Schwalheimer Rad

{{#if: 50.356934 | {{#switch:

{{#if: Schwalheimer Pumpwerk|Schwalheimer Pumpwerk|Schwalheimer Rad}} {{#ifeq:Schwalheimer Rad.jpg|none| |
{{#if:Schwalheimer Rad.jpg| Datei:Schwalheimer Rad.jpg Das Große Rad Das Große Rad | {{#ifeq: 0 | 0 |			{{#if:	}} }}}} }} }}
Lage und Geschichte
none=	#default=	{{Positionskarte {{#if: ||ISO 3166-2 }}		1={{#if:	{{#ifeq:/DE-HE	1|{{#expr:1+1}}}}		1|{{#expr:1+1}}}} }} }}	Schwalheimer Pumpwerk|Schwalheimer Rad}}	position=none	lat=50.356934	long=8.762149	{{#if: Schwalheimer Pumpwerk|Schwalheimer Pumpwerk|Schwalheimer Rad}}|Schwalheimer Pumpwerk }}	elevation= |region=DE-HE |dim=1000	width=200	border=none	caption=	marksize=6	maptype = relief }} }} }}
{{#switch:{{#switch:{{#if:{{#titleparts:DE-HE|1|1}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|1}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|1}}|{{#switch:top	1|1}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	LI|CH|GB={{#switch:{{#if:{{#titleparts:DE-HE|1|2}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|2}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|2}}|{{#switch:top	1|2}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	LI|CH|GB={{#switch:{{#if:{{#titleparts:DE-HE|1|3}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|3}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|3}}|{{#switch:top	1|3}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}		CH|GB={{#switch:{{#if:{{#titleparts:DE-HE|1|4}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|4}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|4}}|{{#switch:top	1|4}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}||LI|CH|GB=|#default=DMS/}}	#default=DMS/}}	#default=DMS/}}	#default=DMS/}}{{#switch:CH	1|1}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|1}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|1}}|{{#switch:top	1|1}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|2}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|2}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|2}}|{{#switch:top	1|2}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|3}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|3}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|3}}|{{#switch:top	1|3}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|4}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|4}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|4}}|{{#switch:top	1|4}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}=CH1903/CH1903	#default={{#switch:LI	1|1}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|1}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|1}}|{{#switch:top	1|1}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|2}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|2}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|2}}|{{#switch:top	1|2}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|3}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|3}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|3}}|{{#switch:top	1|3}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|4}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|4}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:DE-HE|1|4}}|{{#switch:top	1|4}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}=CH1903/CH1903	#default=DMS/DMS }}}}	DMS/CH1903/CH1903={{#if:|{{{2}}}|Koordinaten}}, (CH)	CH1903/CH1903={{#if:|{{{2}}}|Koordinaten}}	OSGB36/OSGB36=Ordnance Survey GB	UTM=UTM-Koordinaten	#default={{#if:|{{{2}}}|Koordinaten}} }}	y|Simple|Complex}}|NS=50.356934|EW=8.762149|type=building|region=DE-HE|globe=|dim=1000|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1={{#if:|{{#if: Schwalheimer Pumpwerk|Schwalheimer Pumpwerk|Schwalheimer Rad}}|Schwalheimer Pumpwerk}}}}|article={{#if:	text={{#if:50.356934|/}}|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}} {{#if: Bad Nauheim – Schwalheim |
Standort	Bad Nauheim – Schwalheim }}{{#if: Wetter |
Gewässer	Wetter }}{{#if: 1745–1748 (Erneuert 1839, 1955, 1987) |
Erbaut	1745–1748 (Erneuert 1839, 1955, 1987) }}{{#if: |
Stillgelegt	}}{{#if: Wasserrad in gutem Zustand erhalten; Feldgestänge teilweise erhalten |
Zustand	Wasserrad in gutem Zustand erhalten; Feldgestänge teilweise erhalten }}
Technik
Nutzung	{{#if: Antrieb eines Sole-Pumpwerks der Nauheimer Saline | Antrieb eines Sole-Pumpwerks der Nauheimer Saline | Getreidemühle}} {{#if: |
Mahlwerk	}}{{#if: Wasserkraft |
Antrieb	Wasserkraft }}{{#if: |
Wasserrad	}}{{#if: |
Windmühlentyp	{{{WINDMÜHLENTYP}}} }}{{#if: |
Flügelart	{{{FLÜGELTYP}}} }}{{#if: |
Anzahl Flügel	4 }}{{#if: |
Nachführung	{{{NACHFÜHRUNG}}} }}{{#if: |
Website	}}{{#if: |
[[Datei:{{{BILD1}}}|{{#if: |{{{BILD1-BREITE}}}|324x300px}}|center|]] }}{{#if: |
[[Datei:{{{BILD2}}}|{{#if: |{{{BILD2-BREITE}}}|324x300px}}|center|]] }}{{#if: |
[[Datei:{{{BILD3}}}|{{#if: |{{{BILD3-BREITE}}}|324x300px}}|center|]] }}{{#if: |
[[Datei:{{{BILD4}}}|{{#if: |{{{BILD4-BREITE}}}|324x300px}}|center|]] }}{{#if: |
[[Datei:{{{BILD5}}}|{{#if: |{{{BILD5-BREITE}}}|324x300px}}|center|]] }}

Das Schwalheimer Rad, lokal auch Großes Rad genannt, ist ein ab 1745 erbautes Wasserrad (historisch Kunstrad genannt) am Flusslauf der Wetter in Schwalheim, einem Ortsteil von Bad Nauheim in Hessen. Das Rad mit seinem Durchmesser von fast 10 Metern trieb ehemals über ein 1,3 Kilometer langes Holzgestänge (historisch Feld- oder Kunstgestänge) ein Pumpwerk (historisch „Wasser-“ oder „Pumpenkunst“) an, welches Sole zu den Gradierwerken der Nauheimer Saline förderte.

Das Gesamtbauwerk ist auch als Schwalheimer Pumpwerk oder Schwalheimer Wasserkunst bekannt.

Geschichte

Die Schwalheimer Wasserkunst wurde 1748 im Auftrag von Jacob Sigismund Waitz von Eschen (Obersalzgraf der Landgrafschaft Hessen-Kassel) erbaut, unter dessen Leitung das Nauheimer Salzwerk zur größten Siedesaline mit schwach-prozentiger Sole in Europa wurde.

Mit der Wartung der Schwalheimer Anlage wurde ein Kunstwärter beauftragt, der im benachbarten Haus wohnte. Häufige Reparaturen an Rad und Gestänge führten im Laufe der Jahre zu Einschränkungen des Betriebes und erforderten drei Erneuerungen des Rades in den Jahren 1839, 1955 und 1987. Die letzte Erneuerung des Rades erfolgte 2014 durch eine Mühlenbaufirma aus dem Erzgebirge.<ref>Das Schwalheimer Rad dreht sich wieder in F vom 11. August 2014, Seite 33</ref>

Das Schwalheimer Pumpwerk mit dem Großen Rad ist unter der Nummer 4272<ref name="DenkX" /> in die Liste der Kulturdenkmäler in Hessen eingetragen (siehe auch: Liste der Kulturdenkmäler in Bad Nauheim#Schwalheim).

Das Rad ist heute als gemeine Figur im Schwalheimer Wappen abgebildet.

Aufbau und Funktionsweise

Datei:Schwalheimer Rad, Gestänge.jpg

Das Gestänge des Schwalheimer Rades in Bad Nauheim

Das Wasserrad mit der Nummer Sieben war mit einem Durchmesser von 9,75 Metern das größte von ursprünglich sieben Wasserrädern der Nauheimer Saline.

Um die nur 3%ige Sole auf die damals 27 Gradierbauten mit einer Gesamtlänge von 3,7 Kilometern zu pumpen, waren zahlreiche technische Einrichtungen erforderlich, zu denen auch das Schwalheimer Rad und das ihm angeschlossene Feld- oder Kunstgestänge zählte. Obwohl das Rad am Flusslauf der Wetter mehrere hundert Meter von den Gradierwerken des Salinenbetriebes entfernt war, nahm man die große Distanz in Kauf, da der kleine Fluss auch in trockenen Sommermonaten genügend Wasser führte, um das Rad anzutreiben.

Die Bewegungsenergie des Rades wurde über eine Länge von mehreren hundert Metern zu den Pumpen an den Gradierwerken geleitet, wobei die Drehbewegung der Radkurbeln über Schwingen in hin- und hergehende Bewegung eines Holzgestänges übersetzt wurden. Das horizontal verlaufende Gestänge hing an schmiedeeisernen Schwenkarmen, die in einem Abstand von acht Metern senkrecht in die Erde eingelassen waren. Von Schwalheim aus verliefen zunächst zwei parallel verlaufende Gestänge bis zu einer Winkelstation östlich der Frankfurter Straße und von dort aus in einfacher Ausführung zur Pumpstation des 886 Meter entfernten Windmühlenturmes an der „Langen Wand“. Durch einen offenen Bogen im Turm und durch die Stockwerke von zwei weiteren Gradierbauten setzte sich das Gestänge dann in gerader Richtung bis zum Gradierbau am Ludwigsbrunnen fort. Insgesamt hatte das Gestänge damit eine Länge von 1,3 Kilometern erreicht.

Bei niedrigem Wasserstand der Wetter konnten die Solepumpen, die sich im Mühlenturm befanden, auch mit der Kraft der Windmühlenflügel des Turmes angetrieben werden.

Datei:Lagerung Gestaenge.jpg

Rollenlagerung des Gestänges

Für das Gestänge entwickelte 1826 der Oberberginspektor Carl Anton Henschel in Kassel eine neue gusseiserne Rollenkonstruktion, bei der sich das Gestänge, von kleinen Rädern getragen, auf Schienen bewegte, die auf niedrigen, steinernen Pfeilern ruhten. Die unteren Schienen hatten an den Enden leichte Steigungen, die bewirkten, dass die Kinetische Energie des Gestänges bei der Bewegungsumkehr nicht vernichtet wurde, sondern in Potentielle Energie umgewandelt wurde, die anschließend die Gegenbewegung unterstützte. Noch heute sind 170 Meter dieser Konstruktion funktionsfähig erhalten.

Technische Daten

Kunstrad:

• Durchmesser 9,75 Meter
• Material Eichenholz
• 84 Schaufeln, 1,25 m breit, 20 cm hoch
• Leistung 8,7 kW = 12 PS

Kunstgestänge:

• Ehemalige Länge 1.300 Meter (heutige Länge 170 Meter)
• Höhenunterschied 22 Meter, seitliche Ablenkung von 15° über ein Horizontalgelenk
• Bis 1825 Aufhängekonstruktion an Schwenkarmen
• Ab 1826 Rollenkarren mit 113 Stangen

Literatur

• Informationstafel am Schwalheimer Rad, Text: Arbeitsgemeinschaft Geschichte Bad Nauheim
• Roland Scharf, Die Saline Nauheim, 1. Auflg. 2007, Hrsg. Magistrat der Stadt Bad Nauheim, S. 11
• Erich Brücher, Wetterauer Geschichtsblätter, Bd. 7/8, S. 148
• M. Liebig, Vom Schwalheimer Kunstgestänge, Sonderdruck aus Wetterauer Zeitung vom 13. August 1965
• Karl Christian Langsdorf, Anleitung zur Salzwerkskunde, 1784, Zweiter Teil, S. 331
• Wilhelm Wagner, Chronik von Bad Nauheim, Bad Nauheim 1897, Im Selbstverlag des Verfassers, S. 44 und 45
• Johannes Mager, Mühlenflügel und Wasserrad, VEB Fachbuchverlag Leipzig 1987, S. 198–200
• Kulturdenkmäler in Hessen, Wetteraukreis II (1999), S. 205
• Technik Geschichte im Auftrage des Vereines deutscher Ingenieure, VDI Verlag 1935, S. 119

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Schwalheimer Wasserrad|Schwalheimer Wasserrad|Schwalheimer Rad}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Schwalheimer Wasserrad|Schwalheimer Wasserrad|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Schwalheimer Wasserrad

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|schwalheimer wasserrad|9}} 
       | category: 

| }}}}

Einzelnachweise

<references> <ref name="DenkX">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Kulturdenkmäler in Hessen: Pumpwerk für die Nauheimer Saline|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Kulturdenkmäler in Hessen: Pumpwerk für die Nauheimer Saline}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Kulturdenkmäler in Hessen: Pumpwerk für die Nauheimer Saline}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Kulturdenkmäler in Hessen: Pumpwerk für die Nauheimer Saline}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Landesamt für Denkmalpflege Hessen{{#if: 2012-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/}}%7C%7C}}}}{{#if:Kulturdenkmäler in Hessen: Pumpwerk für die Nauheimer Saline|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Kulturdenkmäler in Hessen: Pumpwerk für die Nauheimer Saline|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Landesamt für Denkmalpflege Hessen| Landesamt für Denkmalpflege Hessen{{#if: |,|{{#if: 2012-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2012-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2012-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Landesamt für Denkmalpflege Hessen|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2825707||}}}}}}{{#if: 2012-12-13|;}}}}{{#if: 2012-12-13| {{#if:Landesamt für Denkmalpflege Hessen{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2012-12-13 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2012-12-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2012-12-13|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Landesamt für Denkmalpflege Hessen{{#if: 2012-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2012-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://denkxweb.denkmalpflege-hessen.de/4272/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

</references>