Ӏ

{{#if:|

{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|{{{2}}}}}

}}

Vorlage:Cyrl, genannt Palotschka ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ru|SCRIPTING=Cyrl|SERVICE=russisch}} „Stäbchen, Stöckchen“), ist ein diakritischer Buchstabe des kyrillischen Alphabets, der in verschiedenen kaukasischen Sprachen (z. B. Tschetschenisch, Kabardinisch, Awarisch oder Adygeisch) verwendet wird. Er signalisiert, dass der vorhergehende Konsonant ein Ejektiv ist, in einigen Sprachen übernimmt er auch die Funktion des glottalen Plosivs (z. B. kabardinisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} „er bat sie um etwas“), im Tschetschenischen die des stimmhaften pharyngalen Frikativs.

Vom Aussehen her ist er identisch mit dem lateinischen Großbuchstaben I (und dem ukrainischen und belarussischen Großbuchstaben І) und wird, falls nicht verfügbar, heutzutage auch häufig durch diese Zeichen ersetzt. Ursprünglich wurde für ihn auf sowjetischen Schreibmaschinen die Ziffer 1 gesetzt, die dort stets die Form des Großbuchstaben I hatte, den es im Russischen seit der Rechtschreibreform von 1918 nicht mehr gab, so dass die Ziffer 1 auch zur Schreibung römischer Zahlen verwendbar sein musste (man schrieb z. B. die römischen Zahlen 1–6 als Vorlage:Cyrl; dafür sahen arabische Zahlen etwa so aus: Vorlage:Cyrl).

Die Palotschka gilt nur dort als eigener Buchstabe, wo sie einen eigenen Laut bezeichnet. Wo sie diakritische Funktion hat, werden die Kombinationen aus Konsonantenbuchstabe und Palotschka gemeinsam als Buchstabe im Alphabet aufgeführt (vergleiche Vorlage:Cyrl und Vorlage:Cyrl im tschetschenischen Alphabet).

Palotschka, Groß- und Kleinbuchstabe, in Schriftart Times New Roman, Form des Großbuchstaben wie ein lateinisches großes I, Form des Kleinbuchstaben wie ein kleines lateinisches L

Palotschka in Schriftart Times New Roman, Form der Minuskel mit der Glyphe des kleinen lateinischen L.

Ähnlich wie bei Vorlage:Cyrl und Vorlage:Cyrl gibt es bei der Palotschka historisch keine verschiedenen Formen für Groß- und Kleinbuchstaben, wobei die traditionell verwendete Form grafisch sich eher in die Groß- als in die Kleinbuchstaben einfügt. Daher wurde 2006 in Unicode 5.0 an der Position U+04CF der Kleinbuchstabe Vorlage:Cyrl hinzugefügt, der jedoch in noch weniger Schriftarten verfügbar ist als der bereits seit der ersten Unicode-Version von 1991 (etwas weiter vorn im Unicode-Block Kyrillisch, an der Position U+04C0) verfügbare „Großbuchstabe“ Vorlage:Cyrl. Die Funktion des Kleinbuchstabens ist jedoch etwas unklar, da der Unicode-Standard selbst beim „Großbuchstaben“ den Hinweis enthält: „normalerweise ohne Groß-/Kleinschreibung, aber der formelle Kleinbuchstabe ist 04CF Vorlage:Cyrl“.<ref>Vergleiche den Standard für Kyrillisch (PDF-Datei; 290 kB) des Unicode-Konsortiums, S. 6, unter 04C0: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</ref> Nicht in allen Schriftarten sind beide Formen identisch: Es existieren auch Schriftarten, in denen der Kleinbuchstabe die Glyphe eines kleinen lateinischen L besitzt; in manchen Schriftarten besitzen dagegen beide Formen die Glyphe des großen lateinischen und kyrillischen I, aber der Kleinbuchstabe wird entsprechend der europäischen typographischen Tradition mit Oberlänge über der Versalhöhe etwas größer dargestellt.

Zeichenkodierung

Vorlage:Zeichencodierung

Weblinks

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:ӏ|ӏ|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:ӏ|ӏ|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Ӏ |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Slawische Buchstaben
Аа Бб Вв Гг Ѓѓ Дд Ђђ Ее Ѐѐ Ёё Єє Жж Зз З́з́ Ѕѕ Ии Ѝѝ Іі Її Йй Јј Кк Ќќ Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс С́с́ Тт Ћћ Уу Ўў Фф Хх Цц Чч Џџ Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

Nichtslawische Buchstaben
Ӑӑ Ӓӓ А̄а̄ Әә Ӛӛ Ӕӕ Ґґ Ғғ Ӷӷ Ӻӻ Ҕҕ Ԁԁ Ԃԃ Е̄е̄ Ё̄ё̄ Ӗӗ Ӂӂ Җҗ Ӝӝ Ҙҙ Ӟӟ Ԑԑ Ӡӡ Ԅԅ Ԇԇ Ӥӥ Ӣӣ Ӏӏ Ҋҋ Ққ Ҟҟ Ҡҡ Ӄӄ Ҝҝ Ԟԟ Ԛԛ Ӆӆ Ԉԉ Ԓԓ Ӎӎ Ҥҥ Ңң Ӊӊ Ӈӈ Ԋԋ Ӧӧ О̄о̄ Өө Ӫӫ Ԥԥ Ҧҧ Ҏҏ Ҫҫ Ԍԍ Ҭҭ Ԏԏ Ӳӳ Ӱӱ Ӯӯ Үү Ұұ Ԝԝ Ҳҳ Ӽӽ Ӿӿ Һһ Ԧԧ Ҵҵ Ӵӵ Ҷҷ Ӌӌ Ҹҹ Ҽҽ Ҿҿ Ӹӹ Ы̄ы̄ Ҍҍ Ҩҩ Ӭӭ Э̄э̄ Ю̄ю̄ Я̄я̄

Altkyrillische Buchstaben
Ꙃꙃ Ꙁꙁ Ѻѻ ꙮ Ҁҁ Ѹѹ Ꙋꙋ Ѡѡ Ѿѿ Ꙑꙑ Ѣѣ Ꙗꙗ Ѥѥ Ꙓꙓ Ѧѧ Ѩѩ Ѫѫ Ѭѭ Ѯѯ Ѱѱ Ѳѳ Ѵѵ Ѷѷ Ꙟꙟ

Slawische Buchstaben
Аа Бб Вв Гг Ѓѓ Дд Ђђ Ее Ѐѐ Ёё Єє Жж Зз З́з́ Ѕѕ Ии Ѝѝ Іі Її Йй Јј Кк Ќќ Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс С́с́ Тт Ћћ Уу Ўў Фф Хх Цц Чч Џџ Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

Nichtslawische Buchstaben
Ӑӑ Ӓӓ А̄а̄ Әә Ӛӛ Ӕӕ Ґґ Ғғ Ӷӷ Ӻӻ Ҕҕ Ԁԁ Ԃԃ Е̄е̄ Ё̄ё̄ Ӗӗ Ӂӂ Җҗ Ӝӝ Ҙҙ Ӟӟ Ԑԑ Ӡӡ Ԅԅ Ԇԇ Ӥӥ Ӣӣ Ӏӏ Ҋҋ Ққ Ҟҟ Ҡҡ Ӄӄ Ҝҝ Ԟԟ Ԛԛ Ӆӆ Ԉԉ Ԓԓ Ӎӎ Ҥҥ Ңң Ӊӊ Ӈӈ Ԋԋ Ӧӧ О̄о̄ Өө Ӫӫ Ԥԥ Ҧҧ Ҏҏ Ҫҫ Ԍԍ Ҭҭ Ԏԏ Ӳӳ Ӱӱ Ӯӯ Үү Ұұ Ԝԝ Ҳҳ Ӽӽ Ӿӿ Һһ Ԧԧ Ҵҵ Ӵӵ Ҷҷ Ӌӌ Ҹҹ Ҽҽ Ҿҿ Ӹӹ Ы̄ы̄ Ҍҍ Ҩҩ Ӭӭ Э̄э̄ Ю̄ю̄ Я̄я̄

Altkyrillische Buchstaben
Ꙃꙃ Ꙁꙁ Ѻѻ ꙮ Ҁҁ Ѹѹ Ꙋꙋ Ѡѡ Ѿѿ Ꙑꙑ Ѣѣ Ꙗꙗ Ѥѥ Ꙓꙓ Ѧѧ Ѩѩ Ѫѫ Ѭѭ Ѯѯ Ѱѱ Ѳѳ Ѵѵ Ѷѷ Ꙟꙟ }} Vorlage:Klappleiste/Ende