Zum Inhalt springen

Autobahn A4 (Schweiz)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

<templatestyles src="Infobox hochrangige Straße/styles.css" />

A4 in der Schweiz
Autobahn A4 (Schweiz)
 Autobahn A4 (Schweiz) Autobahn A4 (Schweiz)
Karte
Verlauf der A4
Verlauf der A4

Vorlage:CoordinatesPageVorlage:SeitenKoordinaten
Basisdaten
Betreiber: Bundesamt für Strassen
Strassenbeginn: Thayngen
(47° 44′ 26″ N, 8° 43′ 9″ O
 {{#coordinates:47,740472|8,719046|
dim=500 globe= name=Skriptfehler: Ein solches Modul „Coordinates/kml“ ist nicht vorhanden. region=CH-SH type=building
  }})
Strassenende: Altdorf UR
(46° 53′ 38″ N, 8° 37′ 13″ O
 {{#coordinates:46,893833333333|8,6203333333333|
dim=500 globe= name=Skriptfehler: Ein solches Modul „Coordinates/kml“ ist nicht vorhanden. region=CH-UR type=building
  }})
Gesamtlänge: ca. 165 km

Kanton:

Strassenverlauf
Vorlage:AB/Wartung/WeiterDEDatei:Flag of Germany.svg Weiter auf 34 81 E 41 E 54Stuttgart
Datei:BAB-Grenze.svg Grenzübergang Thayngen (CH) – Bietingen (DE)
Datei:CH-Hinweissignal-Autostrasse.svg Autostrasse A4
Datei:AB-AZ.svg (1)  Thayngen 15
Datei:CH-Hinweissignal-Parkieren gestattet.svg Symbol: Rechts Rastplatz Berg
Vorlage:AB/Wartung/Leer Symbol: Tourist Kesslerloch
Datei:Strassenschild Schweiz Abzweiger.svg (1a)  Kesslerloch 15
Datei:AB-AS.svg (2)  Schaffhausen Herblingen
Datei:AB-Vzw.svg (3)  Verzweigung Mutzentäli Autostrasse H4
Datei:AB-AS.svg (4)  Schaffhausen Nord 15
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Schönenberg (400 m)
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Fäsenstaub-Tannerberg (1460 m)
Datei:AB-AS.svg (5)  Schaffhausen Süd 4 13 E54 14 15
Datei:AB-Tunnel.svg mit Zubringer Galgenbucktunnel
Rheinbrücke (152 m) über
Rhein
Datei:AB-Tunnel.svg Flurlingertunnel (1250 m)
Vorlage:AB/Wartung/Leer Symbol: Tourist Zürcher Weinland
Datei:AB-AS.svg (6)  Flurlingen
Vorlage:AB/Wartung/Leer Symbol: Tourist Rheinfall/Schloss Laufen
Datei:AB-AS.svg (7)  Uhwiesen
Mühletobelbrücke (113 m)
Datei:AB-AS.svg (8)  Benken
Wildtierunterführung Abistbach Benken (11 m)
Datei:AB-AS.svg (9)  Trüllikon 15
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Schneitenberg (50 m)
Datei:AB-AS.svg (10)  Kleinandelfingen 15
Datei:CH-Hinweissignal-Autostrasse.svg Autostrasse A4 – künftig Autobahn A4 (Ausbau bis Ende 2028)
Weinlandbrücken (293 m) / (339 m) über
Thur
Datei:AB-AZ.svg (11)  Adlikon 15
Datei:AB-Tank.svg Datei:AB-Rast.svg Symbol: LinksRechtsSymbol: LinksRechts Raststätte Weinland
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Rütibuck (50 m)
Datei:Zeichen 314.svg Datei:AB-Rast.svg Symbol: Rechts Rastplatz Chrüzstrass
Datei:AB-AZ.svg (12)  Henggart
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Loterbuck (96 m) (seit 1996)
(gemischte Überführung mit asphaltierter Strasse)
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Kaiserbuck (135 m) (seit 1996)
(gemischte Überführung mit Zeughaus- und Stationsstrasse)
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Riethoelzli (75 m)
Datei:CH-Hinweissignal-Ende der Autostrasse.svg Datei:CH-Hinweissignal-Autobahn.svg Autostrassenende, Übergang in Autobahn A4
Vorlage:AB/Wartung/Leer gemeinsam mit 1
Datei:AB-Vzw.svg (13)  Verzweigung Winterthur Nord 1 E60
Datei:AB-AS.svg (14)  Winterthur Wülflingen 7
Eulach
Töss
Datei:AB-AS.svg (15)  Winterthur Töss 1
Kempt
Kempt
Datei:AB-Tank.svg Datei:AB-Rast.svg Symbol: LinksRechtsSymbol: LinksRechts Raststätte Kemptthal
Datei:AB-AS.svg (16)  Effretikon
Datei:CH-Hinweissignal-Parkieren gestattet.svg Symbol: LinksRechtsSymbol: LinksRechts Rastplatz Baltenswil
Datei:AB-Vzw.svg (17)  Brüttisellen 15 1
Datei:AB-AS.svg (18)  Wallisellen
Datei:AB-Vzw.svg (19)  Verzweigung Zürich Ost 1L
Datei:AB-Vzw.svg (20)  Verzweigung Zürich Nord 51
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Stelzen (380 m)
Glatt
Datei:AB-AS.svg (21)  Zürich Seebach
Datei:CH-Hinweissignal-Parkieren gestattet.svg Symbol: LinksRechtsSymbol: LinksRechts Rastplatz Büsisee
Datei:AB-AS.svg (22)  Zürich Affoltern 17
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Gubrist (3230 m)
Datei:AB-AS.svg (23)  Weiningen
Vorlage:AB/Wartung/Leer gemeinsam mit 3
Datei:AB-Vzw.svg (24)  Limmattal 1 E60 1H 3
Limmat
Datei:AB-AS.svg (27)  Urdorf Nord 1
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Niederurdorf/Honeret (450 m)
Datei:AB-AS.svg (28)  Urdorf Süd
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Eggrain (480 m)
Datei:AB-AS.svg (29)  Uitikon
Viadukt Reppischtal (210 m) über
Reppisch
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Hafnerberg (1385 m)
Datei:AB-AS.svg (30)  Birmensdorf
Viadukt Lunnerental (130 m) über
Lunnerenbach
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Aescher (2160 m)
Datei:AB-Vzw.svg (31)  Verzweigung Zürich-West 3
Datei:AB-AS.svg (31a)  Wettswil am Albis
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Islisberg (4950 m)
Jonertobelbrücke über
Jonenbach
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Isenberg (50 m)
Wildtierunterführung Chilchmatt (31 m)
Datei:AB-Tank.svg Datei:AB-Rast.svg Symbol: LinksRechtsSymbol: LinksRechts Raststätte Knonauer Amt
Datei:AB-AS.svg (31b)  Affoltern am Albis
Wildtierunterführung Schliffistrasse (26 m)
Datei:CH-Hinweissignal-Parkieren gestattet.svg Symbol: Links Rastplatz Eitenberg
Datei:AB-Vzw.svg (32)  Verzweigung Blegi 14
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Städtlerwaldbrücke (18 m), seit 2012
(gemischte Überführung mit Velo-Fussweg)
<ref>Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. chamapedia.ch, abgerufen am 12. Mai 2023.</ref>
Lorze
Datei:AB-AS.svg (33)  Cham 25
Datei:AB-Vzw.svg (34)  Verzweigung Rütihof / Holzhäusern 14
Datei:AB-AS.svg (35)  Rotkreuz 4
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Brüglen Risch (60 m)
Datei:AB-AS.svg (36)  Küssnacht
Fischchrattenbachbrücke über
Fischchrattenbach
Datei:AB-AS.svg (37)  Symbol: Rechts (nur Ausfahrt) Arth 2
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Engiberg (263 m)
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Schönegg (197 m)
Rigiaabrücke über
Rigiaa
Datei:AB-AS.svg (38)  Goldau 2
Datei:AB-Tunnel.svg Wildtierüberführung Röten Goldau (60 m)
(gemischte Überführung mit integriertem Gnipenbach)
Datei:AB-AS.svg (39)  Schwyz 2
Seeweren
Muota
Datei:CH-Hinweissignal-Ende der Autobahn.svg Datei:CH-Hinweissignal-Autostrasse.svg Autobahnende, Übergang in Autostrasse A4
Datei:AB-AS.svg (40)  Brunnen Nord 2 8
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Mosi (1080 m)
Datei:AB-AS.svg (41)  Brunnen Süd 2
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Morschach (2889 m)
Datei:AB-Tunnel.svg Tunnel Sisikon (4442 m)
Datei:CH-Hinweissignal-Ende der Autostrasse.svg Autostrassenende
Weiter auf Axenstrasse 2
Datei:CH-Hinweissignal-Autostrasse.svg Autostrasse A4
Datei:AB-AS.svg (42)  Flüelen Nord 2
Datei:AB-Tunnel.svg Umfahrung Flüelen (2600 m)
Datei:CH-Hinweissignal-Ende der Autostrasse.svg Autostrassenende
Datei:AS-rondo-icon.svg (43)  Altdorf/Flüelen Süd 2
Datei:CH-Hinweissignal-Autobahn.svg Autobahn A4
Datei:AB-AS.svg Flüelen See
Datei:AB-Vzw.svg (44)  Verzweigung Altdorf Nord 2 E35
  • In Bau
  • In Planung
  • Die Schweizer Autobahn A4 bzw. Autostrasse A4 ist weitgehend deckungsgleich mit der Nationalstrasse 4 und führt auf einer Gesamtlänge von 165 Kilometern vom Grenzübergang mit Deutschland bei Thayngen über Schaffhausen, Winterthur und Zürich nach Altdorf UR.

    Streckenverlauf

    Datei:Willkommen - Kanton Schaffhausen.JPG
    Informationsschild Kanton Schaffhausen
    Datei:Verzweigung Mutzentäli, interchange of A4 at Schaffhausen, aerial view 2010.jpg
    Verzweigung Mutzentäli bei Schaffhausen, Luftbild 2010
    Datei:Rheinbruecke N4 06 10.jpg
    A4-Autobahnbrücke über den Rhein bei Schaffhausen
    Datei:E41 Brunnen.JPG
    Autobahnende der A4 bei Brunnen
    Datei:Islisbergtunnel.jpg
    Der Islisbergtunnel, kurz vor der Fertigstellung fotografiert
    Datei:Autobahnraststätte in Affoltern am Albis.JPG
    Die Ausfahrt Affoltern und die Raststätte Knonauer Amt

    Die A4 beginnt als Autostrasse am Grenzübergang Thayngen an der Grenze zu Deutschland, überquert bei Schaffhausen mit einer Schrägseilbrücke den Rhein und führt von Flurlingen, durch das Zürcher Weinland, als sogenannte Miniautobahn (4 Spuren richtungsgetrennt, jedoch ohne Pannenstreifen)<ref>Mehr Sicherheit auf der A4 In: Schweiz aktuell auf Schweizer Radio und Fernsehen vom 2. Juni 2009</ref> bis nach Kleinandelfingen und weiter als Autostrasse nach Winterthur. Zwischen Winterthur und Zürich verläuft die A4 gemeinsam mit der als Autobahn ausgebauten A1. Ab der Verzweigung Zürich Ost verlaufen die A4 und die A1 über den sogenannten Nordring zur Verzweigung Limmattal, von wo aus die A4 und die A3 seit dem 4. Mai 2009 über die Westumfahrung von Zürich führen; bis Mai 2009 endete dieses Teilstück am Autobahnanschluss Birmensdorf. Von Süden her wurde ab der Verzweigung Blegi in Richtung Knonau ein Teilstück 1970 genehmigt, anschliessend gebaut aber nicht genutzt. Erst die Ablehnung der Kleeblatt-Initiative im April 1990 machte eine neue Projektierung mit einer umweltschonenderen Variante möglich.<ref>Autobahn im Knonaueramt im Fahrplan Blick, Artikel vom 25. September 2009, aktualisiert am 7. Februar 2012</ref> Am 13. November 2009 wurde das Teilstück der A4 im Knonauer Amt zwischen den Verzweigungen Zürich West und Blegi bei Cham eröffnet. Mit 4'680 Meter ist der Islisbergtunnel das wichtigste Bauwerk in diesem Streckenabschnitt. Ab Blegi verläuft die A4 nach Schwyz und endet als Autostrasse nach dem Mositunnel bei Brunnen. Der rund 20 Kilometer lange Streckenabschnitt zwischen Küssnacht und Brunnen wurde zwischen 1976 und 1981 erstellt.<ref>Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. In: Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. Abgerufen am 9. Januar 2025.</ref>

    Die Fortsetzung ist die Axenstrasse, die von Brunnen nach Altdorf im Kanton Uri führt und als Nationalstrasse dritter Klasse den Ausbaustand einer Hauptstrasse besitzt. Die 2005 eröffnete Tunnelumfahrung Flüelen ist wiederum als Autostrasse ausgewiesen, der Anschluss an die A2 blieb hingegen als nicht kreuzungsfreie Hauptstrasse bestehen.

    Geschichte

    Ausbau Flurlingen–Kleinandelfingen auf 2010

    2006 genehmigte das UVEK den Ausbau der zweispurigen Nationalstrasse N4 zwischen Flurlingen und Kleinandelfingen in eine richtungsgetrennte vierspurige als Autostrasse signalisierte „Miniautobahn“. Baubeginn war Sommer 2007, freigegeben wurde es am 22. Oktober 2010. Der Ausbau kostete etwa 140 Millionen Franken. Damit wurde dem grossen Verkehrsaufkommen Rechnung getragen.

    Galgenbucktunnel 2019

    Im Dezember 2019 wurde als Erweiterung des A4-Anschlusses Schaffhausen Süd der 1'138 Meter lange Galgenbucktunnel eröffnet. Er dient als Umfahrung der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall sowie als direkte Anbindung des Klettgaus (Hauptstrasse 13/Hauptstrasse 14) mit der A4 nach Winterthur resp. nach Deutschland. Auch die Hauptstrasse 4 vom Flughafen ZürichBülach nach Schaffhausen wird durch den Galgenbucktunnel geführt. Der Tunnel ist Teil des Nationalstrassennetzes, darf jedoch ohne Autobahnvignette befahren werden.

    Nationalstrassennetzanpassung 2020

    Der sogenannte «Neue Netzbeschluss» 2020 sah die Anpassung des Strassennetzes im Kanton Schaffhausen an die realen Transitverkehrsströme vor. Der Transitverkehr in Richtung Stuttgart wird über die damalige kantonale Autostrasse J15 über den Grenzübergang Thayngen abgewickelt, und dort von der deutschen Bundesstrasse 34 abgenommen, die zur Bundesautobahn 81 führt. Die J15 wurde daher von der Verzweigung Mutzentäli bis zum Grenzübergang Thayngen/Bietingen zur Nationalstrasse und zur A4 umklassiert, die ehemalige A4 wurde im Gegenzug von der Verzweigung Mutzentäli bis zum Grenzübergang Bargen/Neuhaus am Randen zur kantonalen Autostrasse H4 abklassiert.<ref>Schweizer Landeskarte</ref>

    Der Schaffhauser Kantonsrat hat die Stellungnahme am 15. September 2008 einstimmig (69:0 Stimmen) verabschiedet, die kantonale Volksabstimmung hierzu wurde am 30. November 2008 abgehalten und mit 88,9 % Ja-Stimmen (23'974:2'988 Stimmen) ebenfalls angenommen.

    Der Beschluss wurde vorerst nicht umgesetzt, da das Volk an der Eidgenössischen Volksabstimmung vom 24. November 2013 die Änderung des Bundesgesetzes über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) ablehnte, weswegen die A4/N4 nach wie vor in Bargen begonnen hatte – in der Vorlage ging es um die Erhöhung des Preises der Autobahnvignette, welches die Erweiterung des Nationalstrassennetzes hätten finanzieren sollen. Durch Annahme des NAF im Februar 2017 erfolgte der Abtausch A4 / J15 zum 1. Januar 2020.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Webseite des ASTRA zum NAF (Memento vom 23. Oktober 2018 im Internet Archive)</ref><ref>Schaffhauser Nachrichten vom 30. Dezember 2019: Am Mittwoch werden Strassen getauscht</ref>

    Die Anschlüsse an der bisherigen Kantonsstrasse J15 wurden ins bestehende Nummernsystem der N4/A4 einbezogen. Der Verlauf lautet ab dem 1. Januar 2020:

    • Grenzübergang Thayngen/Biegungen
    • Thayngen (1)
    • Kesslerloch (1a)
    • Schaffhausen Herblingen (2)
    • Verzweigung Mutzentäli (3)

    Aktuelles Ausbauprojekt

    Vollausbau Kleinandelfingen-Verzweigung Winterthur Nord

    Laut Medienmitteilung des Bundesamtes für Strassen ASTRA (Filiale Winterthur) von Januar 2024 wird die 9,5 Kilometer lange Strecke zwischen Kleinandelfingen und Winterthur für CHF 350 Millionen zu einer vierspurigen Autobahn mit Pannenstreifen ausgebaut.<ref>A4 kann zwischen Winterthur und Kleinandelfingen ausgebaut werden In: Blick online vom 16. Januar 2024</ref> Die Planungen starteten 2010. Das Ausbauprojekt wurde dazumal vom Bundesrat in der zweiten Programmbotschaft PEB (26. Februar 2014) ins Modul 1 der Engpassbeseitigungen des Nationalstrassennetz aufgenommen. Seit 2018 ist dieses Projekt neu im «Ausbauschritt 2014» enthalten. Für den Vollausbau ist die Erstellung einer dritten Weinlandbrücke erforderlich.<ref>ASTRA: Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. Abgerufen am 6. Januar 2020.</ref><ref>ASTRA: Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. (PDF) Abgerufen am 6. Januar 2020.</ref> Der Spatenstich zum Vollausbau erfolgte am 26. Mai 2025. Die Bauarbeiten starteten im Juni 2025, die Eröffnung ist gegen Ende 2028 geplant.<ref>Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. In: Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. 26. Mai 2025, abgerufen am 28. Mai 2025.</ref>

    Künftige Ausbauprojekte

    Ausbau der Axenstrasse

    Gemäss Bundesamt für Strassen ASTRA soll in den Jahren 2011 bis 2025 die Axenstrasse in mehreren Etappen ausgebaut werden.<ref>Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. In: Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. Abgerufen am 9. Mai 2023.</ref> Der 2,9 Kilometer lange Morschacher Tunnel wird das Dorf Brunnen umfahren. Sisikon wird durch einen 4,4 Kilometer langen Tunnel vom Durchgangsverkehr entlastet. Durch den Ausbau wird die Axenstrasse auch besser vor Steinschlag und anderen Naturgewalten geschützt.

    Stadtdurchfahrt Schaffhausen

    Mittelfristig war geplant, den Tunnel Fäsenstaub und die Galerie Schönenberg sowie den weiteren Verlauf der A4 zwischen den Anschlüssen Schaffhausen Herblingen und Schaffhausen Süd auf Schaffhauser Stadtgebiet von derzeit zwei auf vier Fahrspuren auszubauen, da die Stadtdurchfahrt laut Prognosen in den nächsten Jahren an die Kapazitätsgrenze stossen werde. Der Tunnel Fäsenstaub sollte unter anderem eine zweite Röhre erhalten (Fäsenstaubtunnel II) und die Galerie Schönenberg auf vier Fahrspuren erweitert werden. Der Bund hat im Herbst 2009 den Ausbau der Stadtdurchfahrt Schaffhausen in die Liste der Projekte mit einem dringlichen Planungsbedarf aufgenommen. Im Rahmen des Ausbauschrittes 2023 für die Nationalstrassen war neben anderen Projekten auch der Bau der 2. Röhre des Fäsenstaubtunnels vorgesehen. Gegen den entsprechenden Bundesbeschluss wurde das fakultative Referendum ergriffen. Am 24. November 2024 wurde die Vorlage in der eidgenössischen Volksabstimmung von 52,7 Prozent der Stimmenden abgelehnt. Im Kanton Schaffhausen wurde die Vorlage mit 53,6 Prozent angenommen, in der Stadt hingegen mit 56,0 Prozent abgelehnt.<ref>Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. In: Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. Bundeskanzlei, abgerufen am 25. November 2024.</ref><ref>Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle“ ist nicht vorhanden. Staatskanzlei Kanton Schaffhausen, abgerufen am 25. November 2024.</ref>

    Der Fäsenstaub- und Cholfirsttunnel entsprechen nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards. Ab 2015 werden deshalb bei beiden Tunnels die Lüftungen angepasst sowie je ein parallel verlaufender Sicherheitsstollen erstellt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Webseite Cholfirsttunnel (Memento vom 6. Oktober 2014 im Internet Archive)</ref>

    Cholfirsttunnel und Rheinbrücke

    Der Neubau einer zweiten Röhre für den Cholfirsttunnel (Cholfirsttunnel II) und der Ausbau der Rheinbrücke auf vier Fahrspuren wurde im neuen Bedarfsplan des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) vorerst zurückgestellt. Eine Realisierung ist allenfalls ab 2025 oder 2030 möglich. Die Rheinbrücke und der Cholfirsttunnel bleiben daher auf absehbare Zeit dreispurig.

    Vignettenpflicht

    Zwischen dem Grenzübergang bei Thayngen und dem Anschluss Thayngen darf die Autostrasse ohne Vignette befahren werden.<ref>Eidgenössische Zollverwaltung (EZV): Interaktive Karte der abgabepflichtigen Nationalstrassen</ref>

    Weblinks

    Commons: A4 – Sammlung von Bildern

    Vorlage:Wikidata-Registrierung

    Einzelnachweise

    <references />

    <templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang

    Autobahnen und -strassen (Liste)

    A1  •  A2  •  A3  •  A4  •  A5  •  A6  •  A7  •  A8  •  A9  •  A12  •  A13  •  A14  •  A15  •  A16  •  A17  •  A18  •  A20  •  A21  •  A22  •  A23  •  A24  •  A25  •  A50  •  A51  •  A52

    Hauptstrassen (Liste)

    1  •  2  •  2a  •  2b  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28 (N28) •  29  •  30

    Vorlage:Klappleiste/Ende