Zum Inhalt springen

EHF Champions League 1994/95

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

An der EHF Champions League 1994/95 nahmen 35 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 35. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der Titelverteidiger war CB Cantabria Santander. Die Pokalspiele begannen am 3. September 1994, das zweite Finalspiel fand am 22. April 1994 statt. Im Finale konnte sich Elgorriaga Bidasoa gegen Badel 1862 Zagreb durchsetzen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:1994/95 EHF Champions League Final|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=1994/95 EHF Champions League Final}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=1994/95 EHF Champions League Final}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=1994/95 EHF Champions League Final}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Europäische Handballföderation{{#if: 2018-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals}}%7C%7C}}}}{{#if:1994/95 EHF Champions League Final|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=1994/95 EHF Champions League Final|lines=0}}||}}}}{{#if: Europäische Handballföderation| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Europäische Handballföderation}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2018-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2018-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2018-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2525389||(?)}}}}}}{{#if: 2018-07-02|;}}}}{{#if: 2018-07-02| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-07-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-07-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-07-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Europäische Handballföderation{{#if: 2018-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2018-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://history.eurohandball.com/ec/cl/men/1994-95/round/7/finals }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Modus

Vor der „Champions League“ genannten Gruppenphase wurde eine Ausscheidungsrunde, ein Sechzehntelfinale und ein Achtelfinale im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel durchgeführt. Die Sieger des Achtelfinals qualifizierten sich für die Gruppenphase mit zwei Gruppen mit je vier Mannschaften, in der in einer Gruppe jeder gegen jeden ein Hin- und Rückspiel hatte. Die beiden Gruppenbesten spielten im Finale mit Hin- und Rückspiel den Sieger der EHF Champions League der Saison 1994/95 aus.

Ausscheidungsrunde

Die Hinspiele fanden am 3. September 1994 statt, die Rückspiele am 10./11. September 1994. Eine Ausnahme war die Begegnung zwischen GTU Shevardeni Tbilisi und Lokomotiva Trnava, Hin- und Rückspiel wurden am 5. und 7. September 1994 in Trnava gespielt. Vorlage:TwoLegStart |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|GTU Shevardeni Tbilisi{{#if:GEO-1990| Georgien 1990Datei:Flag of Georgia (1990-2004).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Georgien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|GTU Shevardeni Tbilisi]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 34:72 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:SVK|Slowakei{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Slowakei}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Lokomotiva Trnava]]  }}}}Lokomotiva Trnava {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 17:30 | style="text-align: center;" | 17:42 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Belasiza Petritsch{{#if:BGR| BulgarienDatei:Flag of Bulgaria.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Bulgarien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Belasiza Petritsch]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 46:38 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:EST|EstlandDatei:Flag of Estonia.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Estland}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|HC Kehra Tallinn]]  }}}}HC Kehra Tallinn {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 24:17 | style="text-align: center;" | 22:21 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Pelister Bitola{{#if:MKD-1995| Vorlage:MKD-1995|{{#if: | [[Datei:|20px|Pelister Bitola]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 56:57 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:BLR-1991|Belarus 1991Datei:Flag of Belarus (1918, 1991-1995).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Belarus}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|SKA Minsk]]  }}}}SKA Minsk {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 29:24 | style="text-align: center;" | 27:33 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |}

Sechzehntelfinals

Die Hinspiele fanden am 8./9. Oktober 1994 statt, die Rückspiele am 15./16. Oktober 1994. OM Vitrolles und Handball Echternach hatten das Heimrecht getauscht. Vorlage:TwoLegStart |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Badel 1862 Zagreb{{#if:HRV| KroatienDatei:Flag of Croatia.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Kroatien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Badel 1862 Zagreb]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 52:45 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:SWE|Schweden[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Schweden}}|{{#if:|{{{2}}}|Schweden}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|HK Drott Halmstad]]  }}}}HK Drott Halmstad {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 23:22 | style="text-align: center;" | 29:23 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Cantabria Santander{{#if:ESP| Spanien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Spanien}}|{{#if:|{{{2}}}|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Cantabria Santander]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 56:33 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:TUR|TurkeiDatei:Flag of Turkey.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Türkei}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Halkbank Ankara]]  }}}}Halkbank Ankara {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 27:15 | style="text-align: center;" | 29:18 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|THW Kiel{{#if:DEU| Deutschland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|THW Kiel]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 53:36 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:SVK|Slowakei{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Slowakei}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Lokomotiva Trnava]]  }}}}Lokomotiva Trnava {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 26:19 | style="text-align: center;" | 27:17 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|KC Veszprém{{#if:HUN| UngarnDatei:Flag of Hungary.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Ungarn}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|KC Veszprém]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 46:39 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:SVN|SlowenienDatei:Flag of Slovenia.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Slowenien}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|RK Celje]]  }}}}RK Celje {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 22:18 | style="text-align: center;" | 24:21 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|KIF Kolding{{#if:DNK| Danemark{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Dänemark}}|{{#if:|{{{2}}}|Dänemark}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|KIF Kolding]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 53:49 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:ISL|IslandDatei:Flag of Iceland.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Island}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Valur Reykjavík]]  }}}}Valur Reykjavík {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 27:27 | style="text-align: center;" | 26:22 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Elgorriaga Bidasoa{{#if:ESP| Spanien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Spanien}}|{{#if:|{{{2}}}|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Elgorriaga Bidasoa]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 61:43 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:UKR|Ukraine{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Ukraine}}|{{#if:|{{{2}}}|Ukraine}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|SKA Kiew]]  }}}}SKA Kiew {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 36:25 | style="text-align: center;" | 25:18 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|OM Vitrolles{{#if:FRA| Frankreich{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|OM Vitrolles]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 74:31 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:LUX|LuxemburgDatei:Flag of Luxembourg.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Luxemburg}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Handball Echternach]]  }}}}Handball Echternach {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 36:21 | style="text-align: center;" | 38:10 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Belenenses Lissabon{{#if:PRT| Portugal[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Portugal}}|{{#if:|{{{2}}}|Portugal}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Belenenses Lissabon]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 50:50<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=*|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|*}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match |1=1=+ |2=SUP=n |3=gruppe=* |template=Vorlage:FN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR 

 |{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:GRC|GriechenlandDatei:Flag of Greece.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Griechenland}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|AS Filippos Verias]]  }}}}AS Filippos Verias {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 33:24 | style="text-align: center;" | 17:26 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Hapoel Rishon LeZion{{#if:ISR| IsraelDatei:Flag of Israel.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Israel}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Hapoel Rishon LeZion]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 38:38<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=*|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|*}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match |1=1=+ |2=SUP=n |3=gruppe=* |template=Vorlage:FN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR 

 |{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:CHE|Schweiz{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Pfadi Winterthur]]  }}}}Pfadi Winterthur {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 25:20 | style="text-align: center;" | 13:18 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|HV Sittardia{{#if:NLD| Niederlande{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Niederlande}}|{{#if:|{{{2}}}|Niederlande}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|HV Sittardia]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 39:36 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:BEL|Belgien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Belgien}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Initia HC Hasselt]]  }}}}Initia HC Hasselt {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 24:21 | style="text-align: center;" | 15:15 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Dukla Prag{{#if:CZE| Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Dukla Prag]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 53:40 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:BGR|BulgarienDatei:Flag of Bulgaria.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Bulgarien}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Belasiza Petritsch]]  }}}}Belasiza Petritsch {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 27:17 | style="text-align: center;" | 26:23 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Steaua Bukarest{{#if:ROU| RumänienDatei:Flag of Romania.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Rumänien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Steaua Bukarest]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 48:48<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=*|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|*}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match |1=1=+ |2=SUP=n |3=gruppe=* |template=Vorlage:FN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR 

 |{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:POL|Polen[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Polen}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Iskra Kielce]]  }}}}Iskra Kielce {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 25:24 | style="text-align: center;" | 23:24 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|ZSKA Moskau{{#if:RUS| Russland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Russland}}|{{#if:|{{{2}}}|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|ZSKA Moskau]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 72:45 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:CYP-1960|Vorlage:CYP-1960 |{{#if: |[[Datei:|20px|SPE Strovolou Nicosia]]  }}}}SPE Strovolou Nicosia {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 41:19 | style="text-align: center;" | 31:26 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|HC Granitas Kaunas{{#if:LTU-1989| Litauen 1989Datei:Flag of Lithuania (1988–2004).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Litauen}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|HC Granitas Kaunas]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 50:50<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=*|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|*}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match |1=1=+ |2=SUP=n |3=gruppe=* |template=Vorlage:FN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR 

 |{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:NOR|Norwegen{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Norwegen}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|IL Runar Sandefjord]]  }}}}IL Runar Sandefjord {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 26:23 | style="text-align: center;" | 24:27 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|HC Linz AG{{#if:AUT| {{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}}|{{#if: | [[Datei:|20px|HC Linz AG]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 56:49 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:FIN|FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Finnland}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|BK-46 Karis Handboll]]  }}}}BK-46 Karis Handboll {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 32:24 | style="text-align: center;" | 24:25 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|SKA Minsk{{#if:BLR-1991| Belarus 1991Datei:Flag of Belarus (1918, 1991-1995).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Belarus}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|SKA Minsk]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 49:50 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:ITA|Italien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Italien}}|{{#if:|{{{2}}}|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Pallamano Trieste]]  }}}}Pallamano Trieste {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 21:23 | style="text-align: center;" | 28:27 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |}

<templatestyles src="FN/styles.css" />{{#if: ||

}}<{{#if: |span|div}} class="fussnoten-inhalt references {{#if: ||{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|fussnoten-floatfix}} }}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|*}}{{#if: | | }}{{#ifeq: Filippos Verias, Pfadi Winterthur, Iskra Kielce und Granitas Kaunas zogen aufgrund der Auswärtstorregel in das Achtelfinale ein.|-||<{{#if: |span|div}} class="reference-text">Filippos Verias, Pfadi Winterthur, Iskra Kielce und Granitas Kaunas zogen aufgrund der Auswärtstorregel in das Achtelfinale ein.</{{#if: |span|div}}>}}</{{#if: |span|div></div}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match

|1=1=+ |2=2=+ |3=3=* |4=gruppe=/^[^=%[%]%!]*$/ |5=floatfix=boolean |template=Vorlage:FNZ |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR 

 |{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FNZ, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}}

Achtelfinals

Die Hinspiele fanden am 12./13. November 1994 statt, die Rückspiele am 19./20. November 1994. Vorlage:TwoLegStart |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Pfadi Winterthur{{#if:CHE| Schweiz{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Pfadi Winterthur]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 51:52 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:HUN|UngarnDatei:Flag of Hungary.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Ungarn}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|KC Veszprém]]  }}}}KC Veszprém {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 26:23 | style="text-align: center;" | 25:29 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Iskra Kielce{{#if:POL| Polen[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Polen}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Iskra Kielce]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 42:56 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:ESP|Spanien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Spanien}}|{{#if:|{{{2}}}|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Elgorriaga Bidasoa]]  }}}}Elgorriaga Bidasoa {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 23:26 | style="text-align: center;" | 19:30 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|HV Sittardia{{#if:NLD| Niederlande{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Niederlande}}|{{#if:|{{{2}}}|Niederlande}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|HV Sittardia]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 41:54 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:ESP|Spanien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Spanien}}|{{#if:|{{{2}}}|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Cantabria Santander]]  }}}}Cantabria Santander {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 27:24 | style="text-align: center;" | 14:30 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Pallamano Trieste{{#if:ITA| Italien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Italien}}|{{#if:|{{{2}}}|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Pallamano Trieste]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 34:36 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:FRA|Frankreich{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|OM Vitrolles]]  }}}}OM Vitrolles {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 20:17 | style="text-align: center;" | 14:19 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|HC Linz AG{{#if:AUT| {{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}}|{{#if: | [[Datei:|20px|HC Linz AG]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 41:48 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:DEU|Deutschland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|THW Kiel]]  }}}}THW Kiel {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 19:18 | style="text-align: center;" | 22:30 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Dukla Prag{{#if:CZE| Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Tschechien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Dukla Prag]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 49:46 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:GRC|GriechenlandDatei:Flag of Greece.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Griechenland}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Filippos Verias]]  }}}}Filippos Verias {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 27:16 | style="text-align: center;" | 22:30 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|ZSKA Moskau{{#if:RUS| Russland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Russland}}|{{#if:|{{{2}}}|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|ZSKA Moskau]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 49:54 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:HRV|KroatienDatei:Flag of Croatia.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Kroatien}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Badel 1862 Zagreb]]  }}}}Badel 1862 Zagreb {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 32:21 | style="text-align: center;" | 17:33 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|HC Granitas Kaunas{{#if:LTU-1989| Litauen 1989Datei:Flag of Lithuania (1988–2004).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Litauen}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|HC Granitas Kaunas]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 49:54 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:DNK|Danemark{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Dänemark}}|{{#if:|{{{2}}}|Dänemark}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} |{{#if: |[[Datei:|20px|KIF Kolding]]  }}}}KIF Kolding {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 27:22 | style="text-align: center;" | 22:32 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |}

Gruppenphase

Gruppe A

Vorlage:Handballtabelle/Kopf Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Ende

Gruppe B

Vorlage:Handballtabelle/Kopf Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Zeile-International Vorlage:Handballtabelle/Ende

Finale

Das Hinspiel fand am 17. April 1995 vor 3.000 Zuschauern in Irun statt, das Rückspiel am 22. April 1995 in Zagreb. Vorlage:TwoLegStart |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Elgorriaga Bidasoa{{#if:ESP| Spanien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Spanien}}|{{#if:|{{{2}}}|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Elgorriaga Bidasoa]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 56:47 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:HRV|KroatienDatei:Flag of Croatia.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Kroatien}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Badel 1862 Zagreb]]  }}}}Badel 1862 Zagreb {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 30:20 | style="text-align: center;" | 26:27 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |}

Spanien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Spanien}}|{{#if:|{{{2}}}|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Elgorriaga Bidasoa 30:20 Badel 1862 Zagreb KroatienDatei:Flag of Croatia.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Kroatien}}}}

Elgorriaga Bidasoa: Tomas Svensson, Javier Barreto – Iñaki Ordoñez (7), Oleg Kisseljow (6), Nenad Peruničić (5), Aitor Etxaburu (4), Fernando Bolea (3), Armand Rubiño (3), Ángel Fernández (2), Javier de la Haza, Fernando Fernández, Ignacio Pujol. Trainer: Juantxo Villarreal.

Badel 1862 Zagreb: Valter Matošević (1), Venio Losert – Vladimir Jelčić (4), Irfan Smajlagić (4), Zvonimir Bilić (3), Slavko Goluža (3), Patrik Ćavar (2), Božidar Jović (2), Mirza Šarić (1), Ivo Glavinić, Ivica Obrvan, Ratko Tomljanović. Trainer: Vinko Kandija.

Schiedsrichter: Norwegen{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Norwegen}}}} Svein Olav Øie und Bjørn Høgsnes

KroatienDatei:Flag of Croatia.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Kroatien}}}} Badel 1862 Zagreb 27:26 Elgorriaga Bidasoa Spanien{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Spanien}}|{{#if:|{{{2}}}|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}}

Badel 1862 Zagreb: Valter Matošević, Venio Losert – Vladimir Jelčić (5), Božidar Jović (5), Slavko Goluža (4), Irfan Smajlagić (4), Patrik Ćavar (3), Mirza Šarić (3), Zvonimir Bilić (2), Valner Franković (1), Ivica Obrvan, Ratko Tomljanović. Trainer: Vinko Kandija.

Elgorriaga Bidasoa: Tomas Svensson, Javier Barreto – Nenad Peruničić (9), Fernando Bolea (5), Aitor Etxaburu (4), Oleg Kisseljow (4), Iñaki Ordoñez (2), Javier de la Haza (1), Armand Rubiño (1), Ángel Fernández, Fernando Fernández, David Rodriguez. Trainer: Juantxo Villarreal.

Schiedsrichter: Danemark{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Dänemark}}|{{#if:|{{{2}}}|Dänemark}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Per Elbrønd und Kjeld Løvqvist

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: EHF Champions League 1994/95 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Logo der Europäischen Handballföderation

|

Männer:

Europapokal der Landesmeister: 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93

EHF Champions League: 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26

Frauen:

Europapokal der Landesmeister: 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93

EHF Champions League: 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26 

 |

Männer:

Europapokal der Landesmeister: 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93

EHF Champions League: 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26

Frauen:

Europapokal der Landesmeister: 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93

EHF Champions League: 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26 }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=EHF_Champions_League_1994/95&oldid=2525389“