Zum Inhalt springen

Heineken Cup 2003/04

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Infobox Rugbysaison

Der Heineken Cup 2003/04 war die neunte Ausgabe des Heineken Cup (Vorläufer des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern. Das Finale fand am 23. Mai 2004 im Twickenham Stadium in London statt. Pokalsieger wurden die London Wasps, die im Finale den französischen Verein Stade Toulousain schlugen.

Modus

Die Teilnehmer wurden in sechs Gruppen mit je vier Mannschaften eingeteilt. Jede Mannschaft spielte je ein Heim- und ein Auswärtsspiel gegen die drei Gruppengegner. Zum ersten Mal überhaupt kam ein Bonuspunktesystem zur Anwendung. In der Gruppenphase erhielten die Mannschaften

  • vier Punkte für einen Sieg
  • zwei Punkte für ein Unentschieden
  • einen Bonuspunkt bei vier oder mehr Versuchen
  • einen Bonuspunkt bei einer Niederlage mit weniger als sieben Punkten Differenz

Für das Viertelfinale qualifizierten sich die sechs Gruppensieger und die zwei besten Gruppenzweiten.

Gruppenphase

  • Gruppensieger, für Viertelfinale qualifiziert
  • Zwei beste Gruppenzweite, für Viertelfinale qualifiziert

    • In Klammern: Rang in der Viertelfinal-Setzliste

    Gruppe 1

    Team Spiele Siege Unent. Ndlg. Spiel-
    punkte     		Diff. Bonus-
    punkte     		Tabellen-
    punkte
    1. Frankreich{{#ifeq:Stade Français (Rugby Union){{#ifeq:Stade Français (Rugby Union)|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Stade Français (Rugby Union)|Stade Français (Rugby Union)|Frankreich}}|{{#if:Stade Français|Stade Français|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0Stade Français | 0 | 
     {{#ifeq: @Stade Français@ | @{{#if:trim|Stade Français}}@ 

     }}

    }} (6)

    		6 4 0 2 134:80 + 54 2 18
    2. England{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Leicester Tigers|Leicester Tigers|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} 6 3 0 3 137:115 + 22 3 15
    3. Irland Ulster Rugby 6 3 0 3 109:106 + 3 2 14
    4. WalesDatei:Flag of Wales (1959–present).svg{{#ifeq:Dragons RFC|# [[{{{Ziel}}}]]|Newport Gwent Dragons}}}} 6 2 0 4 67:146 - 79 1 9
    Datum Begegnung Ergebnis
    5. Dezember 2003 Stade - Leicester 26:15
    7. Dezember 2003 Newport - Ulster 24:15
    12. Dezember 2003 Ulster - Stade 22:20
    14. Dezember 2003 Leicester - Newport 34:3
    10. Januar 2004 Newport - Stade 34:3
    11. Januar 2004 Ulster - Leicester 33:0
    Datum Begegnung Ergebnis
    17. Januar 2004 Leicester - Ulster 49:7
    18. Januar 2004 Stade - Newport 37:0
    24. Januar 2004 Stade - Ulster 13:10
    24. Januar 2004 Newport - Leicester 20:26
    30. Januar 2004 Leicester - Stade 13:26
    30. Januar 2004 Ulster - Newport 22:0

    Gruppe 2

    Team Spiele Siege Unent. Ndlg. Spiel-
    punkte     		Diff. Bonus-
    punkte     		Tabellen-
    punkte
    1. Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Stade Toulousain|Stade Toulousain|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }} (1)

    		6 5 0 1 157:65 + 92 5 25
    2. SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:|# Edinburgh Rugby|Schottland}}}} (8) 6 5 0 1 130:89 + 41 2 22
    3. England{{#ifeq:Yorkshire Carnegie{{#ifeq:Yorkshire Carnegie|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Yorkshire Carnegie|Yorkshire Carnegie|England}}|{{#if:Leeds Tykes|Leeds Tykes|England}}}}]]}} 6 1 0 5 66:122 - 56 1 5
    4. WalesDatei:Flag of Wales (1959–present).svg{{#ifeq:Ospreys|# [[{{{Ziel}}}]]|Neath-Swansea Ospreys}}}} 6 1 0 5 78:155 - 77 0 4
    Datum Begegnung Ergebnis
    7. Dezember 2003 Edinburgh - Toulouse 23:16
    7. Dezember 2003 Leeds - Ospreys 29:20
    12. Dezember 2003 Ospreys - Edinburgh 16:32
    12. Dezember 2003 Toulouse - Leeds 19:3
    9. Januar 2004 Edinburgh - Leeds 19:9
    10. Januar 2004 Toulouse - Ospreys 29:6
    Datum Begegnung Ergebnis
    16. Januar 2004 Ospreys - Toulouse 11:29
    18. Januar 2004 Leeds - Edinburgh 0:23
    23. Januar 2004 Edinburgh - Ospreys 33:15
    25. Januar 2004 Leeds - Toulouse 22:31
    31. Januar 2004 Ospreys - Leeds 10:3
    31. Januar 2004 Toulouse - Edinburgh 33:0

    Gruppe 3

    Team Spiele Siege Unent. Ndlg. Spiel-
    punkte     		Diff. Bonus-
    punkte     		Tabellen-
    punkte
    1. Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Biarritz Olympique|Biarritz Olympique|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }} (5)

    		6 4 0 2 139:97 + 42 4 20
    2. Irland Leinster Rugby 6 4 0 2 142:113 + 29 2 18
    3. WalesDatei:Flag of Wales (1959–present).svg{{#ifeq:Cardiff Rugby|# [[{{{Ziel}}}]]|Cardiff Blues}}}} 6 2 0 4 123:132 - 9 3 11
    4. England{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Sale Sharks|Sale Sharks|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} 6 2 0 4 75:137 - 62 1 9
    Datum Begegnung Ergebnis
    6. Dezember 2003 Leinster - Biarritz 32:6
    6. Dezember 2003 Sale - Cardiff 26:24
    12. Dezember 2003 Cardiff - Leinster 19:24
    13. Dezember 2003 Biarritz - Sale 31:3
    9. Januar 2004 Leinster - Sale 22:23
    10. Januar 2004 Biarritz - Cardiff 35:20
    Datum Begegnung Ergebnis
    17. Januar 2004 Cardiff - Biarritz 21:20
    18. Januar 2004 Sale - Leinster 16:23
    23. Januar 2004 Leinster - Cardiff 20:17
    25. Januar 2004 Sale - Biarritz 0:15
    31. Januar 2004 Cardiff - Sale 22:7
    31. Januar 2004 Biarritz - Leinster 32:21

    Gruppe 4

    Team Spiele Siege Unent. Ndlg. Spiel-
    punkte     		Diff. Bonus-
    punkte     		Tabellen-
    punkte
    1. WalesDatei:Flag of Wales (1959–present).svg{{#ifeq:Scarlets|# [[{{{Ziel}}}]]|Llanelli Scarlets}}}} (4) 6 4 0 2 139:97 + 42 4 20
    2. England{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Northampton Saints|Northampton Saints|{{#if:|{{{1}}}|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} 6 4 0 2 121:54 + 67 2 18
    3. Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:SU Agen|SU Agen|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }}

    		6 2 0 4 83:94 - 11 3 11
    4. SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:Border Reivers (Rugby)|# [[{{{Ziel}}}]]|The Borders}}}} 6 1 0 5 39:183 - 144 0 4
    Datum Begegnung Ergebnis
    5. Dezember 2003 Llanelli - Northampton 14:9
    6. Dezember 2003 Agen - Borders 32:6
    13. Dezember 2003 Northampton - Agen 25:10
    14. Dezember 2003 Borders - Llanelli 10:41
    9. Januar 2004 Llanelli - Agen 19:15
    10. Januar 2004 Northampton - Borders 20:3
    Datum Begegnung Ergebnis
    16. Januar 2004 Borders - Northampton 3:39
    17. Januar 2004 Agen - Llanelli 22:15
    23. Januar 2004 Agen - Northampton 6:19
    24. Januar 2004 Llanelli - Borders 53:7
    1. Februar 2004 Northampton - Llanelli 9:18
    1. Februar 2004 Borders - Agen 8:3

    Gruppe 5

    Team Spiele Siege Unent. Ndlg. Spiel-
    punkte     		Diff. Bonus-
    punkte     		Tabellen-
    punkte
    1. Irland Munster Rugby (3) 6 5 0 1 172:76 + 96 4 24
    2. England{{#ifeq:Gloucester Rugby{{#ifeq:Gloucester Rugby|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Gloucester Rugby|Gloucester Rugby|England}}|{{#if:Gloucester RFC|Gloucester RFC|England}}}}]]}} (7) 6 5 0 1 197:100 + 97 4 24
    3. Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:CS Bourgoin-Jallieu|CS Bourgoin-Jallieu|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }}

    		6 1 0 5 119:191 - 72 3 7
    4. Italien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Benetton Rugby Treviso|Benetton Rugby Treviso|{{#if:|{{{1}}}|Italien}}|{{#if:|{{{2}}}|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }}

    		6 1 0 5 104:225 - 121 1 5
    Datum Begegnung Ergebnis
    6. Dezember 2003 Treviso - Gloucester 12:33
    6. Dezember 2003 Bourgoin - Munster 17:18
    13. Dezember 2003 Gloucester - Bourgoin 49:13
    13. Dezember 2003 Munster - Treviso 51:0
    10. Januar 2004 Treviso - Bourgoin 42:33
    10. Januar 2004 Gloucester - Munster 22:11
    Datum Begegnung Ergebnis
    17. Januar 2004 Munster - Gloucester 35:14
    18. Januar 2004 Bourgoin - Treviso 35:19
    24. Januar 2004 Treviso - Munster 20:31
    24. Januar 2004 Bourgoin - Gloucester 18:37
    31. Januar 2004 Gloucester - Treviso 42:11
    31. Januar 2004 Munster - Bourgoin 26:3

    Gruppe 6

    Team Spiele Siege Unent. Ndlg. Spiel-
    punkte     		Diff. Bonus-
    punkte     		Tabellen-
    punkte
    1. England{{#ifeq:Wasps RFC{{#ifeq:Wasps RFC|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Wasps RFC|Wasps RFC|England}}|{{#if:London Wasps|London Wasps|England}}}}]]}} (2) 6 5 0 1 186:85 + 101 4 24
    2. WalesDatei:Flag of Wales (1959–present).svg{{#ifeq:|# Celtic Warriors|Wales}}}} 6 4 0 2 123:118 + 5 4 20
    3. Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:USA Perpignan|USA Perpignan|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }}

    		6 3 0 3 119:115 + 4 3 15
    4. Italien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Rugby Calvisano|Rugby Calvisano|{{#if:|{{{1}}}|Italien}}|{{#if:|{{{2}}}|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }}

    		6 0 0 6 115:225 - 110 3 3
    Datum Begegnung Ergebnis
    5. Dezember 2003 Warriors - Calvisano 34:25
    7. Dezember 2003 Wasps - Perpignan 28:7
    13. Dezember 2003 Calvisano - Wasps 33:52
    13. Dezember 2003 Perpignan - Warriors 26:19
    10. Januar 2004 Perpignan - Calvisano 48:7
    11. Januar 2004 Wasps - Warriors 9:14
    Datum Begegnung Ergebnis
    16. Januar 2004 Warriors - Wasps 12:17
    17. Januar 2004 Calvisano - Perpignan 11:17
    23. Januar 2004 Warriors - Perpignan 16:15
    25. Januar 2004 Wasps - Calvisano 46:13
    1. Februar 2004 Calvisano - Warriors 26:28
    1. Februar 2004 Perpignan - Wasps 6:34

    Viertelfinale

    9. April 2004
    {{#if:19:45 Uhr|19:45 Uhr| }}     		{{#if:|{{{team1}}}|WalesDatei:Flag of Wales (1959–present).svg{{#ifeq:Scarlets|# [[{{{Ziel}}}]]|Llanelli Scarlets}}}} }} {{#if:10 : 27|10 : 27|v }} {{#if:|{{{team2}}}|Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Biarritz Olympique|Biarritz Olympique|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }} }}

    		Stradey Park, Llanelli
    {{#if:10.800|Zuschauer: 10.800
    | }} {{#if:Chris White (England)|Schiedsrichter: Chris White (England)
    | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}}
    | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}}
    | }}
    {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Jones|Versuche: Jones
    }}{{#if:Jones (1)|Erhöhungen: Jones (1)
    }}{{#if:Jones (1)|Straftritte: Jones (1)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}     		{{#if:|({{{halbzeitstand}}})
    }}Bericht     		{{{punktegast}}}|{{#if:Bernat-Salles, Brusque (2), Couzinet|Versuche: Bernat-Salles, Brusque (2), Couzinet
    }}{{#if:Yachvili (2)|Erhöhungen: Yachvili (2)
    }}{{#if:|Straftritte:
    }}{{#if:Peyrelongue (1)|Dropgoals: Peyrelongue (1) }} }}
    10. April 2004
    {{#if:16:00 Uhr|16:00 Uhr| }}     		{{#if:|{{{team1}}}|Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Stade Toulousain|Stade Toulousain|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }} }}

    		{{#if:36 : 10|36 : 10|v }} {{#if:|{{{team2}}}|SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:|# Edinburgh Rugby|Schottland}}}} }} Stadium Municipal, Toulouse
    {{#if:36.500|Zuschauer: 36.500
    | }} {{#if:Alain Rolland (Irland)|Schiedsrichter: Alain Rolland (Irland)
    | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}}
    | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}}
    | }}
    {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Clerc, Labit, Poitrenaud|Versuche: Clerc, Labit, Poitrenaud
    }}{{#if:Delaigue (3)|Erhöhungen: Delaigue (3)
    }}{{#if:Delaigue (4), Heymans (1)|Straftritte: Delaigue (4), Heymans (1)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}     		{{#if:|({{{halbzeitstand}}})
    }}Bericht     		{{{punktegast}}}|{{#if:Di Rollo|Versuche: Di Rollo
    }}{{#if:Laney (1)|Erhöhungen: Laney (1)
    }}{{#if:Laney (1)|Straftritte: Laney (1)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}
    10. April 2004
    {{#if:17:00 Uhr|17:00 Uhr| }}     		{{#if:|{{{team1}}}|Irland Munster Rugby }} {{#if:37 : 32|37 : 32|v }} {{#if:|{{{team2}}}|Frankreich{{#ifeq:Stade Français (Rugby Union){{#ifeq:Stade Français (Rugby Union)|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Stade Français (Rugby Union)|Stade Français (Rugby Union)|Frankreich}}|{{#if:Stade Français|Stade Français|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0Stade Français | 0 | 
     {{#ifeq: @Stade Français@ | @{{#if:trim|Stade Français}}@ 

     }}

    }} }}

    		Thomond Park, Limerick
    {{#if:13.000|Zuschauer: 13.000
    | }} {{#if:Nigel Williams (Wales)|Schiedsrichter: Nigel Williams (Wales)
    | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}}
    | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}}
    | }}
    {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Henderson, Horan, Mullins, Payne|Versuche: Henderson, Horan, Mullins, Payne
    }}{{#if:O’Gara (4)|Erhöhungen: O’Gara (4)
    }}{{#if:O’Gara (3)|Straftritte: O’Gara (3)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}     		{{#if:|({{{halbzeitstand}}})
    }}Bericht     		{{{punktegast}}}|{{#if:Corleto, Liebenberg, Lombard, Moni|Versuche: Corleto, Liebenberg, Lombard, Moni
    }}{{#if:Domínguez (3)|Erhöhungen: Domínguez (3)
    }}{{#if:Domínguez (1)|Straftritte: Domínguez (1)
    }}{{#if:Domínguez (1)|Dropgoals: Domínguez (1) }} }}
    11. April 2004
    {{#if:15:00 Uhr|15:00 Uhr| }}     		{{#if:|{{{team1}}}|Irland Munster Rugby }} {{#if:34 : 3|34 : 3|v }} {{#if:|{{{team2}}}|Frankreich{{#ifeq:Stade Français (Rugby Union){{#ifeq:Stade Français (Rugby Union)|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Stade Français (Rugby Union)|Stade Français (Rugby Union)|Frankreich}}|{{#if:Stade Français|Stade Français|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0Stade Français | 0 | 
     {{#ifeq: @Stade Français@ | @{{#if:trim|Stade Français}}@ 

     }}

    }} }}

    		Adams Park, High Wycombe
    {{#if:10.000|Zuschauer: 10.000
    | }} {{#if:Joël Jutge (Frankreich)|Schiedsrichter: Joël Jutge (Frankreich)
    | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}}
    | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}}
    | }}
    {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Dallaglio, Erinle, Howley, Leota, Strafversuch|Versuche: Dallaglio, Erinle, Howley, Leota, Strafversuch
    }}{{#if:King (3)|Erhöhungen: King (3)
    }}{{#if:King (1)|Straftritte: King (1)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}     		{{#if:|({{{halbzeitstand}}})
    }}Bericht     		{{{punktegast}}}|{{#if:|Versuche:
    }}{{#if:|Erhöhungen:
    }}{{#if:|Straftritte:
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}

    Halbfinale

    24. April 2004
    {{#if:16:00 Uhr|16:00 Uhr| }}     		{{#if:|{{{team1}}}|Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Stade Toulousain|Stade Toulousain|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }} }}

    		{{#if:19 : 11|19 : 11|v }} {{#if:|{{{team2}}}|Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Biarritz Olympique|Biarritz Olympique|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }} }}

    		Stade Chaban-Delmas, Bordeaux
    {{#if:34.000|Zuschauer: 34.000
    | }} {{#if:Tony Spreadbury (England)|Schiedsrichter: Tony Spreadbury (England)
    | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}}
    | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}}
    | }}
    {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Maka|Versuche: Maka
    }}{{#if:Delaigue (1)|Erhöhungen: Delaigue (1)
    }}{{#if:Delaigue (3)|Straftritte: Delaigue (3)
    }}{{#if:Delaigue (1)|Dropgoals: Delaigue (1) }} }}     		{{#if:|({{{halbzeitstand}}})
    }}Bericht     		{{{punktegast}}}|{{#if:Bidabé|Versuche: Bidabé
    }}{{#if:|Erhöhungen:
    }}{{#if:Yachvili (2)|Straftritte: Yachvili (2)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}
    25. April 2004
    {{#if:15:00 Uhr|15:00 Uhr| }}     		{{#if:|{{{team1}}}|Irland Munster Rugby }} {{#if:32 : 37|32 : 37|v }} {{#if:|{{{team2}}}|England{{#ifeq:Wasps RFC{{#ifeq:Wasps RFC|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Wasps RFC|Wasps RFC|England}}|{{#if:London Wasps|London Wasps|England}}}}]]}} }} Lansdowne Road, Dublin
    {{#if:49.000|Zuschauer: 49.000
    | }} {{#if:Nigel Williams (Wales)|Schiedsrichter: Nigel Williams (Wales)
    | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}}
    | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}}
    | }}
    {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Foley, Williams|Versuche: Foley, Williams
    }}{{#if:Holland (2)|Erhöhungen: Holland (2)
    }}{{#if:Holland (3), O’Gara (3)|Straftritte: Holland (3), O’Gara (3)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}     		{{#if:|({{{halbzeitstand}}})
    }}Bericht     		{{{punktegast}}}|{{#if:Leota, Lewsey, van Gisbergen, Volley, Voyce|Versuche: Leota, Lewsey, van Gisbergen, Volley, Voyce
    }}{{#if:King (3)|Erhöhungen: King (3)
    }}{{#if:King (2)|Straftritte: King (2)
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}

    Finale

    23. Mai 2004
    {{#if:15:00 Uhr|15:00 Uhr| }}     		{{#if:|{{{team1}}}|England{{#ifeq:Wasps RFC{{#ifeq:Wasps RFC|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Wasps RFC|Wasps RFC|England}}|{{#if:London Wasps|London Wasps|England}}}}]]}} }} {{#if:27 : 20|27 : 20|v }} {{#if:|{{{team2}}}|Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:Stade Toulousain|Stade Toulousain|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | 
     {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 

     }}

    }} }}

    		Twickenham Stadium, London
    {{#if:73.057|Zuschauer: 73.057
    | }} {{#if:Alain Rolland (Irland)|Schiedsrichter: Alain Rolland (Irland)
    | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}}
    | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}}
    | }}
    {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Abbott 19. erh.
    van Gisbergen 43. erh.
    Howley 79. erh.|Versuche: Abbott 19. erh.
    van Gisbergen 43. erh.
    Howley 79. erh.
    }}{{#if:van Gisbergen (3)|Erhöhungen: van Gisbergen (3)
    }}{{#if:van Gisbergen (2) 15., 31.|Straftritte: van Gisbergen (2) 15., 31.
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}     		{{#if:13:11|(13:11)
    }}Bericht     		{{{punktegast}}}|{{#if:Delaigue 38. n.erh.|Versuche: Delaigue 38. n.erh.
    }}{{#if:|Erhöhungen:
    }}{{#if:Delaigue (2) 6., 12.
    Élissalde (3) 57., 72., 77.|Straftritte: Delaigue (2) 6., 12.
    Élissalde (3) 57., 72., 77.
    }}{{#if:|Dropgoals: }} }}

    Weblinks

    {{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Heineken Cup 2003/04 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

    |

    Heineken Cup
    1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14

    European Rugby Champions Cup
    2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26 

     |

    Heineken Cup
    1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14

    European Rugby Champions Cup
    2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 | 2025/26 }} Vorlage:Klappleiste/Ende

    Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Heineken_Cup_2003/04&oldid=793611“