Psalm 84

Datei:Chalons Marne Synagogue Verset.jpg

Synagoge (Châlons-en-Champagne), an der Fassade auf Hebräisch ein Vers aus Psalm 84: „Wie liebenswert ist deine Wohnung, du HERR der Heerscharen!“

Datei:Mennonitenkirche (Limburgerhof) 05.jpg

Derselbe Vers wird über der Mennonitenkirche auf dem Kohlhof (Limburgerhof) zitiert.

Datei:Wilhelm Kempff - Psalm 84 - Cover.png

Beispiel einer Vertonung

Der 84. Psalm (nach griechischer Zählung der 83.) ist ein Psalm Korachs und ist in die Reihe der Hymnen oder genauer der Zionslieder einzuordnen.

Gattung

Hermann Gunkel ordnet den Psalm in die Reihe der Zionslieder ein.<ref>Hermann Gunkel: Die Psalmen. 6. Auflage. 1986, S. 368.</ref> Zionslieder sind von der Art her eine Hymne, die neben Gott besonders auch sein Heiligtum preist und sofort mit diesem Lobpreis einsetzen – ohne Einleitungsworte. Statt einer Einleitung findet sich in diesem Psalm eine rhetorische Frage aus dem Hauptstück der Hymne. Außerdem ist häufig, wie in Vers 12, JHWH das Subjekt.<ref>Hermann Gunkel: Einleitung in die Psalmen. 4. Auflage. 1985, S. 42, 49, 80f.</ref>

Gliederung

Der Psalm lässt sich folgendermaßen gliedern:<ref>Erhard S. Gerstenberger: Psalms, Part 2. 2001, S. 122.</ref>

• Vers 1: Überschrift
• Vers 2–4: Lobpreis dem Zion
• Vers 5–8: Segnung
• Vers 9–10: Bitte
• Vers 11: Bekenntnis
• Vers 12f.: Lobpreis dem JHWH

Verwendung

Vertonungen des deutschen Textes „Wie lieblich sind deine Wohnungen“ stammen u. a. von Heinrich Schütz (Psalmen Davids, 1619, SWV 29), Johann Hermann Schein, Johann Rosenmüller, Georg Philipp Telemann (Eingangschor aus der Kantate zum 1. Sonntag nach Epiphanias TVWV 1:1628/1, 1744), Christoph Stoltzenberg, Friedrich Kiel, Gustav Adolf Merkel und Josef Rheinberger (op. 35, 1865). Johannes Brahms verwendete die Verse zwei, drei und fünf in dem vierten Satz Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth seines Deutschen Requiems (op. 45, 1868).

Matthias Jorissen hat 1798 den Psalm für den Genfer Psalter nachgedichtet: Wie lieblich schön, Herr Zebaoth, ist deine Wohnung, o mein Gott (EG 282).

Eine Vertonung des lateinischen Textes schuf Alexandre Guilmant 1857 in seinem Quam dilecta op.8, für Chor und Orchester oder Chor und Orgel.<ref>Quam dilecta op.8 von Guilmant auf IMSLP.org</ref>

Literatur

• Athanasius Miller: Das Heil ist nahe. Psalm 84 als Adventslied. In: Benediktinische Monatschrift. 16, 1934, S. 440–444.
• Christiana Reemts: „Gib uns deinen Christus!“ Psalm 84 (85). In: Erbe und Auftrag. 80, 2004, S. 196–209.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Psalm 84}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 

| }}}}

• Psalm 84 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com
• Psalm 84 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
• Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 84 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Psalm 84 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Psalm 1

|

Rahmen: 1 • 2

1. Buch: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41

2. Buch: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72

3. Buch: 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89

4. Buch: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106

5. Buch: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145

Schluss: 146 • 147 • 148 • 149 • 150

Außerhalb der Zählung: 151 • 152 • 153  • 154 • 155

 |

Rahmen: 1 • 2

1. Buch: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41

2. Buch: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72

3. Buch: 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89

4. Buch: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106

5. Buch: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145

Schluss: 146 • 147 • 148 • 149 • 150

Außerhalb der Zählung: 151 • 152 • 153  • 154 • 155 }} Vorlage:Klappleiste/Ende