Zum Inhalt springen

Finsterwalde

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein

{{#if: {{#if:Wappen Finsterwalde.svg|Wappen Finsterwalde.svg|{{#property:P94}}}}51.628243 |
Wappen Deutschlandkarte
{{#ifeq: | Führt kein |
Bitte nur kurz „Wappen = kein“ eintragen.
| {{#switch: {{#if:Wappen Finsterwalde.svg|Wappen Finsterwalde.svg|{{#property:P94}}}} 		= Vorlage:Platzhalterbild
Hilfe zu Wappen 		kein = Vorlage:Platzhalterbild #default = [[Datei:{{#if:Wappen Finsterwalde.svg|Wappen Finsterwalde.svg|{{#property:P94}}}}|rahmenlos|140x166px|alt=|Wappen {{#switch: Stadt Markt = des Marktes Flecken = des Fleckens Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt Stadt | Gemeinde }} 
 }} {{#if:  | {{{Name}}} | Finsterwalde }}]]

}} }}

{{#if: | [[Datei:|rahmenlos|140px|class="notpageimage"|alt=|Deutschlandkarte, Position {{#switch: Stadt Markt = des Marktes Flecken = des Fleckens Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt Stadt | Gemeinde }} 
 }} {{#if:  | {{{Name}}} | Finsterwalde }} hervorgehoben]] | {{#if: 51.628243 |

{{#if: {{#ifexpr: {{#time:Ymd|}} > 19491006 and {{#time:Ymd|}} < 20091230 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19930701 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920801 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920401 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19901003 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19570101 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19550901 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19520426 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19501219 | Germany, Federal Republic of location map October 1949 - November 1950.svg | Germany, Federal Republic of location map December 1950 - April 1952.svg }} | Germany, Federal Republic of location map April 1952 - August 1955.svg }} | Germany, Federal Republic of location map September 1955 - December 1956.svg }} | Germany, Federal Republic of location map January 1957 - October 1990.svg }} | Germany location map October 1990 - March 1992.svg }} | Germany location map April 1992 - July 1992.svg }} | Germany location map August 1992 - June 1993.svg }} | Germany location map July 1993 - December 2009.svg }} | Germany adm location map.svg }} | {| cellspacing="0" cellpadding="0" class={{#switch:xxx|left="float-left" |right="float-right"|#default=""}} style="margin: {{#ifeq: center | center | 0 auto | 0 }}; border: 0; border-collapse: collapse; empty-cells: show;"

1|4}}{{#titleparts:13.710210|1|3}}{{#titleparts:13.710210|1|2}} 1|4}} O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:13.710210|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N R+ = abs R- = -abs Z = trunc Z+ N = abs trunc 1}}) = (0{{#titleparts:13.710210|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:13.710210|1|3}})>=60 Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#expr:

(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

 ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
 +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
 +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
 )
-180
)

-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

   ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
   +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
   +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
   )
  -180
  )/360
 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} 

  }}
Längengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} {{#expr:

(((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180)/360 

 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} }}}}) * 10 - 55}} >= 0) and ({{#expr: ({{#if:{{#titleparts:13.710210|1|4}}{{#titleparts:13.710210|1|3}}{{#titleparts:13.710210|1|2}}

1|4}} O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:13.710210|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N R+ = abs R- = -abs Z = trunc Z+ N = abs trunc 1}}) = (0{{#titleparts:13.710210|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:13.710210|1|3}})>=60 Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#expr:

(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

 ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
 +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
 +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
 )
-180
)

-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

   ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
   +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
   +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
   )
  -180
  )/360
 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} 

  }}
Längengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} {{#expr:

(((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180)/360 

 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} }}}}) * 10 - 55}} <= 100) and ({{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:51.628243|1|4}}{{#titleparts:51.628243|1|3}}{{#titleparts:51.628243|1|2}}

1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:51.628243|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})>=60 Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#titleparts:51.628243|1|4}}|- 
   }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) )>90
90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) }} 
   }}
  }}
Breitengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} 
  }}
 }}
}}

}}) * 100 / 7.9}} >= 0) and ({{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:51.628243|1|4}}{{#titleparts:51.628243|1|3}}{{#titleparts:51.628243|1|2}}

1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:51.628243|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})>=60 Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#titleparts:51.628243|1|4}}|- 
   }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) )>90
90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) }} 
   }}
  }}
Breitengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} 
  }}
 }}
}}

}}) * 100 / 7.9}} <=100) }}

=60 or (0{{#titleparts:13.710210|1|3}})>=60
Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#expr:

(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

 ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
 +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
 +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
 )
-180
)

-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

   ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
   +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
   +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
   )
  -180
  )/360
 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} 

  }}
Längengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} {{#expr:

(((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180)/360 

 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} }}}}) * 10 - 55}}/100 - 5 /2 ) round 0 }}px; top: {{#expr: (175*{{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:51.628243|1|4}}{{#titleparts:51.628243|1|3}}{{#titleparts:51.628243|1|2}}

1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:51.628243|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})>=60 Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#titleparts:51.628243|1|4}}|- 
   }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) )>90
90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) }} 
   }}
  }}
Breitengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} 
  }}
 }}
}}

}}) * 100 / 7.9}}/100 - 5 /2 ) round 0 }}px; | left: {{#expr: ({{#if:{{#titleparts:13.710210|1|4}}{{#titleparts:13.710210|1|3}}{{#titleparts:13.710210|1|2}}

1|4}} O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:13.710210|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N R+ = abs R- = -abs Z = trunc Z+ N = abs trunc 1}}) = (0{{#titleparts:13.710210|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:13.710210|1|3}})>=60 Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#expr:

(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

 ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
 +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
 +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
 )
-180
)

-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

   ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
   +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
   +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
   )
  -180
  )/360
 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} 

  }}
Längengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} {{#expr:

(((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180)/360 

 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} }}}}) * 10 - 55}}%; left: calc({{#expr: ({{#if:{{#titleparts:13.710210|1|4}}{{#titleparts:13.710210|1|3}}{{#titleparts:13.710210|1|2}}

1|4}} O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:13.710210|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:13.710210|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N R+ = abs R- = -abs Z = trunc Z+ N = abs trunc 1}}) = (0{{#titleparts:13.710210|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:13.710210|1|3}})>=60 Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#expr:

(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

 ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
 +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
 +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
 )
-180
)

-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:13.710210|1|4}}|W|-}} 

   ((0{{#titleparts:13.710210|1|3}})/3600
   +(0{{#titleparts:13.710210|1|2}})/60
   +(0{{#titleparts:13.710210|1}})
   )
  -180
  )/360
 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} 

  }}
Längengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} {{#expr:

(((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:13.710210|1}}) -180)/360 

 -.5
 )round 0
)*360

-180 )}} }}}}) * 10 - 55}}% - 5px / 2); top: {{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:51.628243|1|4}}{{#titleparts:51.628243|1|3}}{{#titleparts:51.628243|1|2}}

1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:51.628243|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})>=60 Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#titleparts:51.628243|1|4}}|- 
   }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) )>90
90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) }} 
   }}
  }}
Breitengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} 
  }}
 }}
}}

}}) * 100 / 7.9}}%; top: calc({{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:51.628243|1|4}}{{#titleparts:51.628243|1|3}}{{#titleparts:51.628243|1|2}}

1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:51.628243|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:51.628243|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})>=60 Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 {{#titleparts:51.628243|1|4}}|- 
   }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:51.628243|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) )>90
90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:51.628243|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:51.628243|1}}) }} 
   }}
  }}
Breitengrad: DMS-Formatfehler 
 }}
1|4}}‹ 
}}
1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} 
  }}
 }}
}}
}}) * 100 / 7.9}}% - 5px / 2);}} padding: 0;">Finsterwalde[[Datei:{{#ifexpr: {{#time:Ymd|}} > 19491006 and {{#time:Ymd|}} < 20091230 |

{{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19930701 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920801 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920401 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19901003 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19570101 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19550901 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19520426 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19501219 | Germany, Federal Republic of location map October 1949 - November 1950.svg | Germany, Federal Republic of location map December 1950 - April 1952.svg }} | Germany, Federal Republic of location map April 1952 - August 1955.svg }} | Germany, Federal Republic of location map September 1955 - December 1956.svg }} | Germany, Federal Republic of location map January 1957 - October 1990.svg }} | Germany location map October 1990 - March 1992.svg }} | Germany location map April 1992 - July 1992.svg }} | Germany location map August 1992 - June 1993.svg }} | Germany location map July 1993 - December 2009.svg }} | Germany adm location map.svg }}|{{#if: |140x175|140}}px|class=noviewer notpageimage|Deutschlandkarte, Position {{#switch: Stadt

Markt = des Marktes Flecken = des Fleckens Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt Stadt | Gemeinde }} }} {{#if: | {{{Name}}} | Finsterwalde }} hervorgehoben]]

Koordinaten außerhalb des darstellbaren Bereichs. }}

}}

|
Hilfe zu Karten }} }} }} |- ! colspan="2" | Basisdaten {{#if: | (Stand {{#iferror: {{#ifexpr: {{{Aufgelöst}}} - {{{Aufgelöst}}} = 0 | {{{Aufgelöst}}} | {{#time:Y|{{{Aufgelöst}}}}} }} | Aufgelöst im Format JJJJ-MM-TT }}) }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 51.628243 | | Koordinaten: | {{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=51.628243|EW=13.710210|type={{#switch: Stadt |Amt |Gemeindeverwaltungsverband |Samtgemeinde |Kreis |Landkreis |Verbandsgemeinde |Verwaltungsgemeinschaft |Verwaltungsverband = adm2nd |#default = city }}|region=DE{{#if: {{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}} | {{#if: Vorlage:Deutsches Bundesland/Code | -{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}} }} }}|globe=|dim=|elevation=108|pop={{#if:|| {{#if:|{{{Einwohner-manuell}}}|{{#if:Brandenburg|{{#if:12062140|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|12062140}} }} }} }} }}|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=/|text=DM|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}} | {{#ifeq: | | |- | colspan="2" style="display:none;" | p1 }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Bestandszeitraum: | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{Gegründet}}} - {{{Gegründet}}} = 0 | {{{Gegründet}}} | {{#time:Y|{{{Gegründet}}}}} }} | Gegründet im Format JJJJ-MM-TT }}–{{#if: |{{#ifexpr: {{{Aufgelöst}}} - {{{Aufgelöst}}} = 0 | {{{Aufgelöst}}} | {{#time:Y|{{{Aufgelöst}}}}} }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" | Bundesland: || [[{{#switch: Brandenburg |Bremen = Freie Hansestadt Bremen|Bremen |#default = Brandenburg }}]] |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Regierungsbezirk: | {{#ifexist: Regierungsbezirk | [[Regierungsbezirk |]] | }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Direktionsbezirk: | {{#ifexist: Direktionsbezirk {{{Direktionsbezirk}}} | [[Direktionsbezirk {{{Direktionsbezirk}}}|{{{Direktionsbezirk}}}]] | }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifeq: Elbe-Elster | Kreisfreie Stadt | }} | | Landschaftsverband: | {{#ifexist: Landschaftsverband {{#ifeq: Elbe-Elster | Kreisfreie Stadt | }} | [[Landschaftsverband {{#ifeq: Elbe-Elster | Kreisfreie Stadt | }}|{{#ifeq: Elbe-Elster | Kreisfreie Stadt | }}]] | {{#ifeq: Elbe-Elster | Kreisfreie Stadt | }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Region: | {{{Region}}} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: Elbe-Elster | | Landkreis: | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Landkreis Elbe-Elster | Elbe-Elster | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Elbe-Elster | Elbe-Elster | Elbe-ElsterVorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Landkreis existiert nicht }} }} | {{#if: | | Kreis: | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Kreis | [[Kreis |]] | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}} | [[]] | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Landkreis existiert nicht }} }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Amt {{{Amt}}} 

 | [[Amt {{{Amt}}}|{{{Amt}}}]]
 |  }} |

| Amt: | {{#ifexist: Amt {{{Amt}}} 

 | [[Amt {{{Amt}}}|{{{Amt}}}]]
 |  }}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | [[{{#if: Brandenburg | Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen) | }}Erfüllende Gemeinde]]: | }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Mitverwaltende Gemeinde: | }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}} 

 | [[Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}}|{{{Gemeindeverwaltungsverband}}}]]
 |  }} |

| Gemeindeverwal­tungsverband: | {{#ifexist: Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}} 

 | [[Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}}|{{{Gemeindeverwaltungsverband}}}]]
 |  }}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}} 

 | [[Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}}|{{{Samtgemeinde}}}]]
 |  }} |

| Samtgemeinde: | {{#ifexist: Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}} 

 | [[Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}}|{{{Samtgemeinde}}}]]
 |  }}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}} 

 | [[Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}}|{{{Verbandsgemeinde}}}]]
 |  }} |

| {{#switch: Brandenburg 

   |Brandenburg = Verbandsgemeinde

|Rheinland-Pfalz = Verbandsgemeinde |Sachsen-Anhalt = Verbandsgemeinde |#default = Verbandsgemeinde }}: | {{#ifexist: Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}} 

 | [[Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}}|{{{Verbandsgemeinde}}}]]
 |  }}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}} 

 | [[Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}}|{{{Verwaltungsgemeinschaft}}}]]
 |  }} |

| [[{{#switch: Brandenburg |Bayern = Verwaltungsgemeinschaft (Bayern) |Sachsen = Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen) |Sachsen-Anhalt = Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt) |Schleswig-Holstein = Verwaltungsgemeinschaft (Schleswig-Holstein) |Thüringen = Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen) |#default = Verwaltungskooperation in Deutschland }} | Verwaltungs­gemeinschaft]]: | {{#ifexist: Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}} 

 | [[Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}}|{{{Verwaltungsgemeinschaft}}}]]
 |  }}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}} 

 | [[Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}}|{{{Verwaltungsverband}}}]]
 |  }} |

| Verwaltungsverband: | {{#ifexist: Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}} 

 | [[Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}}|{{{Verwaltungsverband}}}]]
 |  }}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Verwaltungssitz: | {{{Verwaltungssitz}}} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 108 | | Höhe: | 108 m ü. NHN }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | {{#if: | | 1 }} }}|{{#iferror: {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|12062140}} 

| {{#if:  |

| Fläche: | {{#expr: round 2 }} km²{{#if: | }} }} 

| | Fläche:

| {{#expr: {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|12.062.140}} round 2 }} km²{{#if: | }} }}| {{#if: | | Fläche: | {{#expr: round 2 }} km²{{#if: | }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" | Einwohner: | style="line-height: 1.2em;" | {{#if: | Vorlage:Str replace{{#if: | ({{#iferror: {{#ifexpr: - = 0 | | {{#switch: {{#time:n|}} |1|2|4|8|9|10|11|12 = {{#time:j." "M" "Y|}} |3|5|6|7 = {{#time:j." "F" "Y|}} }} }} | Stand im Format JJJJ-MM-TT }}) }}{{#if: | | {{#switch: Brandenburg |Baden-Württemberg = <ref name="Einwohner">Statistisches Landesamt Baden-Württemberg: Bevölkerungsstand</ref> |Nordrhein-Westfalen = <ref name="Einwohner">Information und Technik Nordrhein-Westfalen: Amtliche Bevölkerungszahlen</ref> |Sachsen = <ref name="Einwohner">Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen: Bevölkerungsentwicklung</ref> |Thüringen = <ref name="Einwohner">Thüringer Landesamt für Statistik: Bevölkerung nach Gemeinden</ref> }} }}{{#if: | }}{{#if: | | [[Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit in Deutschland/Wartung/{{#if: | Aufgelöst, auf manuelle EZW umzustellen | Noch nicht auf Metavorlage umgestellt }}]] }} | {{#if: | | {{#if: 12062140 | | Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit in Deutschland/Wartung/keine Einwohnerinformation }} }} {{#if: | Vorlage:Str replace ({{#ifexpr: 0 * 0 | {{#ifexpr: 0 * 0 * 0 | {{#time:j." "M" "Y|}} | {{#time:M" "Y|}} }} | }}){{#if: | }} | {{#if: Brandenburg | {{#if: 12062140 | Vorlage:Str replace ({{#time:j." "M" "Y|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}||STAND}} }})<ref name="Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}">{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}||QUELLE}}</ref>{{#if: | }} }} }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | {{#if: | | 1 }} }}| {{#iferror: {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|12062140}} 

| {{#if:  |

| Bevölkerungsdichte: | {{#if: | {{#expr: 0 / round 0}} Einwohner je km² | {{#if:Brandenburg| {{#if:12062140 | {{#expr: 0{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|12062140}} / round 0 }} Einwohner je km² }} }} }} 

  }}
| |Bevölkerungsdichte:

| {{#expr: 0{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|12062140}} / {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Brandenburg | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|12062140}} round 0 }} Einwohner je km² }} | {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | | Bevölkerungsdichte: | {{#expr: 0 / round 0}} Einwohner je km²}} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 03238{{#ifeq: 03238 | 03238 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/PLZ enthält Text }} | | Postleitzahl{{#ifeq: {{#expr:03238{{#ifeq: 03238 | 03238 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/PLZ enthält Text }}}} | 03238{{#ifeq: 03238 | 03238 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/PLZ enthält Text }} | | en }}: | 03238{{#ifeq: 03238 | 03238 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/PLZ enthält Text }} {{#switch: 0 |0|1|2|3|4|5|6|7|8|9= |#default= Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit in Deutschland/Wartung/PLZ falsch }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 03531{{#ifeq: 03531 | 03531 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Vorwahl enthält Text }} | | Vorwahl{{#ifeq: {{#expr:03531{{#ifeq: 03531 | 03531 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Vorwahl enthält Text }}}} | 03531{{#ifeq: 03531 | 03531 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Vorwahl enthält Text }} | | en }}: | 03531{{#ifeq: 03531 | 03531 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Vorwahl enthält Text }} {{#ifeq: 0 | 0 | | Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit in Deutschland/Wartung/Vorwahl falsch }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Kfz-Kennzeichen: | | {{#if: 12062140 

 | {{#iferror: Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE
   | {{#iferror: Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE
     | |

| Kfz-Kennzeichen: | Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE 

     }}
   |

| Kfz-Kennzeichen: | Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE 

   }}
 }}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 12062140 | | {{#switch: Stadt |Kreis|Landkreis = Kreis |Amt = Amts |Gemeindeverwaltungsverband |Samtgemeinde |Verbandsgemeinde |Verwaltungsgemeinschaft |Verwaltungsverband = Verbands |Region = Regions |#default = Gemeinde }}schlüssel: | {{#switch:12|09=[https://www.hdbg.eu/gemeinden/index.php/detail?rschl=12062140 {{#switch: {{#expr: floor(ln(112062140)/ln(10))}} 

     | 5        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 0 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 0 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 0 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(0 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 0 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if:  |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(0 + 0)) * 10^{{{5}}} }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | 7        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 2 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 2 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 2 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | 8        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 3 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 3 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 3 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(3 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 3 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 3 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(3 + 0)) * 10^3 }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | 9        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 4 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 4 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 4 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(4 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 4 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 4 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(4 + 0)) * 10^4 }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | #default = 12062140Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit in Deutschland/Wartung/Fehler in Gemeindeschlüssel
     }}]|#default={{#switch: {{#expr: floor(ln(112062140)/ln(10))}}
     | 5        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 0 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 0 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 0 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(0 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 0 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if:  |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(0 + 0)) * 10^{{{5}}} }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | 7        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 2 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 2 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 2 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | 8        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 3 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 3 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 3 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(3 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 3 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 3 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(3 + 0)) * 10^3 }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | 9        = {{#expr: floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 4 + 0))}} {{#expr: floor(12062140 / 10^(2 + 4 + 0)) - floor(12062140 / 10^(1 + 2 + 4 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^(4 + 0)) - floor(12062140 / 10^(2 + 4 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 4 |  {{#expr: floor(12062140 / 10^0) - floor(12062140 / 10^(4 + 0)) * 10^4 }}}}{{#if:  |  {{#expr: 12062140 - floor(12062140 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
     | #default = 12062140Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit in Deutschland/Wartung/Fehler in Gemeindeschlüssel
     }}}}

}} |- class="hintergrundfarbe-basis metadata" {{#if: | | LOCODE: | }} |- class="hintergrundfarbe-basis metadata" {{#if: | | NUTS: | }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 3 Stadtteile und 2 Ortsteile | | {{#switch: Stadt | |Ortsgemeinde = Gemeinde |Amt = Amts |Gemeindeverwaltungsverband |Samtgemeinde |Verbandsgemeinde |Verwaltungsgemeinschaft |Verwaltungsverband = Verbands |Gemeindefreies Gebiet = Gebiets |Kreisfreie Stadt = Stadt |Landkreis = Kreis |Region = Regions |#default = Stadt }}gliederung: | 3 Stadtteile und 2 Ortsteile }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: Schloßstraße 7/8 | | Adresse der
{{#switch: Stadt | |Ortsgemeinde = Gemeinde |Amt = Amts |Gemeindeverwaltungsverband |Samtgemeinde |Verbandsgemeinde |Verwaltungsgemeinschaft |Verwaltungsverband = Verbands |Gemeindefreies Gebiet = Gebiets 

       |Kreisfreie Stadt = Stadt

|Landkreis = Kreis |Region = Regions |#default = Stadt }}verwaltung: | {{#if: | | Schloßstraße 7/8
03238{{#ifeq: 03238 | 03238 | | Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/PLZ enthält Text }} {{#if: | | Finsterwalde }} }} | {{#if: | | Adresse der {{#if: {{#ifexist: Amt {{{Amt}}} 

 | [[Amt {{{Amt}}}|{{{Amt}}}]]
 |  }} | Amts | Verbands }}verwaltung:

| }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: www.finsterwalde.de | | Website: | style="overflow-wrap: anywhere;" | www.finsterwalde.de }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: Jörg Gampe | | {{#if: {{#switch: 

 |Bürgermeisterin = Bürgermeisterin
 |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin
 |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if:  | {{{Bürgermeistertitel}}} }}  }} }}

| {{#switch: {{#switch: 

 |Bürgermeisterin = Bürgermeisterin
 |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin
 |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if:  | {{{Bürgermeistertitel}}} }}  }} }}

|Bürgermeisterin = Bürgermeisterin 

               |Gemeinschaftsvorsitzende = Gemeinschaftsvorsitzende

|Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin |Ortsvorsteherin = Ortsvorsteherin 

               |Verwaltungsvorsitzender = Verwaltungsvorsitzender
               |Verwaltungsvorsitzende = Verwaltungsvorsitzende
               |Verbandsvorsitzender = Verbandsvorsitzender
               |Verbandsvorsitzende = Verbandsvorsitzende

|#default = {{#ifexist: {{#switch: 

 |Bürgermeisterin = Bürgermeisterin
 |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin
 |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if:  | {{{Bürgermeistertitel}}} }}  }} }}

| [[{{#switch: 

 |Bürgermeisterin = Bürgermeisterin
 |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin
 |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if:  | {{{Bürgermeistertitel}}} }}  }} }}]]

| {{#switch: 

 |Bürgermeisterin = Bürgermeisterin
 |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin
 |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if:  | {{{Bürgermeistertitel}}} }}  }} }} }} }}

| {{#switch: Brandenburg |Baden-Württemberg = Bürgermeister |Hessen = Bürgermeister |#default = Bürgermeister }} }}: | Jörg Gampe{{#if: parteilos | ({{#switch: PARTEILOS |CDU = CDU |CSU = CSU |FDP = FDP |SPD = SPD |DIE LINKE|PDS = Die Linke |GRÜNE = Grüne |#default = parteilos }}) }} }} |- {{#if: Finsterwalde in EE.png | ! colspan="2" | {{#if: | | Lage {{#switch: Stadt 

 |Markt = des Marktes
 |Flecken = des Fleckens
 |Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets
 |Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt
 |#default = der {{#if: Stadt | Stadt | Gemeinde }}
 }} {{#if:  | {{{Name}}} | Finsterwalde }} {{#if: Elbe-Elster | {{#ifeq:Elbe-Elster|Region Hannover|in der|im}} {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Landkreis Elbe-Elster | Landkreis Elbe-Elster | Elbe-Elster }} | {{#if:  | {{#ifeq:|Städteregion Aachen|in der|im}} {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Kreis  | Kreis  | }}|{{#ifeq:Brandenburg|Saarland|im Saarland| in Brandenburg}}}}}}}}

|- class="hintergrundfarbe-basis" style="text-align: center;" | colspan="2" | {{#if: | {{Imagemap {{{Imagemap}}}|Bild=Finsterwalde in EE.png|Maße=rahmenlos|300x375px|zentriert|Alt=Karte|Stand=}} | {{#if: {{#switch:Stadt|Kreis|Landkreis=1}}{{#switch:Elbe-Elster||Kreisfreie Stadt|Stadtkreis=1}} | {{#ifexist: Vorlage:Imagemap Brandenburg | <imagemap> Bild:Finsterwalde in EE.png|rahmenlos|300x375px|zentriert|Karte

{{#ifexpr: {{#time: U | }} < 1217548800 | default Kreisreformen in Brandenburg | poly 543 470 538 493 547 501 549 510 546 532 534 543 541 551 561 545 572 549 587 551 603 551 610 560 618 565 620 558 618 550 627 545 639 555 648 552 654 556 668 563 675 563 682 571 687 575 695 573 700 561 706 550 709 537 701 526 680 520 670 521 678 501 668 496 659 486 649 474 644 470 636 463 643 449 635 437 628 436 620 450 616 456 607 458 595 460 586 456 586 446 584 446 574 453 572 461 566 468 566 477 Berlin poly 1014 945 971 921 971 908 983 896 975 873 973 855 963 843 945 822 945 797 933 797 953 777 971 726 980 697 974 682 960 668 964 655 967 643 968 627 958 612 944 606 930 593 924 568 922 546 937 541 945 513 941 495 943 487 947 480 939 466 928 455 912 449 897 433 885 421 875 407 859 395 846 391 837 375 821 370 811 368 814 357 821 346 817 326 823 311 853 293 874 274 879 255 880 237 878 226 876 221 882 211 888 202 896 188 897 183 889 175 885 171 883 152 849 1 1013 1 Polen poly 1012 950 967 919 942 921 932 917 911 923 891 925 871 927 866 938 862 943 856 934 839 930 823 932 814 938 807 948 801 956 797 966 798 977 787 986 783 991 775 998 768 1001 757 997 748 997 737 998 699 1002 690 1004 672 1004 659 1005 650 1005 639 999 632 988 624 978 616 972 607 974 601 976 587 982 577 985 570 987 563 987 555 979 552 973 546 958 544 938 545 926 539 916 529 905 518 894 504 886 484 886 467 877 440 884 298 921 274 966 286 1013 280 1023 286 1067 1011 1068 Freistaat Sachsen poly 2 986 38 988 58 993 68 1000 78 1012 83 1024 87 1036 87 1047 65 1064 56 1067 0 1066 Freistaat Thüringen poly 69 1065 278 1066 279 1008 270 964 299 922 333 904 422 886 475 872 505 886 542 863 543 853 539 820 523 791 500 795 509 778 490 779 483 770 453 770 442 754 411 741 397 747 353 735 316 716 283 669 279 645 292 633 282 622 305 584 306 528 257 506 279 443 292 374 189 337 187 321 131 292 111 296 96 328 41 349 3 341 4 987 56 992 80 1014 91 1037 Sachsen-Anhalt poly 2 211 23 228 17 238 33 242 45 260 58 272 77 275 91 262 107 274 118 279 121 287 117 294 109 290 105 311 105 322 72 339 53 344 40 345 14 339 0 340 Niedersachsen poly 1 206 2 4 841 2 881 151 856 156 838 178 803 172 830 137 837 105 818 99 802 95 752 99 716 43 693 63 698 82 672 102 670 118 647 119 630 169 608 177 583 172 567 190 550 186 507 216 498 205 450 208 448 196 327 156 289 138 252 134 236 156 240 167 172 200 160 185 120 209 115 237 91 236 74 237 76 246 42 238 28 231 Mecklenburg-Vorpommern poly 919 558 888 559 884 612 943 609 Frankfurt (Oder) poly 859 794 851 819 861 851 882 855 893 851 912 818 879 790 Cottbus poly 482 524 490 551 501 569 521 581 539 570 545 556 545 554 536 548 536 541 538 535 539 528 537 524 537 514 543 512 541 514 528 519 523 522 518 517 512 510 504 503 Potsdam poly 336 534 423 532 457 518 460 524 423 537 418 559 398 569 381 588 348 597 Brandenburg an der Havel poly 42 246 61 275 85 267 127 283 162 307 200 331 221 343 256 350 319 324 339 301 354 293 348 283 334 288 326 284 315 268 321 242 323 205 329 187 327 161 308 153 282 145 250 146 235 172 223 185 179 196 173 201 154 188 142 198 129 212 118 224 126 238 121 244 Landkreis Prignitz poly 328 165 327 219 319 250 319 279 322 288 343 284 347 276 354 284 356 301 340 310 317 325 295 338 266 348 269 352 286 359 295 357 303 365 306 381 331 385 344 388 345 398 357 405 376 403 381 393 386 380 417 393 424 405 433 419 442 427 453 430 465 429 476 417 485 403 489 388 501 371 512 361 517 354 521 330 521 308 517 296 496 254 497 242 500 235 504 231 Landkreis Ostprignitz-Ruppin poly 503 232 499 254 519 276 520 301 524 337 513 360 494 376 475 403 466 420 469 428 496 435 513 439 531 449 547 462 551 468 558 474 562 473 566 460 589 442 595 452 600 461 615 457 617 443 611 396 620 374 639 366 643 353 631 338 624 329 609 317 626 308 634 304 638 294 626 281 612 265 598 247 588 239 585 227 585 215 572 195 529 200 Landkreis Oberhavel poly 572 195 590 224 600 252 619 274 637 298 649 301 675 297 682 288 692 277 717 277 747 278 733 297 733 300 753 306 767 309 772 313 789 321 805 322 815 316 827 308 848 298 871 280 877 268 878 244 878 229 879 210 886 200 896 185 894 182 886 173 877 154 871 156 853 167 836 181 806 178 803 176 807 159 822 139 829 130 833 114 820 105 805 106 787 109 772 111 744 109 741 104 741 86 733 78 720 64 720 64 709 54 704 74 708 85 703 90 651 128 647 136 645 150 641 162 629 172 622 176 Landkreis Uckermark poly 616 450 615 385 634 372 639 357 621 327 624 315 657 299 677 295 690 291 700 274 727 272 741 279 734 292 735 301 757 307 774 313 790 319 803 315 818 315 818 326 816 339 806 342 798 342 789 346 793 351 794 354 779 363 751 370 745 389 738 397 723 404 713 407 710 410 711 420 715 434 726 433 739 435 737 446 728 459 708 466 692 474 681 481 670 485 660 479 652 472 642 467 643 460 644 450 636 439 629 438 Landkreis Barnim poly 315 536 331 536 336 530 344 526 344 515 345 500 346 495 352 493 367 497 377 500 398 501 408 501 422 501 428 502 434 511 438 516 442 518 446 515 456 515 465 518 476 524 487 522 490 513 496 507 502 503 516 524 517 524 536 521 543 510 545 503 542 501 535 490 539 475 543 469 545 455 536 446 522 437 495 422 487 420 456 429 449 432 429 418 417 404 404 388 390 377 382 394 384 405 363 411 348 403 340 396 339 389 327 388 310 389 296 394 292 398 288 410 290 423 294 430 297 439 294 465 285 464 275 465 269 480 263 490 269 502 284 511 302 514 315 517 Landkreis Havelland poly 348 531 348 524 348 510 353 498 357 493 384 495 404 498 426 500 434 503 437 511 435 524 435 529 439 531 450 525 466 523 473 529 481 537 488 542 494 553 507 575 514 579 535 575 548 565 549 551 574 549 579 552 585 557 586 567 575 581 559 591 525 647 508 665 496 676 495 686 498 696 490 712 483 723 462 731 447 735 433 742 416 737 395 727 371 734 359 729 346 719 340 719 324 709 306 686 291 670 287 655 301 641 308 630 295 616 296 613 308 599 307 575 308 558 311 543 317 532 329 530 333 536 338 550 340 570 342 595 344 601 360 592 380 588 395 579 400 571 413 565 422 555 423 538 423 534 418 529 399 532 379 533 359 529 352 529 Landkreis Potsdam-Mittelmark poly 669 486 671 495 680 499 680 512 680 517 693 508 699 520 706 532 720 539 733 529 753 523 766 522 784 523 792 526 811 525 822 523 828 515 845 523 856 540 867 557 880 565 896 559 897 555 911 557 923 555 923 540 931 528 941 519 944 503 945 488 945 478 935 466 919 449 829 371 812 372 805 358 818 343 813 340 799 338 792 351 791 362 761 369 750 380 740 395 728 401 720 405 712 409 710 417 713 431 715 436 726 432 740 433 737 446 735 457 Landkreis Märkisch-Oderland poly 443 741 457 750 478 760 494 767 506 775 513 781 531 790 532 791 542 783 557 773 564 783 574 799 584 805 597 808 624 813 635 815 649 817 652 814 653 795 651 783 659 770 649 759 630 757 614 753 613 739 615 736 626 732 654 732 665 721 687 711 682 700 669 688 656 681 646 664 654 644 660 642 646 620 631 623 621 619 634 602 623 581 611 568 595 556 582 569 570 589 499 680 495 723 Landkreis Teltow-Fläming poly 615 567 624 581 641 598 628 615 631 623 639 626 653 618 661 629 660 644 654 651 654 664 652 680 679 720 660 729 650 735 639 739 627 740 621 738 621 749 626 759 650 766 658 774 657 797 651 810 643 817 651 830 666 838 677 841 692 843 704 838 710 834 727 836 727 823 730 800 735 780 748 774 763 776 786 773 807 774 816 777 824 779 842 771 845 763 870 753 883 750 886 728 884 716 893 712 893 696 867 698 853 709 835 708 817 696 799 686 786 672 771 660 758 668 742 673 735 666 729 643 733 625 722 606 733 603 729 593 718 585 702 581 703 572 702 561 682 574 674 566 643 555 624 545 621 556 Landkreis Dahme-Spreewald poly 685 520 694 508 710 527 720 533 736 530 754 523 775 523 781 527 797 523 821 523 827 519 835 513 848 533 858 547 873 565 881 570 886 581 888 604 889 612 922 612 937 612 954 615 960 619 965 634 966 648 966 665 964 678 968 689 973 703 974 715 958 726 953 723 930 719 920 720 907 712 904 707 896 712 887 704 883 697 870 695 862 704 850 707 834 708 820 702 812 695 804 682 795 667 785 663 773 661 762 667 752 671 738 670 735 663 735 635 738 620 738 606 734 595 724 584 718 579 705 566 703 561 704 554 707 541 705 531 688 523 Landkreis Oder-Spree poly 567 985 552 968 551 956 554 940 558 924 547 913 543 908 531 893 516 881 512 881 514 877 534 867 545 861 552 855 550 841 543 820 539 795 539 791 556 781 559 790 569 801 580 805 601 808 621 812 688 835 703 837 720 832 720 844 723 857 737 871 742 881 747 891 749 903 743 915 732 921 718 928 698 929 686 935 684 946 688 956 693 970 694 981 695 993 688 998 669 998 647 995 637 988 626 977 614 971 609 969 600 974 Landkreis Elbe-Elster poly 679 938 691 999 790 988 830 922 796 775 734 773 721 838 745 886 728 921 Landkreis Oberspreewald-Lausitz poly 799 778 803 810 810 825 810 848 817 865 817 879 823 888 829 890 830 895 818 903 816 915 820 923 823 925 832 927 846 927 864 929 874 929 889 921 899 921 913 917 929 911 944 912 954 913 963 908 971 899 973 894 975 877 973 865 960 847 946 832 969 720 959 716 939 718 923 722 915 716 903 705 895 712 884 721 882 734 884 745 880 755 867 759 857 762 847 768 839 781 813 786 801 780 Landkreis Spree-Neiße }} desc bottom-right </imagemap> |

Datei:Finsterwalde in EE.png
Karte

}} |

{{#ifexist: Vorlage:Imagemap Landkreis Elbe-Elster | <imagemap> Bild:Finsterwalde in EE.png|{{#if: | {{{2}}}|{{{3}}}{{#if: | |{{{4}}}{{#if: | |{{{5}}} }} }} | rahmenlos|300x375px|zentriert|Karte }}

poly 111 264 95 259 82 253 69 258 72 237 82 239 97 214 92 205 95 204 103 214 121 202 131 204 138 196 147 203 157 198 166 200 165 210 157 208 152 224 142 223 129 229 127 238 126 245 121 239 117 243 119 250 Bad Liebenwerda poly 228 115 244 101 240 90 231 91 225 86 220 96 213 93 211 107 Crinitz poly 175 178 137 165 127 163 122 159 106 165 103 158 94 140 114 141 121 132 144 131 155 121 169 121 171 133 186 142 202 154 Doberlug-Kirchhain poly 157 266 159 255 145 257 143 251 144 239 133 238 128 226 137 225 145 220 155 224 161 231 157 238 164 246 167 255 178 251 182 254 181 262 169 266 Elsterwerda poly 48 196 31 190 40 174 42 158 47 154 54 159 60 151 73 148 81 168 75 181 82 192 72 200 70 205 68 194 48 203 Falkenberg poly 147 134 154 121 160 120 154 107 137 110 135 98 135 93 129 86 115 93 113 101 124 100 137 111 136 120 131 121 128 132 Fichtwald poly 222 217 234 202 239 210 251 205 256 196 239 187 233 184 229 182 229 173 227 163 225 154 209 142 207 153 199 154 197 160 205 163 215 176 213 189 201 179 200 188 193 185 193 195 207 195 214 199 216 209 211 212 Finsterwalde poly 197 226 201 222 200 212 209 212 218 202 218 195 202 193 194 197 194 201 178 203 175 198 166 200 165 211 172 214 181 211 197 214 Gorden-Staupitz poly 207 296 216 284 216 279 211 271 211 263 203 263 201 277 198 285 190 292 203 291 Großthiemig poly 178 286 185 277 189 265 195 261 189 258 178 259 170 263 166 274 168 289 Gröden poly 189 195 186 190 178 175 191 163 195 158 205 160 212 170 213 182 212 186 197 177 199 190 194 184 Heideland poly 36 174 21 162 10 172 0 147 42 126 37 116 50 110 37 94 41 92 63 104 77 113 87 125 96 134 100 145 70 149 59 155 46 152 Herzberg poly 192 292 198 285 198 280 203 272 200 264 206 259 193 256 192 265 186 272 178 290 182 295 Hirschfeld poly 153 105 137 110 136 93 130 84 140 68 150 71 157 82 166 93 164 106 Hohenbucko poly 166 247 177 227 188 226 195 224 198 215 185 210 175 214 167 210 155 208 153 222 160 227 157 239 Hohenleipisch poly 93 130 93 122 85 122 79 114 75 108 78 105 90 98 98 106 101 118 100 128 Kremitzaue poly 119 87 109 81 101 80 105 60 122 58 136 66 136 76 128 90 Lebusa poly 253 198 259 199 252 172 262 162 252 150 243 149 246 166 232 161 228 160 225 167 229 172 230 186 Lichterfeld-Schacksdorf poly 247 166 228 161 226 153 212 144 207 149 201 142 207 137 223 138 236 135 242 132 231 117 231 109 249 105 251 109 251 120 256 123 263 138 256 153 245 151 Massen-Niederlausitz poly 163 293 171 287 167 276 168 264 161 260 154 273 Merzdorf poly 69 282 57 284 55 282 51 258 52 247 48 239 53 230 54 213 44 200 67 198 67 219 70 223 70 223 75 232 69 245 69 257 83 256 93 263 81 279 Mühlberg/Elbe poly 192 253 208 251 219 246 213 233 195 222 180 227 171 234 165 250 164 254 180 251 183 263 192 258 Plessa poly 152 278 137 269 132 263 122 267 118 255 120 247 118 240 126 244 128 235 132 227 138 236 142 239 146 251 144 255 160 256 Röderland poly 156 195 167 186 172 178 178 177 184 192 187 195 196 191 196 200 185 200 181 204 178 200 156 203 Rückersdorf poly 258 202 253 178 252 175 263 164 258 152 265 136 276 146 280 161 271 173 275 183 275 187 Sallgast poly 121 173 115 180 103 178 112 163 123 156 129 162 120 169 Schilda poly 95 138 95 132 100 125 101 114 99 106 93 97 95 88 88 85 81 80 98 72 100 77 100 80 117 85 109 103 124 103 134 109 137 116 132 125 129 133 124 131 113 142 98 144 Schlieben poly 155 201 159 193 166 181 174 178 142 166 136 180 134 182 128 196 Schönborn poly 69 109 57 102 38 90 40 78 41 65 26 49 26 40 38 35 41 22 52 26 61 28 58 38 65 54 88 55 106 53 114 56 104 66 103 73 97 73 81 81 85 86 97 90 93 97 Schönewalde poly 221 271 221 248 218 248 207 251 191 254 Schraden poly 202 154 203 147 201 142 209 137 222 136 242 135 231 118 231 115 217 109 212 104 199 102 201 96 190 95 179 99 174 94 161 99 165 107 156 108 154 120 165 122 173 135 Sonnewalde poly 132 181 120 181 123 170 129 164 140 167 136 181 Tröbitz poly 74 240 70 217 68 205 83 191 78 182 78 169 79 165 74 157 72 148 97 145 102 162 109 172 103 177 117 177 127 183 132 188 128 197 140 196 133 203 123 200 101 212 94 200 92 206 95 214 Uebigau-Wahrenbrück poly 194 86 192 0 297 0 297 99 245 101 244 85 Brandenburg </imagemap> |

Datei:Finsterwalde in EE.png
Karte

}}

}}}}}} |}{{#if: | |{{#ifexist: Kategorie:Finsterwalde | | {{#if: Elbe-Elster | {{#ifexist: Kategorie:Landkreis Elbe-Elster | | {{#ifexist: Kategorie:Elbe-Elster | }} }} | {{#if: | {{#ifexist: Kategorie:Kreis {{{Kreis}}} | [[Kategorie:Kreis {{{Kreis}}}]] | {{#ifexist: Kategorie:{{{Kreis}}} | [[Kategorie:{{{Kreis}}}]] }} }} }} }} }} [[Kategorie:{{#switch: Stadt 

 |Amt
 |Gemeindeverwaltungsverband
 |Samtgemeinde
 |Verbandsgemeinde
 |Verwaltungsgemeinschaft
 |Verwaltungsverband = Falsche Art
 |Gemeindefreies Gebiet = Stadt in Brandenburg
 |#default =
   {{#switch: Brandenburg
   |Bremen = Gemeinde in der Freien Hansestadt Brandenburg
   |Saarland = Gemeinde im Brandenburg
   |#default = {{#ifexist: Kategorie:Gemeinde in Brandenburg | Gemeinde in Brandenburg | Falsches Bundesland }}
   }}

}}]]{{#switch: Stadt 

 ||Ortsgemeinde|Stadt =

|Flecken|Gemeindefreies Gebiet|Markt|Marktgemeinde =

|#default =

}} }}Vorlage:Check Geschlecht gegen Wikidata{{#if:Wappen Finsterwalde.svg||{{#ifeq:0|0|{{#if:{{#property:P94}}|}}}}}}

Datei:Finsterwalde May2015 img1 Markt.jpg
Markt

Finsterwalde ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=dsb|SCRIPTING=Latn|SERVICE=niedersorbisch}}) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden.<ref name="Hauptsatzung" /> Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140110174229 

      | {{#ifeq: 20140110174229 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140110174229}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140110174229}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140110174229|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Verleihungen von Zusatzbezeichnungen zum Gemeindenamen 2013}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.mi.brandenburg.de/media_fast/4055/Uebersicht_Zusatzbezeichnungen_zum_Gemeindenamen.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}; Mitteilung des Innenministeriums Brandenburg, PDF, abgerufen am 10. Mai 2024</ref> Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Bundesweites Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe | Deutsche UNESCO-Kommission|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bundesweites Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe | Deutsche UNESCO-Kommission}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Bundesweites Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe | Deutsche UNESCO-Kommission}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Bundesweites Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe | Deutsche UNESCO-Kommission}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-03-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0}}%7C%7C}}}}{{#if:Bundesweites Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe | Deutsche UNESCO-Kommission|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Bundesweites Verzeichnis Immaterielles Kulturerbe | Deutsche UNESCO-Kommission|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-03-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-03-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-03-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:16904||(?)}}}}}}{{#if: 2024-03-15|;}}}}{{#if: 2024-03-15| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-03-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-03-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-03-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-03-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-03-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/bundesweites-0 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.

Geographie

Finsterwalde liegt in der Niederlausitz, einer Region, die zum größten Teil im Süden von Brandenburg liegt. Sie ist 112 km südlich von Berlin, 78 km nördlich von Dresden, 53 km südwestlich von Cottbus sowie 109 km nordöstlich von Leipzig gelegen.

Datei:Lausitz Luftsport- & Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 1212.jpg
Finsterwalde, um den Wasserturm (2013)

Nachbargemeinden Die Stadt Finsterwalde grenzt an folgende Gemeinden und Städte:

{{#if:|
{{{BESCHRIFTUNG}}} }}
Doberlug-Kirchhain Sonnewalde Massen-Niederlausitz
Heideland Kompassrose, die auf Nachbargemeinden zeigt Lichterfeld-Schacksdorf
Gorden-Staupitz Lauchhammer

Stadtgliederung

Das Stadtgebiet besteht aus der Kernstadt Finsterwalde und den Ortsteilen<ref name="Hauptsatzung" />

(Einwohnerzahlen vom 29. Februar 2016 laut Stadtverwaltung)

sowie den Wohnplätzen Heinrichsruh, Hintermühle, Margarethenhof, Nehesdorf, Schiemenzmühle und Zollhaus.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Finsterwalde | Service Brandenburg|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Finsterwalde | Service Brandenburg}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Finsterwalde | Service Brandenburg}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Finsterwalde | Service Brandenburg}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde}}%7C%7C}}}}{{#if:Finsterwalde | Service Brandenburg|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Finsterwalde | Service Brandenburg|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:16904||(?)}}}}}}{{#if: 2024-05-02|;}}}}{{#if: 2024-05-02| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-05-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-05-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-05-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-05-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://service.brandenburg.de/service/de/adressen/kommunalverzeichnis/ansicht/~120620140140-finsterwalde }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1282 unter dem Namen Vynsterwalde. Im Jahre 1301 wird erstmals durch eine Urkunde von einer Stadt oder wenigstens einer Ansiedlung in der unmittelbaren Umgebung der befestigten Anlage gesprochen (oppidum et castrum). Oppidum bedeutet aber hier wahrscheinlich nur Marktflecken. Die eindeutige Bezeichnung von Finsterwalde als Stadt bietet erst ein Lehnsdokument aus dem Jahre 1336, in dem die Stadt Duisterenwalde genannt wird.

Finsterwalde stellt in seiner ursprünglichen Struktur eine typische ostelbische Kolonistenstadt dar. Rechtwinklig aufeinandertreffende Straßen bilden viereckige Quartiere, die sich um den relativ großen Marktplatz gruppieren. Das Siedlungsgelände (ca. 11 Hektar) lag nördlich der alten Burg, es besaß selbst keine Stadtmauer, aber Palisaden und einen Stadtgraben und zwei (oder drei) Stadttore, deren Aussehen nicht überliefert ist.

Die Bewohner der Stadt waren ursprünglich in erster Linie Ackerbürger. Die Lage der Stadt an bedeutenden Handelswegen von Leipzig über Torgau und Spremberg nach Breslau (Niedere Straße) und dem Abzweig der Salzstraße nach Jüterbog und Niemegk ließ gewiss auch die Beteiligung einiger Bürger an Handelsgeschäften zu. Trotz des Zustroms deutscher Siedler im 13. Jahrhundert blieb die mehrheitliche Umgangssprache in Finsterwalde noch bis ins frühe 18. Jahrhundert das Sorbische, in den Dörfern der Umgebung teils sogar bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.<ref>Frido Mětšk: Zur Frage der ehemaligen sorbischen Bevölkerung des meißnischen Amtes Finsterwalde. In: ders., Studien zur Geschichte sorbisch-deutscher Kulturbeziehungen. VEB Domowina-Verlag, Bautzen 1981, S. 177–195, hier S. 190.</ref>

Datei:Schloss Finsterwalde 200905 800px.jpg
Schloss

Eine vermutlich von Slawen erbaute Holzfestung aus der Zeit vor der Gründung der Stadt wurde offenbar noch im 13. Jahrhundert zu einer befestigten Burg ausgebaut (1301 Erwähnung von oppidum et castrum, d. h. eingefriedete Siedlung und Burg). Im späteren Mittelalter bis Mitte des 15. Jahrhunderts wurde sie von Raubrittern bewohnt und ab 1437 von den neuen Besitzern in eine Schlossanlage, das Schloss Finsterwalde, umgebaut wurde.

Seit dem Spätmittelalter entwickelten sich verschiedene Gewerbe in der Stadt. Die gewerbliche Tuchherstellung wurde zum wichtigsten Wirtschaftszweig. 1555 war Finsterwalder Tuch erstmals auf der Leipziger Messe vertreten. Im Jahre 1599 forderte die Pest 400 Tote. Im Jahr 1625, sieben Jahren nach Beginn des Dreißigjährigen Krieges, endete die seit 1533 andauernde Herrschaft des Adelsgeschlechts von Dieskau über die Stadt und Finsterwalde gelangte in den unmittelbaren Besitz des sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. Den Treueid auf den neuen Herrn leistete der Bürgermeister der Stadt noch in sorbischer Sprache, der kurze Text gehört zu den frühen Belegen des Niedersorbischen.<ref>Der Niedersorben Wendisch. Eine Sprach-Zeit-Reise. Bautzen 2003, S. 69.</ref> Das Schloss diente den kurfürstlichen und von 1652 bis 1738 dann den sächsisch-merseburgischen Behörden lediglich als Amtssitz. In den Jahren 1642, 1643 und erneut 1645 plünderten marodierende schwedische Truppen in der Spätphase des Dreißigjährigen Krieges Stadt und Schloss. Das städtische Gewerbe und Gemeinwesen lagen danach für Jahrzehnte danieder.

Das Rathaus wurde 1675 bei einem großen Stadtbrand vernichtet. Erst 1739 war die Bürgerschaft in der Lage, ein neues Gebäude zu errichten. Der schlichte Barockbau dominiert noch heute den Marktplatz. 1815 gelangte Finsterwalde im Ergebnis des Wiener Kongresses zum Königreich Preußen.

Der allgemeine industrielle Aufschwung im 19. Jahrhundert lässt sich in Finsterwalde nahezu exemplarisch nachvollziehen. Es war wiederum die Tuchproduktion, die die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt nachhaltig beeinflusste. Aus den kleinen zünftlerischen Handwerksbetrieben entwickelten sich einige wenige, aber leistungsfähige Tuchfabriken. Das bedeutendste Unternehmen der Branche war F. F. Koswigs Tuchfabrik, deren Beschäftigtenzahl von 3 Arbeitern 1838 auf 760 Arbeiter und Angestellte im Jahre 1913 anstieg. Neben der Tuchfabrikation entwickelten sich Betriebe der Metall-, Holz-, Glas-, Tabak-, Chemie- und später der Elektromaschinenbranche. Der Anschluss an das Eisenbahnnetz wurde 1871 mit dem Bau der Strecke Halle–Sorau vollzogen.

Datei:Finsterwalde May2015 img4 Wasserturm.jpg
Wasserturm

Die Einwohnerzahl Finsterwaldes stieg von 1.600 im Jahre 1800 auf 10.726 im Jahre 1900. Die Stadt dehnte sich nun über die mittelalterliche Siedlungsfläche hinaus aus. Neu entstandene Wohn- und Gewerbegebiete ziehen sich wie ein Gürtel um den ursprünglichen Kern der Stadt. Gebäude des wirtschaftlichen und kommunalen Lebens, die noch heute das Stadtbild mitprägen, wurden bis zum Ersten Weltkrieg errichtet: die Mädchenschule (1868), das Amtsgericht (1885), die Realschule (1905), die katholische Kirche St. Maria Mater Dolorosa (1906), das Krankenhaus (1908), der Wasserturm (1909/1910), die Knabenschule (1913) und die Post (1915). Am 31. Januar 1928 wurde Nehesdorf nach Finsterwalde eingemeindet.<ref>Kreisarchiv Elbe-Elster, Magistratsbestand der Stadt Finsterwalde, Nr. 946.</ref>

Während des Zweiten Weltkrieges mussten 963 Kriegsgefangene und 2.755 Frauen und Männer aus den von Deutschland besetzten Ländern Zwangsarbeit verrichten: in der Firma Kjellberg Elektroden und Maschinen GmbH, in der Reichelt Metall-Schrauben AG und in den Tuchwerken. Sie waren in mehreren Lagern, darunter dem Siemens-Lager, untergebracht. Bei den Zwangsarbeitern der Großbetriebe wurden 392 Todesopfer registriert.

Zwischen 1945 und 1950 wurden im Kreis Finsterwalde mindestens 685 Personen von der Geheimpolizei des sowjetischen NKWD verhaftet. Etwa 250 Personen kamen in den sowjetischen Speziallagern oder Militärgefängnissen ums Leben.<ref>G. Didier: Von der sowjetischen Besatzungsmacht Internierte, Verurteilte und Deportierte im Raum Finsterwalde 1945–1950. (PDF; 379 kB) Dokumentation im Kreismuseum Finsterwalde. Namensliste zusammengestellt 2012; abgerufen am 19. Februar 2014</ref><ref>G. Didier: Du Werwolf …! Wer noch …? (PDF; 191 kB) Forschungsprojekt des Kreismuseums Finsterwalde. 1998; abgerufen am 19. Februar 2014</ref>

Zur Zeit der DDR war Finsterwalde als Fahrradfahrer-Stadt bekannt. Zum 1. Januar 1988 wurde die Gemarkung des devastierten Ortes Bergheide dem Stadtgebiet einverleibt.<ref name="Historisches Gemeindeverzeichnis" /> Zum 6. Dezember 1993 folgte der Ort Sorno, der heute ein Ortsteil von Finsterwalde ist.<ref name="Historisches Gemeindeverzeichnis" />

Heute ist Finsterwalde ein bedeutender Wirtschaftsstandort in der westlichen Niederlausitz. Aber die Geltung als Fabrikstadt, der noch sehr das Bild rußiger Schornsteine anhaftet, ist durch den Ruf Finsterwaldes als Sängerstadt ersetzt. Die Ursache dafür liegt nicht in erster Linie in der langen Tradition der hiesigen Sangespflege, sondern hauptsächlich darin, dass ein Lied, ein Gassenhauer, die Finsterwalder als besonders sangesfreudig benennt.

Der Direktor der Herrensängergesellschaft Hamburger Sänger Wilhelm Wolff ersuchte 1899 bei der Politischen Polizei Berlin um die Aufführungsgenehmigung seines kleinen Theaterstückes Wir sind die Sänger von Finsterwalde. In den Germania-Prachtsälen in der Berliner Chausseestraße führte die Wolffsche Gesellschaft die ganz dem Geschmack des Vergnügungsbetriebes der Jahrhundertwende entsprechende Burleske auf. Die Uraufführung fand dort am 3. September 1899 statt. Hier traten die Sänger, drei auffällig gekleidete Herren mit den charakterisierenden Namen Pampel, Knarrig und Strippe, mit ihrem Entreeliedchen Wir sind die Sänger von Finsterwalde erstmals auf. Zu Beginn der Sängermanie waren die Bürger der Stadt gar nicht erfreut, mit den zumeist komischen oder gar weinseligen Figuren in Frack und Zylinder verglichen zu werden. Aber schließlich siegte der Humor, denn sonst wären die echten Finsterwalder erst recht Gefahr gelaufen, der Lächerlichkeit anheimzufallen. Das Lied von den Sängern aus Finsterwalde wurde zum Ohrwurm und war allerorten zu vernehmen. Die Finsterwalder singen ihr Lied und die darauf beruhenden Liedvarianten, die bis in die heutige Zeit neu entstehen, immer noch gern. Die Finsterwalder Sänger treten heute im Gegensatz zur ursprünglichen Besetzung zu viert auf. Wir sind die Sänger von Finsterwalde ist bis heute das Eröffnungslied des alle zwei Jahre stattfindenden Sängerfestes.

Die Stadt gehörte 1817–1952 zum Landkreis Luckau (bis 1947 in der preußischen Provinz Brandenburg, 1947–1952 im Land Brandenburg). 1952–1993 war Finsterwalde Kreisstadt des gleichnamigen Kreises (bis 1990 im DDR-Bezirk Cottbus, 1990–1993 wieder im Land Brandenburg). Seit der Kreisreform 1993 liegt die Stadt im Landkreis Elbe-Elster.

Im Jahr 2014 am 24. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung pflanzte Bürgermeister Jörg Gampe ein Baumdenkmal für die Deutsche Einheit an der Geschwister-Scholl-Straße links vom „Denkmal für alle Opfer von Gewaltherrschaft und Diktatur und Mahnmal für Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit“. Gampe wurde unterstützt von Jean Pierre Mercier, Stellvertretender Bürgermeister von Montataire, und von Werner Michel, Ortsvorsteher von Eppelborn. Anwesend waren Vertreter der Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung.<ref name="Einheitsbäume1">Dieter Babbe: Buche, Kiefer, Eiche erinnern an Mauerfall in: Lausitzer Rundschau, 4./5. Oktober 2014, Ausgabe Elbe-Elster-Kreis, S. 20.</ref>

Bevölkerungsentwicklung

Datei:Berliner Straße-Finsterwalde 2012.jpg
Berliner Straße in Richtung Marktplatz
Jahr Einwohner
1800 01.660
1833 03.000
1875 07.690
1890 08.817
1910 13.111
1925 15.774
1933 16.456
1939 18.473
1946 20.766
Jahr Einwohner
1950 20.692
1964 22.338
1971 22.790
1981 23.814
1985 23.927
1990 23.250
1995 21.744
2000 20.103
2005 18.693
Jahr Einwohner
2010 17.407
2015 16 548
2020 15 968
2021 15 748
2022 15 789
2023 15 690
2024 15 496

Gebietsstand des jeweiligen Jahres, Einwohnerzahl: Stand 31. Dezember (ab 1991)<ref>Historisches Gemeindeverzeichnis des Landes Brandenburg 1875 bis 2005. Landkreis Elbe-Elster (PDF) S. 14–17</ref><ref>Bevölkerung im Land Brandenburg von 1991 bis 2015 nach Kreisfreien Städten, Landkreisen und Gemeinden, Tabelle 7</ref><ref>Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (Hrsg.): Statistischer Bericht A I 7, A II 3, A III 3. Bevölkerungsentwicklung und Bevölkerungsstand im Land Brandenburg (jeweilige Ausgaben des Monats Dezember)</ref>, ab 2011 auf Basis des Zensus 2011, ab 2022 auf Basis des Zensus 2022

Politik

Stadtverordnetenversammlung

Die Stadtverordnetenversammlung von Finsterwalde besteht aus 28 Stadtverordneten und dem hauptamtlichen Bürgermeister. Die Kommunalwahl am 9. Juni 2024 führte bei einer Wahlbeteiligung von 63,5 % zu folgendem Ergebnis:<ref>Ergebnis der Kommunalwahl am 9. Juni 2024</ref>

Partei / Wählergruppe Ergebnis
2024 		Sitze
2024 		Ergebnis
2019<ref>Ergebnis der Kommunalwahl am 26. Mai 2019</ref> 		Sitze
2019 		Ergebnis
2014 		Sitze
2014
CDU 26,0 % 7 31,6 % 9 33,7 % 10
AfD 22,6 % 7 13,6 % 4 – –
BVB/Freie Wähler<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=1|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|1}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match 1=1=+ 2=SUP=n 3=gruppe=* template=Vorlage:FN cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten

}}{{#switch: ERROR

{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}} {{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}} {{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}} {{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} || 20,6 % || 6 || 14,0 % || 4 || – || –

SPD 15,2 % 4 10,9 % 3 15,5 % 4
Bündnis Vernunft und Gerechtigkeit 08,2 % 2 – – – –
Die Linke 04,5 % 1 11,5 % 3 22,0 % 6
Bündnis 90/Die Grünen 03,1 % 1 03,7 % 1 02,2 % 1
Bürger für Finsterwalde – – 14,7 % 4 22,2 % 6
FDP – – – – 04,5 % 1
Insgesamt 100 % 28 100 % 28 100 % 28

<templatestyles src="FN/styles.css" />{{#if: ||

}}<{{#if: |span|div}} class="fussnoten-inhalt references {{#if: ||{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|fussnoten-floatfix}} }}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|1}}{{#if: | | }}{{#ifeq: 2019 als Unabhängige Bürger Finsterwalde|-||<{{#if: |span|div}} class="reference-text">2019 als Unabhängige Bürger Finsterwalde</{{#if: |span|div}}>}}</{{#if: |span|div></div}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match

|1=1=+ |2=2=+ |3=3=* |4=gruppe=/^[^=%[%]%!]*$/ |5=floatfix=boolean |template=Vorlage:FNZ |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR 

 |{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FNZ, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}}

Bürgermeister

  • 1990–2010: Johannes Wohmann (FDP)
  • seit 2010: Jörg Gampe (parteilos; bis 2023 CDU)

Gampe wurde in der Bürgermeisterwahl am 24. September 2017 mit 65,6 % der gültigen Stimmen in seinem Amt bestätigt.<ref>Ergebnis der Bürgermeisterwahl am 24. September 2017</ref> 2023 trat er aus der CDU aus. Bei der Bürgermeisterwahl am 28. September 2025 wurde Gampe mit 67,0 % der gültigen Stimmen für eine dritte Amtszeit gewählt.<ref>Bürgermeisterwahl 2025. Wahlleiter des Landes Brandenburg, 28. September 2025, abgerufen am 28. September 2025.</ref> Eine Amtszeit beträgt jeweils acht Jahre.<ref>Brandenburgisches Kommunalwahlgesetz, § 74</ref>

Wappen

Stadtwappen
Stadtwappen

Das Wappen wurde am 6. Januar 1994 genehmigt.

Blasonierung: „In Silber eine durchgehende rote Zinnenmauer, darauf ein gequaderter roter Rundturm mit einer beknauften blauen Kuppel und zwei übereinander stehenden schwarzen Fenstern. Das offene schwarze Tor ist mit einem hochgezogenen silbernen Fallgitter versehen. Auf grünem Boden wächst vor der Mauer zu beiden Seiten des Turmes und des Tors je ein grüner beblätterter Baum empor.“<ref>Wappenangaben auf dem Dienstleistungsportal der Landesverwaltung des Landes Brandenburg</ref>

Städtepartnerschaften

Finsterwalde unterhält folgende Städtepartnerschaften:<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Städtepartnerschaften|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Städtepartnerschaften}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Städtepartnerschaften}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Städtepartnerschaften}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:finsterwalde.de{{#if: 2025-06-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften}}%7C%7C}}}}{{#if:Städtepartnerschaften|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Städtepartnerschaften|lines=0}}||}}}}{{#if: finsterwalde.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=finsterwalde.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-06-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-06-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-06-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:16904||(?)}}}}}}{{#if: 2025-06-07|;}}}}{{#if: 2025-06-07| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-06-07 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-06-07|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-06-07|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:finsterwalde.de{{#if: 2025-06-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-06-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.finsterwalde.de/Kultur-Tourismus/Kultur/St%C3%A4dtepartnerschaften }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Zu den Städten Sønderborg (Dänemark), Gouda (Niederlande), Dzierzgoń (Polen) werden partnerschaftliche Beziehungen unterhalten. Nach Montataire, Eppelborn, Finspång und Salaspils wurden Straßen benannt (Rue de Montataire, Eppelborner Ecke, Finspangsgatan, Salaspils iela).

Sehenswürdigkeiten und Kultur

In der Liste der Baudenkmale in Finsterwalde und in der Liste der Bodendenkmale in Finsterwalde stehen die in der Denkmalliste des Landes Brandenburg eingetragenen Kulturdenkmale.

Bauwerke

Datei:Finsterwalde May2015 img3 Pfarrkirche.jpg
Pfarrkirche St. Trinitatis am Kirchplatz
Datei:Finsterwalde May2015 img2 Rathaus.jpg
Rathaus
Datei:Finsterwalde-Bauers-Wwe.jpg
Kaufmannshaus Ad. Bauer’s Wwe.

Trinitatiskirche
Als evangelische Predigtkirche wurde die Trinitatiskirche Ende des 16. Jahrhunderts unter der Leitung von Martin Piger aus Dresden erbaut. Bauherren waren die kursächsischen Amtsleute von Dieskau, die über vier Generationen lang vom Schloss Finsterwalde aus das Amt Finsterwalde verwalteten. Sie veranlassten von 1584 bis 1593 den Umbau der mittelalterlichen Marienkirche zu einer dreischiffigen Emporenhalle als verputzten Backsteinbau unter dem veränderten Patrozinium St. Trinitatis. An der Nordseite erhielt sie einen prächtigen Renaissancegiebel. Die Innenausstattung ist sehenswert, vor allem wegen des schönen Netzrippengewölbes und der Sandsteinkanzel, die Melchior Kunze zwischen 1613 und 1615 schuf. Es sind hier Moses als Tragefigur des Kanzelkorbes und szenische Reliefs zu sehen.

Kaufmannshaus Ad. Bauer’s Wwe.
Der Sohn der Kaufmannsfrau Marie Bauer ließ 1903 das heute noch bestehende Wohn- und Geschäftshaus errichten. Er gehört zu den schönsten Jugendstilhäusern in Finsterwalde. Bereits von weitem ist das zweietagige Traufenhaus aufgrund seines hohen Giebelaufsatzes gut zu erkennen. Der Erker mit seiner Kupfereindeckung sowie der Balkon prägen das Erscheinungsbild des denkmalgeschützten Gebäudes. Die weiße Fassade lebt von ihrer reichen Putzgestaltung, die im Traufenbereich die Darstellung der Kornherstellung und im Giebel den Stab des Merkur zeigt.

Datei:Weltspiegel-Kino Finsterwalde 2012.jpg
Kino Weltspiegel, feierte 2012 seinen 100-jährigen Geburtstag
  • Schloss Finsterwalde (Renaissance; Vorgängerbauten an derselben Stelle gehen auf die Zeit vor der Stadtgründung zurück)
  • Curtsburg (vor 1572), vermutlich ältestes Wohngebäude der Stadt
  • Rathaus (1739), Barockbau auf dem Markt, 1927–1928 umgebaut und restauriert
  • Gaswerk (1863), eines der wenigen erhaltenen Fachwerkhäuser
  • Realschule (1905), Backsteinbau mit Glasmalereien an den Aulafenstern
  • römisch-katholische Kirche St. Maria Mater Dolorosa (1906)
  • Krankenhaus (1905–1908 nach Entwurf von Stadtbaumeister Paul Droste), Ziegelbau
  • Wasserturm (1909–1910 nach Entwurf von Stadtbaumeister Paul Droste), mit 54 m Höhe Wahrzeichen der Stadt
  • Kino Weltspiegel, 1912 errichteter Kinozweckbau mit kleinem Kinosaal und großem Saal mit separatem Parkett, Loge und Visionsbar und 3-D-Vorführung.
  • Gutenberghaus (1926), ehem. Verlagshaus des Niederlausitzer Anzeigers
  • Konfessionelle Knabenschule (1912–1913 nach Entwurf von Max Taut)
  • Märchenhaus (1928–1929 nach Entwurf von Stadtbaurat Karl Dassel), mit 27 kunstvollen Klinkerformstein-Reliefs, die Szenen aus bekannten Märchen der Brüder Grimm darstellen
  • Doppelturnhalle (1928 nach Entwurf von Kurt Vogeler), Bau mit zwei übereinander gebauten Turnhallen
  • Tower auf dem Flugplatzgelände, deutschlandweit einzigartige Kombination aus Tower und Verwaltungsgebäude (denkmalgeschützt)
  • St.-Katharinen-Kirche in Nehesdorf (13. Jahrhundert, ältestes Gebäude im Stadtgebiet)
Gedenkstätten
  • Gedenkwand an der Kreuzung Geschwister-Scholl-Straße / Langer Damm; Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg war sie den sieben ermordeten Widerstandskämpfern der Stadt gewidmet worden, 1996 erweiterte man die Widmung auf „alle Opfer von Diktatur und Gewaltherrschaft und Mahnmal für Demokratie und Gerechtigkeit“.
  • Gedenkstein auf dem Friedhof an der Beethovenstraße von 1946 für 230 umgekommene sowjetische Kriegsgefangene
  • Gedenkstätte der Vereinten Nationen von 1967 auf dem Friedhof an der Beethovenstraße zur Erinnerung an 283 ums Leben gekommene Zwangsarbeiter aus zahlreichen Ländern
  • Gedenkstein für Hans und Sophie Scholl in der Schloßstraße 7, die sich in die Geschwister-Scholl-Straße fortsetzt
  • Relief zu Ehren von Wladimir Iljitsch Lenin in der Bürgerheide<ref>leninisstillaround.com</ref>

Kulturweberei
Nach einer Idee aus den 2000er Jahren und einem Bürgerentscheid 2016 wurde beschlossen, dass die ehemalige Tuchfabrik zu einer Stadthalle umgebaut werden soll. Der Grundstein wurde 2020 gelegt. Ende 2022 wurde die Kongress- und Veranstaltungshalle Kulturweberei eröffnet. Der Neubau wurde 2023 mit dem Brandenburgischen Baukulturpreis ausgezeichnet.<ref>RBB: Umstrittene Stadthalle in Finsterwalde wird nach mehr als 15 Jahren eröffnet vom 9. Dezember 2022</ref>

Baumdenkmal für die Deutsche Einheit

Das Baumdenkmal für die Deutsche Einheit wurde anlässlich des 24. Jahrestages der deutschen Wiedervereinigung vom Bürgermeister Jörg Gampe am Langen Damm in einer Grünanlage, links vom „Denkmal für alle Opfer von Gewaltherrschaft und Diktatur und Mahnmal für Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit“, gepflanzt.<ref name="Einheitsbäume1" />

Museen

Die Stadt beherbergt das Kreismuseum Finsterwalde. Kernstück dessen ist ein originaler Kolonialwarenladen, der im November 1850 eröffnet wurde. Das Museum bietet hiermit einen Einblick in einen authentisch eingerichteten „Tante-Emma-Laden“ des 20. Jahrhunderts. Eröffnet wurde es 1981. Einige Verkaufsmöbel stammen noch aus der Gründerzeit, das Interieur, die Warenverpackungen und die Werbung vermitteln einen anschaulichen Eindruck in die Verkaufskultur der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg.

In den anliegenden Gebäudeteilen befinden sich darüber hinaus eine nachgebildete DDR-Drogerie und eine Abteilung mit Verkaufsutensilien, die die Präsentation zum Einzelhandel ergänzt. Weitere Dauerausstellungen thematisieren neben den Finsterwalder Sängern die Chorgeschichte des südbrandenburgisch/sächsischen Raumes. Eine kleine Ausstellung zur Naturkunde der Region wendet sich besonders an Kinder und Jugendliche. Im Museumshof und dem angrenzenden „Speicher“ gibt es ständig wechselnde Sonderausstellungen sowie Kultur- und Musikveranstaltungen unterschiedlichster Art.

Seit dem Jahr 2002 bietet die Niederlausitzer Museumseisenbahn eine weitere Attraktion für die Stadt und ihre Gäste: Auf dem vor vielen Jahren stillgelegten Normalspur-Gleisabschnitt zwischen Finsterwalde und Crinitz ermöglicht der gemeinnützige Verein Niederlausitzer Museumseisenbahn e. V. Finsterwalde-Crinitz (NLME e. V.) mit den meist schon über 100 Jahre alten, liebevoll restaurierten Loks und Waggons in eine andere Zeit einzutauchen.

In der Remise einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden Fabrikantenvilla ist in der Geschwister-Scholl-Straße das Finsterwalder Feuerwehrmuseum zu finden, welches sich mit der Geschichte der regionalen Freiwilligen Feuerwehr und Brandbekämpfung beschäftigt.

Finsterwalder Bürgerheide

Die Bürgerheide im Westen der Stadt ist zunächst ein Stadtpark und geht in ein Waldgebiet über, welches nicht nur zum Erholen und Wandern einlädt, sondern auch bei Sportlern als Jogging-Gebiet sehr beliebt ist. Der Überlieferung zufolge soll der ehemalige Bürgermeister von Finsterwalde, Abraham Koswig, im Jahre 1661 durch eine Bier-Wette das heutige Naherholungsgebiet in Finsterwalder „Besitz“ gebracht haben. Angeblich gewann er die Wette, indem er ein Glas Bier mitsamt einer darin schwimmenden Maus leerte.

Der Finsterwalder Tierpark ist als Teil der Bürgerheide ein Anziehungspunkt vor allem für Familien mit Kindern. Auf einer Größe von fünf Hektar werden hier etwa 200 Tiere von Uhus über Zwergziegen, Lamas und Luchse bis hin zu Kängurus gehalten. Damit leben im Finsterwalder Tierpark neben einheimischen Tieren auch solche aus fernen Ländern. Die Zucht heimischer Tierarten dient der Arterhaltung.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Tierpark|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Tierpark}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Tierpark}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Tierpark}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Stadt Finsterwalde{{#if: 2024-05-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark}}%7C%7C}}}}{{#if:Tierpark|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Tierpark|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Stadt Finsterwalde| Stadt Finsterwalde{{#if: |,|{{#if: 2024-05-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-05-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-05-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Stadt Finsterwalde|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:16904||(?)}}}}}}{{#if: 2024-05-10|;}}}}{{#if: 2024-05-10| {{#if:Stadt Finsterwalde{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-05-10 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-05-10|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-05-10|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Stadt Finsterwalde{{#if: 2024-05-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-05-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.finsterwalde.de/jm_02_07_2015/buergerservice/staedtische-einrichtungen/tierpark }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Angrenzend an den Tierpark befindet sich ein Discgolf-Kurs. Dieser ist der einzige in Ostdeutschland mit 18 Löchern.

Am Westrand der Bürgerheide befindet sich ein Quellgebiet, die Siebenbrunnen, aus denen sich der Eierpieler speist. Dieses Quellmoor ist eines der besterhaltenen Moore Brandenburgs und in seiner hydrologischen Beschaffenheit im Bundesland einzigartig.

Regelmäßige Veranstaltungen

Finsterwalder Sängerfest

Datei:FI-Sängerplatte.jpg
Eingelassene Platte mit dem Refrain des Sängerliedes im Hof des Vorderschlosses

Alle zwei Jahre findet das Finsterwalder Sängerfest statt. Auf zahlreichen Bühnen in der Innenstadt erfolgen Darbietungen von Kapellen, Bands und Musikkünstlern aus Deutschland, Europa und Amerika. Im April 1992 wurde der Finsterwalder-Sänger-Fest e. V. gegründet, der seitdem die Planung und Umsetzung der Sängerfest-Idee betreut. Das Sängerfest, mit Gästen aus dem In- und Ausland, zählt zu den größten Volksfesten Brandenburgs. Seinen Abschluss findet die dreitägige Veranstaltung in einem Festumzug durch die Stadt.<ref>Website des Sängerfestes</ref>

Finsterwalder Stadtgespräche

Der alte Warenspeicher des Kaufmannshauses Ad. Bauer’s Wwe. dient seit dem Jahr 2000 als Veranstaltungsort der Finsterwalder Stadtgespräche und hat hierdurch einen festen Platz im kulturellen Leben der Stadt gefunden. Zu den Teilnehmern gehören Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und Wissenschaft. Ziel der losen Vortragsreihe ist es, ausgehend von einem Vortrag bzw. einer Lesung über Vergangenes, Aktuelles oder Zukünftiges, in ein zwangloses Gespräch unter und mit den Zuhörern zu kommen. Dabei bildet der alte Warenspeicher in seiner ihm eigenen, überraschenden Umgebung eine einzigartige Kulisse.<ref>Website der Finsterwalder Stadtgespräche</ref>

Finsterwalder Kammermusik Festival

Das Finsterwalder Kammermusik Festival findet seit 2012 statt.<ref>finsterwalder-kammermusik.de</ref>

Sparkassen Sommer Open Air

Alle zwei Jahre zwischen den Sängerfestjahren auf dem Marktplatz Finsterwalde.

Finsterwalder Tierparkfest

jährlich

Finsterwalder Weihnachtsmarkt

Freitag bis Sonntag jährlich immer am 3. Adventswochenende.

Wirtschaft und Infrastruktur

Mittelzentrum

Im Landesentwicklungsplan Berlin-Brandenburg vom 31. März 2009 wurde Finsterwalde als eigenes Mittelzentrum festgelegt. Die beiden anderen Zentren Herzberg (Elster) und Elsterwerda, Bad Liebenwerda in Funktionsteilung sind in der Liste der Ober- und Mittelzentren in Brandenburg aufgelistet.

Wachstumskern Metall- und Elektroindustrie

Datei:Fotothek df roe-neg 0006747 008 Drehstrom-Konstantspannungsgeneratoren Typ DBC 2.jpg
Drehstrom-Konstantspannungsgeneratoren der FIMAG (1954)

In und um Finsterwalde konzentrieren sich vorrangig Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie. Seit 1922 fertigt die Unternehmensgruppe Kjellberg Finsterwalde Schweißautomaten, Schweißelektroden und mit wachsendem Erfolg Plasmaschneidtechnik (2004: Marktführer in Europa). Weitere große Unternehmen in dieser Region sind das Drahtwerk (seit 2007: voestalpine Wire Germany GmbH), das Schraubenwerk, die Finsterwalder Maschinen- und Anlagenbau GmbH (FIMAG) und die Industriegalvanik GmbH (GALFA Industriegalvanik).

Insgesamt umfassen die Unternehmen der Branche rund 1.500 Beschäftigte. Finsterwalde ist damit in Südbrandenburg das Zentrum der Metall- und Elektroindustrie.

Die meisten der Unternehmen sind heute in einem stabilen Netzwerk verankert, das sich in Südbrandenburg, Nordsachsen und Ost-Sachsen-Anhalt etabliert hat und als ARGE Metall- und Elektroindustrie Südbrandenburg einen dezentralen Cluster-Ansatz darstellt.

Finsterwalde ist Mitglied im Wachstumskern Westlausitz.

Mit dem Solarpark Finsterwalde im Gebiet des ehemaligen Braunkohlentagebaus Kleinleipisch wurde 2010 die damals drittgrößte Photovoltaikanlage Deutschlands mit 41 Megawatt Nennleistung errichtet, die mit zwei weiteren Ausbaustufen 80 Megawatt erreicht. Projektentwickler ist das deutsche Unternehmen Q-Cells. Über komplizierte marktwirtschaftliche Mechanismen wurde ein chinesisches Unternehmen Mehrheitsgesellschafter und die Module kommen vertraglich gebunden bis 2018 hauptsächlich aus der Volksrepublik China, die damit erheblich von den hohen deutschen Subventionen in die Solarbranche profitiert.<ref>Solarmarkt zieht Chinesen an. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 18. August 2010.</ref>

Verkehr

Datei:Bahnhof Finsterwalde 1901 (Alter Fritz).jpg
Bahnhof Finsterwalde 1901
Datei:BfFinsterwalde.jpg
… und 2012

Bahnverkehr

Der Bahnhof Finsterwalde wurde im Zuge des Streckenbaus durch die Halle-Sorau-Gubener Eisenbahn errichtet und ist heute eine Station der elektrifizierten Bahnverbindung von Leipzig/Halle nach Cottbus. Dort halten die Züge der Regional-Express-Linie RE 10 Leipzig–Cottbus–Frankfurt (Oder) sowie der Regionalbahnlinie RB 43 Falkenberg (Elster)–Cottbus–Frankfurt (Oder) abwechselnd jeweils im Zweistundentakt.

Von hier zweigten die Strecken nach Crinitz–Luckau (1968 stillgelegt) sowie nach Schipkau (1967 stillgelegt) ab. Letztere wurde bis 1949 von der Schipkau-Finsterwalder Eisenbahn betrieben. Eine weitere Verbindung bestand bis 2006 mit der nahe gelegenen Stadt Großräschen.

Öffentlicher Nahverkehr

Der öffentliche Personennahverkehr wird unter anderem durch den PlusBus des Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg erbracht. Folgende Verbindungen führen, betrieben von der VerkehrsManagement Elbe-Elster, ab Finsterwalde:

Straßenverkehr

Durch Finsterwalde führen die B 96 zwischen Luckau und Senftenberg sowie die Landesstraßen L 60 zwischen Doberlug-Kirchhain und Lauchhammer und L 62 nach Elsterwerda. Die Anschlussstellen Bronkow sowie Großräschen der A 13 Berlin–Dresden liegen 17 km bzw. 18 km weit entfernt.

Flugverkehr

Datei:Aerial image of the Finsterwalde-Heinrichsruh airfield.jpg
Flugplatz Finsterwalde-Heinrichsruh

Am westlichen Stadtrand von Finsterwalde befindet sich der Sonderlandeplatz Finsterwalde-Heinrichsruh (ICAO-Code: EDAS), im Finsterwalder Volksmund „Segelflugplatz“ genannt. Der Flugplatz besitzt eine Grasbahn mit einer Länge von 980 m. Hier betreibt seit 1990 wieder die Flugsportvereinigung Otto Lilienthal e. V. den im Jahr 1979 stillgelegten Flugplatz. Regelmäßig finden hier Flugfeste statt, die sich einer großen Beliebtheit erfreuen. Die Berechtigung zum Führen eines Segelflugzeuges kann hier im Verein erworben werden.

Am südlichen Stadtrand von Finsterwalde befindet sich der Sonderlandeplatz Lausitz-Flugplatz (ICAO-Code: EDUS; GPS-Koordinaten: {{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=51/36/27/N|EW=13/44/17/E|type=airport|region=DE-BB|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Lausitz-Flugplatz}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}). Er hat zwei Start- und Landebahnen (eine Betonbahn, 1.200 m Länge (2.470 m vor der Sanierung in den 90er Jahren), 30 m Breite, zugelassen bis 14.000 kg MTOM und eine Grasbahn, 885 m Länge, 40 m Breite, zugelassen bis 2.000 kg MTOM). Er wird im Finsterwalder Volksmund „Russenflugplatz“ genannt. Zu DDR-Zeiten unterstand das Gelände dem sowjetischen Militär und es starteten an drei Tagen in der Woche MiGs zu Kontroll- und Übungsflügen. Auf der Start- und Landebahn findet hier am ersten September-Wochenende das Hot-Rod-Rennen statt.

Bildung

In Finsterwalde befinden sich das Sängerstadt-Gymnasium, eine Oberschule, eine allgemeine Förderschule und drei Grundschulen sowie ein Oberstufenzentrum, eine Kreisvolkshochschule und eine Regionalstelle der Kreismusikschule Gebrüder Graun.

Bis Mitte 2006 hatte Finsterwalde zwei Gymnasien. Neben dem Sängerstadt-Gymnasium wurde das Janusz-Korczak-Gymnasium unterhalten. Dessen Gebäude gehört seit den Sommerferien 2006 zum Sängerstadt-Gymnasium. Ebenfalls wurden die Gesamtschule und die Realschule zu einer Oberschule zusammengefasst.

Sonstiges

Erstmals wurde im Jahr 2025 eine neue ostafrikanische Gattung von Nachtschmetterlingen als 'Finsterwaldeia' (Lepidoptera, Cossoidea, Metarbelidae) beschrieben und veröffentlicht und wurde nach der Sängerstadt Finsterwalde benannt<ref>Ingo Lehmann: The new Genera Kayamuhakaia, Finsterwaldeia, Lichterfeldia (Lepidoptera: Cossoidea: Metarbelidae Strand 1909) with thirty-six new species from lowland, submontane and montane areas of eastern, central and south-central Africa (Afrotropical Region). 2025, Berlin. S. 186–195. (Online)</ref>.

Sport

  • RSV Finsterwalde (Radsport)
  • AMC Sängerstadt Finsterwalde IG (Automodell-Rennsport)
  • BSV Grün-Weiß Finsterwalde e. V. (Handball, Bogenschützen, Gymnastik, Cheerleader, Volleyball)
  • VfB Finsterwalde e. V. (ehem. SV ESKA Finsterwalde e. V.) (Fußball, Volleyball, Gymnastik, Laufgruppe, bis 2004 auch Handball)
  • Flugsportvereinigung Otto Lilienthal e. V.
  • VSG Fortuna Taifuns Finsterwalde e. V. (Volleyball)
  • SV Hertha Finsterwalde (Fußball, Radball, Kegeln)
  • DJK Finsterwalde (Fußball, Volleyball, Gymnastik)
  • FC Sängerstadt Finsterwalde (Zusammenschluss der Fußballabteilungen SV Hertha Finsterwalde und DJK Finsterwalde)
  • SV Neptun Finsterwalde 08 e. V. (Basketball, Triathlon, Wasserball, Schwimmen, Volleyball, Fußball, Kraftsport, Kombatan, Laufgruppe, Gymnastik, Jazz-Dance, Wasserwacht)
  • SV Finsterwalde e. V. (Radsport)
  • SpVgg Finsterwalde e. V. (Fußball)
  • TC-Sängerstadt Finsterwalde e. V. (Tennis)
  • SV Turbine Finsterwalde (Classic-Kegeln)
  • TTC Finsterwalde (Tischtennis)
  • ASC Grün-Weiß Finsterwalde (Leichtathletik)
  • Badmintonverein „Sängerstadt“ Finsterwalde e. V.
  • DarkwoodBmx e. V.
  • Judo / Ju-Jutsu Verein „IPPON“ Kirchhain / Finsterwalde e. V.

Persönlichkeiten

Söhne und Töchter der Stadt

Datei:Peter Ensikat 368 6849.jpg
Schriftsteller und Kabarettist Peter Ensikat
  • Pancraz Krüger (1546–1614), Humanist und Pädagoge
  • Christoph Lehmann (1568–1638), Schriftsteller und Stadtschreiber in Speyer
  • Barthel Schere (1574–1633), Sprachwissenschaftler
  • Hermann Kotzschmar (1829–1908), Musiker und Komponist
  • Louis Schiller (1839–1917), Lehrer, engagierter Bürger der Stadt, Namensgeber für die Louis-Schiller-Medaille<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20201001034931
      | {{#ifeq: 20201001034931 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Biografie Louis Schiller | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie Louis Schiller}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20201001034931}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Biografie Louis Schiller | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie Louis Schiller}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot | 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20201001034931}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Biografie Louis Schiller | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie Louis Schiller}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot | 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Biografie Louis Schiller | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie Louis Schiller}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot | 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Biografie Louis Schiller | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie Louis Schiller}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot | 2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Biografie Louis Schiller | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Biografie Louis Schiller}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-02-05 03:53:20 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20201001034931|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Biografie Louis Schiller
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Biografie Louis Schiller}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.finsterwalde.de/wohnen-und-leben/saengerstadt-entdecken/106-louis-schiller }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} auf www.finsterwalde.de</ref>

darunter Sportler

Datei:Stephanie Pohl Austrian Masters 2008.jpg
Beachvolleyball-Europameisterin Stephanie Pohl

Persönlichkeiten, die in Finsterwalde gewirkt haben

Literatur

  • Vorlage:MerianTopo
  • Rainer Ernst, Olaf Weber, Manfred Woitzik: Finsterwalde. Ein Lesebuch zur Geschichte der Stadt. Finsterwalde 1994.
  • Wilhelm Gericke, Gottfried Mai: Geschichte der Stadt Finsterwalde und ihrer Sänger. Augsburg 1979.
  • Heinz Oette: Sängerstadt Finsterwalde. Ein historischer Rückblick. Horb am Neckar 1992.
  • Otto Schlobach: Zur Geschichte der Stadt Finsterwalde. Espenhahn, Finsterwalde 1892. (digital.slub-dresden.de).
  • Manfred Woitzik: Genius Loci. Finsterwalder Siedlungs- und Baugeschichte. Verein der Freunde und Förderverein des Kreismuseums Finsterwalde e. V., Finsterwalde 2010, ISBN 978-3-9811107-0-8.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Finsterwalde}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}
Vorlage:Wikidata-Registrierung
[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}
{{#invoke:TemplatePar|check 
  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}
[[voy:{{#if:|:}}{{#if:|{{{1}}}|Finsterwalde}}|Wikivoyage: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|Finsterwalde}}}}]]{{#switch:1

|1|= – Reiseführer |X|x |0|-= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}
{{#invoke:TemplatePar|check 
  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikivoyage
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Einzelnachweise

<references> <ref name="Hauptsatzung"> 

Hauptsatzung der Stadt Finsterwalde vom 25. Februar 2009 (PDF)

</ref> <ref name="Historisches Gemeindeverzeichnis"> Historisches Gemeindeverzeichnis des Landes Brandenburg 1875 bis 2005, 19.4 Landkreis Elbe-Elster (PDF) Landesbetrieb für Datenverarbeitung und Statistik Land Brandenburg </ref> </references>

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Finsterwalde |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Wappen des Landkreises Elbe-Elster

|

Bad Liebenwerda | Crinitz | Doberlug-Kirchhain | Elsterwerda | Falkenberg/Elster | Fichtwald | Finsterwalde | Gorden-Staupitz | Gröden | Großthiemig | Heideland | Herzberg (Elster) | Hirschfeld | Hohenbucko | Hohenleipisch | Kremitzaue | Lebusa | Lichterfeld-Schacksdorf | Massen-Niederlausitz | Merzdorf | Mühlberg/Elbe | Plessa | Röderland | Rückersdorf | Sallgast | Schilda | Schlieben | Schönborn | Schönewalde | Schraden | Sonnewalde | Tröbitz | Uebigau-Wahrenbrück 

 |

Bad Liebenwerda | Crinitz | Doberlug-Kirchhain | Elsterwerda | Falkenberg/Elster | Fichtwald | Finsterwalde | Gorden-Staupitz | Gröden | Großthiemig | Heideland | Herzberg (Elster) | Hirschfeld | Hohenbucko | Hohenleipisch | Kremitzaue | Lebusa | Lichterfeld-Schacksdorf | Massen-Niederlausitz | Merzdorf | Mühlberg/Elbe | Plessa | Röderland | Rückersdorf | Sallgast | Schilda | Schlieben | Schönborn | Schönewalde | Schraden | Sonnewalde | Tröbitz | Uebigau-Wahrenbrück }} Vorlage:Klappleiste/Ende Vorlage:Navigationsleiste Ortsteile von Finsterwalde

{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4300172-5n92038567129147772 | |
}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4300172-5n92038567129147772 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4300172-5 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4300172-5 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: n92038567 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: n92038567 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 129147772 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 129147772 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Finsterwalde&oldid=16904“