Zum Inhalt springen

Richard Trappl

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Österreichbezogen Vorlage:Hinweisbaustein Richard Trappl (* 1951 in Wien) ist ein österreichischer Sinologe und außerordentlicher Universitätsprofessor an der Universität Wien.

Studium und Leben

Richard Trappl studierte 1974/75 in Peking Chinesisch, promovierte<ref>Promotion 1978: Studien zur Struktur von Isländersagas. Die Personenstruktur von Isländersagas des Nordviertels.</ref> und habilitierte<ref>Habilitation 2002: Fiktionalisierung und Ästhetisierung in der frühen chinesischen Literatur. Zur Diskursivität der narrativen Textsorte "xiaoshuo" vor dem Hintergrund der literaturtheoretischen Konzepte im China des 3.-6. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Theorie und Methodologie interkultureller und interepochaler Rezeption.</ref> sich an der Universität Wien. Seit 1979 lehrt Richard Trappl am Sinologischen Institut (heute: Institut für Ostasienwissenschaften) dieser Universität alte und neue Chinesische Literatur.<ref>Michaela Hafner, "Dem kulturellen Hintergrund mit Verständnis begegnen", Porträt von Richard Trappl in der Online-Universitätszeitung</ref> Er war Leiter des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien und hat über 30 Jahre China-Erfahrung, die er als Chinabeauftragter der Universität Wien zur Verfügung stellte.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20151107131228 

      | {{#ifeq: 20151107131228 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20151107131228}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20151107131228}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20151107131228|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. Abgerufen am 7. November 2015.</ref> Im Dezember 2024 gab er seinen Rücktritt als Direktor des Konfuzius-Instituts bekannt, Nachfolger wurde Padraig Lysaght.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:|{{#if:Konzert und Verabschiedung zu Ehren von Professor Richard Trappl im Mozarthaus Vienna|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Konzert und Verabschiedung zu Ehren von Professor Richard Trappl im Mozarthaus Vienna}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Konzert und Verabschiedung zu Ehren von Professor Richard Trappl im Mozarthaus Vienna}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Konzert und Verabschiedung zu Ehren von Professor Richard Trappl im Mozarthaus Vienna}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:culturalatina.at2024-12-18{{#if: 2024-12-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna}}%7C%7C}}}}{{#if:Konzert und Verabschiedung zu Ehren von Professor Richard Trappl im Mozarthaus Vienna|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Konzert und Verabschiedung zu Ehren von Professor Richard Trappl im Mozarthaus Vienna|lines=0}}||}}}}{{#if: culturalatina.at| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=culturalatina.at}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2024-12-18|,|{{#if: 2024-12-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2024-12-18| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2024-12-18|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2024-12-18|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2024-12-18|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-12-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2024-12-18|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2041182||(?)}}}}}}{{#if: 2024-12-18|;}}}}{{#if: 2024-12-18| {{#if:2024-12-18{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-12-18 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-12-18|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-12-18|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:culturalatina.at2024-12-18{{#if: 2024-12-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2024-12-18{{#if: 2024-12-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Auszeichnungen

Richard Trappl wurde für besondere Verdienste im Rahmen der österreichisch-chinesischen Beziehungen am 3. Oktober 2006 die Arthur-von-Rosthorn-Medaille verliehen.<ref>Rosthorn-Medaillen 2006 und China-Buchpräsentation Das Hohe Haus im Zeichen der Völkerverständigung. APA-Meldung vom 3. Oktober 2006, abgerufen am 7. November 2015.</ref> Im Oktober 2011 wurde ihm das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen. Am 6. Juni 2013 erhielt er mit Gerd Kaminski von Thomas Rabe den John Rabe Award.

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1031294325296027599 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1031294325296027599 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1031294325 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1031294325 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 296027599 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 296027599 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Trappl, Richard | {{#if: | {{#if: österreichischer Sinologe | {{#if: 1951 | {{#if: Wien | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Trappl, Richard

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG österreichischer Sinologe

}}

GEBURTSDATUM 1951

}}

GEBURTSORT Wien

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Trappl&oldid=2041182“