dass er selbst den Mord begangen habe. Das kann auch noch Colonel McNamara hören, bevor er in den Fluchttunnel klettert. Als die deutschen Offiziere den Ausbruch bemerken, soll es zu einer Massenerschießung amerikanischer Offiziere kommen, die allerdings durch die Rückkehr McNamaras vor das Lagertor verhindert wird, nachdem die Munitionsfabrik explodiert ist. McNamara gibt also sein Leben, um die Soldaten und übrigen Offiziere zu schützen. Er wird von dem deutschen Oberst erschossen. Im Abspann heißt es, dass die amerikanischen Soldaten nach Kriegsende in ihre Heimat zurückkehren konnten.

Kritik

Die Filmzeitschrift Cinema schrieb: „Die Schlusspointe funktioniert wie ein Weckruf, mindert aber nicht den Eindruck, dass Gregory Hoblit (‚Zwielicht‘) einen lahmen Propagandafilm über die Rechtschaffenheit tapferer US-Boys gedreht hat. Amerikanische Moralsauce mit Nazi-Garnitur.“<ref>Vorlage:Cinema</ref> Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20040719040857

      | {{#ifeq: 20040719040857 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Prädikate | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Prädikate}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20040719040857}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Prädikate | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Prädikate}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20040719040857}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Prädikate | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Prädikate}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Prädikate | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Prädikate}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Prädikate | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Prädikate}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Prädikate | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Prädikate}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20040719040857|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Prädikate
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Prädikate}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://f-b-w.org/pdf/fbw_praedikate_2002.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} der FBW. 2002</ref>

Hintergrund

Ursprünglich hatte Jonathan Brandis eine größere Rolle in diesem Film. Aber dieser Part wurde aus dem fertigen Film fast vollständig herausgeschnitten. In den Medien wurde teils spekuliert, diese Enttäuschung habe dazu beigetragen, dass sich Brandis 2003 das Leben nahm.

Unterschiede zum Buch

Im Buch wird Hart als Navigator eines Bombers zwischen Nordafrika und Italien abgeschossen.<ref name=":0">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Lamar Archer existiert im Buch nicht, Lincoln Scott kommt alleine ins Gefangenenlager.<ref name=":0" /> Visser hat im Buch nicht Jura in den USA studiert, sondern in Deutschland Englisch sowie als Kind bzw. Jugendlicher in den USA gelebt.<ref name=":0" /> Ebenfalls ist sein militärischer Rang ein anderer. Hart nimmt im Buch nicht die Ermordung auf sich, sondern sucht nachts trotz seiner Angst in geschlossenen Räumen nach dem Mörder. Ebenfalls wird McNamara nicht erschossen, weil nur drei Gefangene geflohen sind.<ref name=":0" />

Weblinks

Vorlage:IMDb

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Vereinigte Staaten}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch, Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|2002\|^%d+$}} \|jahr	2002	jahre	2002 }}}}}}
Länge	replace\|125\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*125) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	125 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{#ifeq: 12Vorlage:FSK\|14Vorlage:JMK	FSK/JMK 12Vorlage:FSK	{{#if: 12Vorlage:FSK \|* FSK 12Vorlage:FSK }}{{#if:14Vorlage:JMK \|* JMK 14Vorlage:JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Gregory Hoblit }}}}
Drehbuch	* Billy Ray Terry George }}}}
Produktion	* David Foster Gregory Hoblit David Ladd Arnold Rifkin }}}}
Musik	Rachel Portman }}}}
Kamera	Alar Kivilo }}}}
Schnitt	David Rosenbloom }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: bruce willis: col. william a. mcnamara colin farrell: lt. thomas w. hart terrence howard: lt. lincoln a. scott cole hauser: staff sgt. vic w. bedford marcel iureș: oberst werner visser linus roache: cpt. peter a. ross sam worthington: cpl. b.j. guidry dan van husen: general vicellous shannon: lt. lamar t. archer maury sterling: pfc. dennis a. gerber sam jaeger: capt. r.g. sisk		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Bruce Willis: Col. William A. McNamara Colin Farrell: Lt. Thomas W. Hart Terrence Howard: Lt. Lincoln A. Scott Cole Hauser: Staff Sgt. Vic W. Bedford Marcel Iureș: Oberst Werner Visser Linus Roache: Cpt. Peter A. Ross Sam Worthington: Cpl. B.J. Guidry Dan van Husen: General Vicellous Shannon: Lt. Lamar T. Archer Maury Sterling: Pfc. Dennis A. Gerber Sam Jaeger: Capt. R.G. Sisk }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:338833			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Bruce Willis: Col. William A. McNamara Colin Farrell: Lt. Thomas W. Hart Terrence Howard: Lt. Lincoln A. Scott Cole Hauser: Staff Sgt. Vic W. Bedford Marcel Iureș: Oberst Werner Visser Linus Roache: Cpt. Peter A. Ross Sam Worthington: Cpl. B.J. Guidry Dan van Husen: General Vicellous Shannon: Lt. Lamar T. Archer Maury Sterling: Pfc. Dennis A. Gerber Sam Jaeger: Capt. R.G. Sisk \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}