Radieschen

Radieschen\|{{#if: Raphanus sativus var. sativus \| {{#if: {{#switch: varietät	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Raphanus sativus var. sativus \| Raphanus sativus var. sativus }} }} }}
	Datei:Radijs planten (Raphanus sativus subsp. sativus).jpg {{#switch: Radieschen (Raphanus sativus var. sativus)\|ohne=\|#default=Radieschen (Raphanus sativus var. sativus)\|={{#if: Radieschen \| Radieschen {{#if: Raphanus sativus var. sativus \| (Raphanus sativus var. sativus)}} \| {{#if: Raphanus sativus var. sativus \| Raphanus sativus var. sativus}}}}}} }}
Zeitliches Auftreten }}
	{{{ErdzeitalterVon}}} {{#if: \| bis {{{ErdzeitalterBis}}} }} }}
	{{{MioVon}}} {{#if: \| Mio. Jahre bis {{{TausendBis}}}.000 Jahre \| {{#if: \| bis {{{MioBis}}} }} Mio. Jahre }} }}
	{{{TausendVon}}} {{#if: \| bis {{{TausendBis}}}}}.000 Jahre }}
Fundorte
	{{{Fundorte}}} }} }}
Systematik
	{{{Status_Kommentar}}} }}
{{#if: {{#switch: ordnung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Brassicales \| Brassicales }}
	}}
{{#if: {{#switch: familie	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Brassicaceae \| Brassicaceae }}
	}}
{{#if: {{#switch: tribus	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Brassiceae \| Brassiceae }}
	}}
{{#if: {{#switch: gattung	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Raphanus \| Raphanus }}
	}}
{{#if: {{#switch: art	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Raphanus sativus \| Raphanus sativus }}
	}}
{{#if: {{#switch: varietät	genus\|untergattung\|subgenus\|sektion\|sectio\|untersektion\|subsectio\|serie\|series\|unterserie\|subseries\|stirps\|stirps\|artenkreis\|superspecies\|superspezies\|art\|species\|unterart\|subspecies\|varietät\|varietas\|untervarietät\|subvarietas\|form\|forma\|forma specialis\|unterform\|subforma\|serovar = 1 }} \| Raphanus sativus var. sativus \| Raphanus sativus var. sativus }}
	L.}}
	}}

Vorlage:Hinweisbaustein <templatestyles src="Vorlage:Taxobox/styles.css" />

{{#ifeq: gültig|gültig|| {{#ifeq: taxobox|taxobox|| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: ordnung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: familie {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: tribus {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: gattung {{#if: | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: | | {{#switch: art {{#if: Raphanus sativus var. sativus | ! Wissenschaftlicher Name {{#if: {{#if: ||ja}} | | {{#switch: varietät {{#if: |

{{#if: Radieschen{{#if: {{#switch: varietät

|gattung|genus|untergattung|subgenus|sektion|sectio|untersektion|subsectio|serie|series|unterserie|subseries|stirps|stirps|artenkreis|superspecies|superspezies|art|species|unterart|subspecies|varietät|varietas|untervarietät|subvarietas|form|forma|forma specialis|unterform|subforma|serovar = 1 }}||nonitalic}} | | {{#ifeq:0|0| }} }}

Datei:Radishflower.JPG

Radieschenblüte

Datei:210704 radieschen-raphanus-sativus-marktware 1-640x480.jpg

Radieschen (Marktware)

Das Radieschen (von lateinisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} ‚Wurzel‘; wissenschaftlicher Name: Raphanus sativus var. sativus), auch Radies genannt, selten Monatsrettich,<ref name="Sachweh">Ulrich Sachweh (Hrsg.): Der Gärtner, Band 3, Baumschule, Obstbau, Samenbau, Gemüsebau. 2. Auflage. Ulmer, Stuttgart 1986/1989, ISBN 3-8001-1148-9, S. 225.</ref> eine Varietät des Garten-Rettichs, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).

Beschreibung

Die bis zu etwa vier Zentimeter dicke Speicherknolle schmeckt mitunter scharf, ist innen weiß und außen zumeist weinrot bis rot, kann abhängig von der Sorte jedoch auch andersfarbig sein. Der typische Geschmack des Radieschens wird durch ein Senföl verursacht, das bei Verletzung (durch Bearbeitung oder Anbeißen) aus den in der Pflanze enthaltenen Senfölglycosiden entsteht.

In Europa hat sich das Radieschen im 16. Jahrhundert etabliert, seine Herkunft ist allerdings unklar. Es verbreitete sich zuerst langsam in der französischen Küche und dann weiter in ganz Europa.<ref>Ruth Wagner: Radieschen. ichkoche.at, 10. April 2008; abgerufen am 26. Dezember 2009.</ref>

Anbau

Viele verschiedene Sorten sind als Saatgut im Handel erhältlich. Radieschen können als Zwischensaat oder in zweiter und dritter Tracht gesät werden.

Kompostdüngung entspricht ihren Ansprüchen. Bei Unterdüngung bleiben die Knollen unterentwickelt, auch die Samen von unterversorgten Pflanzen bilden beim Austreiben nur rudimentäre Knollen aus, Trockenheit wirkt sich negativ auf den Geschmack und die Konsistenz aus.

Die Aussaat kann im Freiland ab März im Folientunnel erfolgen. Die Keimzeit beträgt etwa eine Woche. Nach vier bis sechs Wochen kann geerntet werden. Bei warmem Frühlingswetter kann direkt ins Freiland gesät werden. Für Aussaaten ab Mai werden Sommersorten verwendet. Zur ganzjährigen Produktion erfolgen im Erwerbsgartenbau auch Herbst- und Winteraussaaten im Gewächshaus; unter Kurztagsbedingungen (vgl. Photoperiodismus) verlängert sich die Entwicklungszeit aber auf bis zu zehn Wochen.<ref name="Sachweh" />

Der Reihenabstand sollte bei der Aussaat sieben bis zehn Zentimeter, der Pflanzenabstand innerhalb einer Reihe fünf bis sieben Zentimeter betragen, damit die Speicherknolle sich gut entwickeln kann. Die Saat soll flach erfolgen, eine Saattiefe von 1 bis 1,5 cm soll nicht überschritten werden, da sich die Knollenform bei tieferer Saat durch Verlängerung verändert. Im Erwerbsgartenbau rechnet man mit 170 bis 180 Stück verkaufsfähiger Radieschen pro m² Anbaufläche.<ref name="Sachweh" /> Radieschen können auch zwischen den weiter auseinanderstehenden Reihen anderer Gemüse, mit denen sie eine gute Nachbarschaft bilden, gesät werden.

Wartet man mit der Ernte zu lange, kann die Knolle verholzen und der Geschmack wird unangenehm.

Radieschen werden hauptsächlich in den USA und Europa – hier vor allem in Deutschland – angebaut. In Deutschland wurden 2019 auf 3.425 Hektar ca. 79.500 t Radieschen angebaut<ref>https://www.freshplaza.de/article/9208193/rhabarberanbau-konzentriert-sich-auf-rheinland-pfalz-und-nrw/ Mitteilung der Firma FreshPlaza B.V. / Niederlande, abgerufen am 22. Mai 2021</ref> (2013: 68.013 t<ref name="staiger" />). Die größte Erntemenge stammt aus Rheinland-Pfalz (80 %), gefolgt von Sachsen-Anhalt (12 %).<ref name="staiger">https://www.staiger-gmbh.de/service/warenkunde/rettich-radieschen.php Mitteilung der Firma Staiger GmbH, abgerufen am 22. Mai 2021</ref>

Bildergalerie

Knospen, Blüten und unreife Schoten

Knospen, Blüten und unreife Schoten
Reife Schoten an der Pflanze

Reife Schoten an der Pflanze
Reife Schoten

Reife Schoten
Geöffnete Schoten

Geöffnete Schoten
Samen

Samen
Austrieb an verholztem Stiel

Austrieb an verholztem Stiel

Nachbarn in der Mischkultur

Radieschen vertragen sich mit unterschiedlichen Nachbarn, die direkt angrenzend wachsen, unterschiedlich gut. Ein wichtiger Faktor hierfür ist die Allelopathie.

Gute Nachbarn sind: Bohne, Erbsen, Kapuzinerkresse, Kohl, Kopfsalat, Gartenkresse, Mangold, Möhre, Spinat, Tomate
Schlechte Nachbarn sind: Gurke, Wassermelone

Sorten

Datei:White breakfast.JPG

Weiße zylindrische Radieschen

Man unterscheidet zwischen klassischen frühen Sorten, die zur Frühjahrs- oder Herbstaussaat geeignet sind, und Sommerradieschen, die auch unter Langtagsbedingungen Knollen bilden.

Nicht alle Radieschen sind rot und rund:

weiß kegelförmig – die weiße Sorte „Eiszapfen“ erinnert an kleine Bierrettiche und wird häufig gekocht gegessen.
weiß zylindrisch – z. B. White Breakfast
weiß rund – z. B. Albena
rot-weiß zylindrisch – z. B. Duett, French Breakfast
rot-weiß rund – z. B. Isabell
gelb rund – z. B. Goldball, Zlata
grün-rosa rund – z. B. Red Meat Radish
violett rund – z. B. Viola

Der Riese von Aspern ist eine seltene saisonale Sorte aus der Gegend von Wien mit Durchmesser bis zu 6 cm. Sie ist in die Arche des Geschmacks bei Slow Food aufgenommen worden.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20150204222819

      | {{#ifeq: 20150204222819 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Eintrag | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eintrag}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150204222819}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Eintrag | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eintrag}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot | 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150204222819}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Eintrag | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eintrag}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot | 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Eintrag | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eintrag}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot | 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Eintrag | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eintrag}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot | 2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Eintrag | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Eintrag}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2024-04-21 19:38:26 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150204222819|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Eintrag
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Eintrag}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archeprojekt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=104 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} in der Arche des Geschmacks.</ref>

Verzehr

In Scheiben oder Streifen geschnitten oder geraspelt werden die Knollen der Radieschen oder Radieschensprossen roh verzehrt. Sie können Salaten beigemischt werden oder als Brotauflage dienen. Salz mildert den etwas scharfen Geschmack. Weniger populär ist der Verzehr der Blätter roh als Salat oder gekocht zubereitet ähnlich wie Spinat.

Lagerung

Haben die Radieschen Dellen oder sind die Blätter welk, sind sie nicht mehr frisch.

Im Kühlschrank halten sich Radieschen mehrere Tage lang, besonders wenn das Laub vollständig entfernt ist und sie in etwas Wasser oder in einem feuchten Tuch liegen. Luftdicht verschlossene Behälter sind nicht zu empfehlen. Vollständig vom Laub getrennte Radieschen halten sich im Kühlschrank noch länger, wenn sie in einem Plastikbeutel („Gefrierbeutel“) ohne Lufteinschluss gelagert werden.

Nährwert

100 g verzehrbarer Anteil enthalten etwa:
Energie	59 kJ (14 kcal)	Eiweiß	1,1 g
Fett	0,1 g	Kohlenhydrate, verwertbar	2,0 g
Ballaststoffe	1,6 g	Wasser	94 g
Natrium	17 mg	Kalium	225–255 mg
Calcium	34–35 mg	Phosphor	28 mg
Magnesium	8 mg	Eisen	1,2 mg
Fluorid	0,10 mg	Vitamin A	4 µg
Vitamin E	keine Daten	Vitamin B1	0,04 mg
Vitamin B2	0,04 mg	Niacin	0,2 mg
Vitamin B6	0,06 mg	Vitamin C	27–29 mg
Salicylsäure	1,24 mg

Analytik

Zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von Inhaltsstoffen der Radieschen, etwa unter anderem Sinigrin, eignen sich die Verfahren der Gaschromatographie und der HPLC insbesondere in der Kopplung mit der Massenspektrometrie.<ref>Du YM, Zheng SL, Liu L, Voglmeir J, Yedid G: Analysis of N-glycans from Raphanus sativus Cultivars Using PNGase H, J Vis Exp. 2018 Jun 25;(136):57979, PMID 29985337</ref><ref>Nair AB, Gandhi D, Patel SS, Morsy MA, Gorain B, Attimarad M, Shah JN: Development of HPLC Method for Quantification of Sinigrin from Raphanus sativus Roots and Evaluation of Its Anticancer Potential. Molecules. 2020 Oct 26;25(21):4947,4947, PMID 33114598</ref><ref>Revelou PK, Kokotou MG, Constantinou-Kokotou V: Identification of Auxin Metabolites in Brassicaceae by Ultra-Performance Liquid Chromatography Coupled with High-Resolution Mass Spectrometry. Molecules., 2019 Jul 18;24(14):2615, PMID 31323791</ref>

Siehe auch

Literatur

Marie-Luise Kreuter: Der Biogarten. 20. Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 2000, ISBN 3-405-15841-9.
Elmadfa et al.: Die große GU Nährwert-Kalorien-Tabelle. 4. Auflage. Gräfe und Unzer, 2000, ISBN 3-7742-2948-1.

Weblinks

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Raphanus sativus|Raphanus sativus|Radieschen}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Radieschen|Radieschen|{{#if:Raphanus sativus|Raphanus sativus|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Raphanus sativus

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|raphanus sativus|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Ruth Wagner: Radieschen. ichkoche.at, 10. April 2008

Einzelnachweise