Zum Inhalt springen

Royal Arctic Line

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: Royal Arctic Line A/S | Royal Arctic Line A/S | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}

{{#if: Royal Arctic Line Logo.svg |

colspan="2" class="notheme" style="background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#Vorlage:Standardfarbe; padding:1em 0;" | {{#ifexist:Media:Royal Arctic Line Logo.svg
Datei:Royal Arctic Line Logo.svg
Logo
0 | }}
   }}

}}

Rechtsform {{#if: A/S | A/S | {{#ifeq: 0 | 0 | }}

}}{{#if: |{{#ifeq: | nicht vorhanden | |

ISIN Vorlage:Infobox Unternehmen/ISIN-Link }}

}}{{#if: 1992/93 |

Gründung 1992/93

}}{{#if: |

Auflösung {{{Auflösungsdatum}}}

}}{{#if: |

Auflösungsgrund {{{Auflösungsgrund}}} }}
Sitz {{#if: Nuuk, Grönland | Nuuk, Grönland | {{#ifeq: 0 | 0 | }}

}}{{#if: Niels Clemensen (CEO)
Inooraq Brandt (Aufsichtsratsvorsitzender) |

Leitung Vorlage:Str replace

}}{{#if: 735<ref name="jb2024">Jahresbericht 2024. Royal Arctic Line.</ref> |

Mitarbeiterzahl Vorlage:Str replace

}}{{#if: 1,229 Mrd. DKK<ref name="jb2024"/> |

Umsatz Vorlage:Str replace

}}{{#if: Reederei |

Branche Reederei

}}{{#if: |

Website left|{{{Homepage}}}|2}} left|{{{Homepage}}}|7}} http:// https:/ = {{{Homepage}}} #default = {{{Homepage}}}
        }}
[h [/ <s = {{{Homepage}}} // = [{{{Homepage}}} {{{Homepage}}}] #default = {{{Homepage}}}
 }}
Website left|www.ral.gl|2}} left|www.ral.gl|7}} http:// https:/ = www.ral.gl #default = www.ral.gl
        }}
[h [/ <s = www.ral.gl // = [www.ral.gl www.ral.gl] #default = www.ral.gl
 }}
 }}

}}{{#if: 2024 |

Stand: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}

}}

{{#ifeq: | nein | | Vorlage:Infobox Unternehmen/ISIN-Kategorie}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Die Royal Arctic Line (RAL) ist eine 1992 gegründete Reederei in Grönland mit Sitz in Nuuk. Sie gehört der grönländischen Regierung und beschäftigt ca. 750 Mitarbeiter.

Geschichte

Für die grönländische Frachtschifffahrt war in Kolonialzeiten Den Kongelige Grønlandske Handel (KGH) zuständig. Dabei blieb es auch nach der Dekolonisierung 1953. 1985/86 wurde das Unternehmen von der grönländischen Regierung übernommen und in KNI umbenannt. 1992 wurde gesetzlich beschlossen, KNI in kleinere Tochterunternehmen aufzuteilen, wodurch Pilersuisoq für den Einzelhandel in Dörfern, Pisiffik für den Einzelhandel in Städten und die Reederei Royal Arctic Line gegründet wurden, welche am 1. Januar 1993 ihren Betrieb aufnahmen.<ref>Søren Hald Møller: KNI A/S. Danmarks Nationalleksikon.</ref>

2006 wurde die Tochtergesellschaft Arctic Umiaq Line gegründet, die seither für den Personentransport in der grönländischen Küstenschifffahrt zuständig ist.<ref name="kh">Kåre Hendriksen: Royal Arctic Line. Danmarks Nationalleksikon.</ref>

Ab 1972 war Aalborg der dänische Basishafen für die grönländische Frachtschifffahrt. 2017 wurde beschlossen, in Zukunft den Hafen in Aarhus zu nutzen. Am 22. Juni 2022 verließ das letzte Schiff nach Grönland den Hafen in Aalborg.<ref>Sidste skib ud af Aalborg. Royal Arctic Line (8. März 2022).</ref><ref>Anders Rytoft: Alting har en ende: Royal Arctic Line har forladt Aalborg Havn for sidste gang. Sermitsiaq.AG (22. Juni 2022).</ref>

Betrieb

Das Staatsunternehmen hat das Monopol auf die grönländische Frachtschifffahrt, arbeitet aber mit der isländischen Reederei Eimskip zusammen. Mit ihren Schiffen betreibt sie einen Container-Liniendienst zwischen Grönland und Dänemark. Darüber hinaus verwaltet RAL 13 grönländische Häfen und steht für den Frachttransport innerhalb Grönlands.<ref>Royal Arctic Line A/S. Royal Arctic Line.</ref> Die Container werden üblicherweise von Aarhus aus nach Nuuk verschifft, von wo aus sie in die Küstenschiffe umgeladen werden und an die Städte und Dörfer verteilt. Für nördlich von Ilulissat bestimmte Fracht wird in Aasiaat ein zweites Mal umgeladen. Die Ostküste wird nicht über Nuuk, sondern von Reykjavík aus beliefert. Die Eisverhältnisse in Grönland stellen eine Herausforderung dar. Deswegen werden Uummannaq, Upernavik und Tasiilaq nur in den Sommer- und Herbstmonaten angefahren, und Qaanaaq und Ittoqqortoormiit werden nur zweimal jährlich angefahren, aber auch in der Diskobucht und in Südgrönland verhindert Eis regelmäßig Frachttransporte.<ref name="kh"/>

Auch wenn die eigentlichen Transportpreise in ganz Grönland einheitlich sind, werden abgelegene und kleinere Zielhäfen meist durch Extragebühren für das Umladen benachteiligt. Die Preise für den Export aus Grönland sind bis zu zehnmal billiger als für den Import, um vor allem den Fischereiexport finanziell zu unterstützen.<ref name="kh"/>

Flotte

Aktuelle Flotte

Schiff IMO-Nummer Typ Baujahr im Dienst Bild
Irena Arctica<ref>Irena Arctica Royal Arctic Line</ref><ref>Jørgen Marcussen: IrenaArctica. jmarcussen.dk.</ref> 9100255 Containerschiff 1994 seit 1994
Ivalo Arctica<ref>Ivalo Arctica Royal Arctic Line</ref> 9618147 Küstenmotorschiff 2013 seit 2016
Minik Arctica<ref>Minik Arctica Royal Arctic Line</ref> 9618159 Küstenmotorschiff 2013 seit 2016
Malik Arctica<ref>Malik Arctica Royal Arctic Line</ref> 9618135 Containerschiff 2017 seit 2017 Datei:Malik Arctica by Royal Arctic Line in Hamburg.jpg
Tukuma Arctica<ref>Tukuma Arctica Royal Arctic Line</ref> 9822865 Containerschiff 2020 seit 2020
Nanoq Arctica<ref>Nanoq Arctica Royal Arctic Line</ref> 9618161 Küstenmotorschiff 2020 seit 2020
Siuana Arctica<ref>Siuana Arctica Royal Arctic Line</ref> 9854636 Küstenmotorschiff 2020 seit 2020 Datei:Siuana Arctica, Aasiaat 2021.jpg
Maleraq Arctica<ref>Maleraq Arctica Royal Arctic Line</ref> 9854648 Küstenmotorschiff 2021 seit 2021 Datei:Maleraq Arctica (IMO 9854648).jpg
Arpaarti Arctica<ref>Arpaarti Arctica Royal Arctic Line</ref> 9881419 Küstenmotorschiff 2022 seit 2022
Tilioq Arctica<ref>Tilioq Arctica Royal Arctic Line</ref> 9881421 Küstenmotorschiff 2022 seit 2022

Ehemalige Schiffe

Schiff IMO-Nummer Typ Baujahr im Dienst Verbleib Bild
Kista Arctica (bis 1993: Nungu Ittuk)<ref>Jørgen Marcussen: Kista Arctica. jmarcussen.dk.</ref> 7226263 Containerschiff 1972 1993–2004 2004 verkauft, 2009 verschrottet
Tinka Arctica (bis 1993: Nivi Ittuk)<ref>Jørgen Marcussen: Tinka Arctica. jmarcussen.dk.</ref> 7319228 Containerschiff 1973 1993–1996 1996 verkauft, Namensänderung zu Pico Castelo, 2002 verschrottet
Makka Arctica (bis 1993: Magnus Jensen)<ref>Jørgen Marcussen: Makka Arctica. jmarcussen.dk.</ref> 7726744 Containerschiff 1978 1993–1995 1995 verkauft, Namensänderung zu Snow Bird, 2011 verschrottet
Malla Arctica (bis 1993: Johan Petersen)<ref>Jørgen Marcussen: Malla Arctica. jmarcussen.dk.</ref> 7726756 Containerschiff 1979 1993–1995 1995 verkauft, Namensänderung zu Janet 1, später Jersey Express, 2005 verschrottet
Arina Arctica (bis 1993: Nuka Ittuk)<ref>Jørgen Marcussen: Arina Arctica. jmarcussen.dk.</ref> 8131180 Containerschiff 1984 1993–2017 2017 verschrottet
Naja Arctica<ref>Jørgen Marcussen: Naja Arctica. jmarcussen.dk.</ref> 9100229 Containerschiff 1994 1994–2020 2020 aufgelegt, 2021 verschrottet Datei:Royal Arctic Line container ship in Nuuk, Greenland.jpg
Nuka Arctica<ref>Jørgen Marcussen: Nuka Arctica. jmarcussen.dk.</ref> 9100231 Containerschiff 1995 1995–2020 2020 aufgelegt, 2021 verschrottet Datei:2017-09-25 01 NUKA ARCTICA - IMO 9100231 - Sikuki Nuuk, Greenland.jpg
Mary Arctica<ref>Mary Arctica. Royal Arctic Line.</ref> 9311878 Containerschiff 2004 2005–2023 2023 verkauft, Namensänderung in Silver Mary, anschließend bis 2028 ausgeliehen Datei:Container ship crane big.jpg
Johanna Kristina<ref>Jørgen Marcussen: Johanna Kristina. jmarcussen.dk.</ref> 5031717 Küstenmotorschiff 1960 1998–2018 2018 verschrottet
Hvalfisken<ref>Jørgen Marcussen: Hvalfisken. jmarcussen.dk.</ref> 7346831 Passagier-/Frachtschiff 1973 1998–2001 {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:|{{#if:NANOQ|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=NANOQ}}]{{#if:| ()}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=NANOQ}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=NANOQ}}}}]}}{{#if:| ({{#if:balticshipping.com{{#if: 2025-10-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} 1}}}} ) de 1}}}}| ; {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831}} }}}}{{#if:NANOQ|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=NANOQ|lines=0}} }}}}{{#if: balticshipping.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=balticshipping.com}}}}{{#if: | {{#if: |,|{{#if: 2025-10-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format noerror=1}} format T._Monat JJJJ}} failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{#if:2212709 ;}}}}{{#if: 2025-10-14| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-10-14 |ISO|noerror=1}} }} 4=im Jahr 7=im 10=am failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-10-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-10-14|T._Monat JJJJ}} failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de 1}}}}|{{#if:balticshipping.com{{#if: 2025-10-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} 1}}}} ( | (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-10-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
Vorlage:Str trim flat}}
     }}
faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de Vorlage:Str trim quote 1={{#if: flat}} flat}} }} faculty|}}|de-CH|de}} 3=1}} }}

}}{{#if:

: }}{{#if: | , deutsch: „“ }}) {{#if: , deutsch: „“ }}) (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

{{#if: {{#if: {{{zitat}}} Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }} Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} Vorlage:": Ungültiger Wert: ref= {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831 [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
0|= #default={{#if: }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
    }}{{#if: https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831
isWebURL|https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831}} {{#if: }}
        }}
{{#if: {{#if: }} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
         }}
    }}{{#switch: deadurl
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
0|= #default= {{#if: }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url= opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
       }}{{#if: https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831
isWebURL|https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831}} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
           }}
    }}{{#switch: deadurl
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}[https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831 }}|{{#switch: 
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831 [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
0|= #default={{#if: }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
    }}{{#if: https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831
isWebURL|https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831}} {{#if: }}
        }}
{{#if: {{#if: }} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
         }}
    }}{{#switch: 
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
0|= #default= {{#if: }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
all = inline= url= opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link errNS = 0 template = Vorlage:Toter Link format = preview = 1
       }}{{#if: https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831
isWebURL|https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831}} {{#if: }}
        }}
    }}{{#if: 
format noerror=1}} {{#if: }}
           }}
    }}{{#switch: 
deadurl|= #default= {{#if: }}
    }}[https://www.balticshipping.com/vessel/imo/7346831 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check

all= url= titel= opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} template= Vorlage:Internetquelle format=0 preview=1

}}</ref> ||

Anders Olsen<ref>Jørgen Marcussen: Anders Olsen. jmarcussen.dk.</ref> 7621425 Passagier-/Frachtschiff 1976 1998–? Verbleib unbekannt
Pajuttaat<ref>Jørgen Marcussen: Pajuttaat. jmarcussen.dk.</ref> 7724540 Küstenmotorschiff 1979 1998–2021 Am 2. September 2017 in Saattut im Distrikt Uummannaq auf Grund gelaufen, der Schaden war so erheblich, dass das Schiff außer Dienst gestellt wurde, 2021 aufgelegt, 2022 in Frederikshavn verschrottet<ref>Pajuttaat. Vesseltracker.</ref> Datei:Pajuttaat (ship, 1979) in Frederikshavn.jpg
Anguteq Ittuk<ref>Jørgen Marcussen: Anguteq Ittuk. jmarcussen.dk.</ref> 8208749 Küstenmotorschiff 1983 1998–2022 seit 2022 aufgelegt Datei:15-09-19 145 ANGUTEQ ITTUK - IMO 8208749 settlement ship.jpg
Aqqaluk Ittuk<ref>Jørgen Marcussen: Aqqaluk Ittuk. jmarcussen.dk.</ref> 8208725 Küstenmotorschiff 1983 1998–2021 seit 2021 aufgelegt Datei:2017-09-07 AQQALUK ITTUK - IMO 8208725.jpg
Angaju Ittuk<ref>Jørgen Marcussen: Angaju Ittuk. jmarcussen.dk.</ref> 8208737 Küstenmotorschiff 1984 1998–2021 seit 2021 aufgelegt Datei:2020-01-05 ANGAJU ITTUK - IMO 8208737 17-09-01.jpg
Aqipi Ittuk<ref>Jørgen Marcussen: Aqipi Ittuk. jmarcussen.dk.</ref> 8502286 Küstentankschiff 1986 1998–2006 2006 verkauft, Namensänderung in Haltbakk Bunker, noch aktiv Datei:8502286 Haltbakk Bunker 1987.jpg

Leitung

Quelle:<ref>Royal Arctic Line. CVR (Handelsregister).</ref>

Direktoren

Vorlage:Mehrspaltige Liste

Aufsichtsratsvorsitzende

Vorlage:Mehrspaltige Liste

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Royal Arctic Line}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references responsive/>

Vorlage:Navigationsleiste Reedereien in Grönland