Helgoland
| Wappen | Deutschlandkarte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#ifeq: | Führt kein | | {{#switch: {{#if:DEU Helgoland COA.svg|DEU Helgoland COA.svg|{{#property:P94}}}} | = Vorlage:Platzhalterbild Hilfe zu Wappen |
kein = Vorlage:Platzhalterbild | #default = [[Datei:{{#if:DEU Helgoland COA.svg|DEU Helgoland COA.svg|{{#property:P94}}}}|rahmenlos|140x166px|alt=|Wappen {{#switch: | Markt = des Marktes | Flecken = des Fleckens | Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets | Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt | {{{Art}}} | Gemeinde }}
}} {{#if: | {{{Name}}} | Helgoland }}]]
}} }} |
{{#if: | [[Datei:|rahmenlos|140px|class="notpageimage"|alt=|Deutschlandkarte, Position {{#switch: | Markt = des Marktes | Flecken = des Fleckens | Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets | Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt | {{{Art}}} | Gemeinde }}
}} {{#if: | {{{Name}}} | Helgoland }} hervorgehoben]] | {{#if: 54/10/57/N |
{{#if: {{#ifexpr: {{#time:Ymd|}} > 19491006 and {{#time:Ymd|}} < 20091230 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19930701 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920801 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920401 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19901003 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19570101 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19550901 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19520426 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19501219 | Germany, Federal Republic of location map October 1949 - November 1950.svg | Germany, Federal Republic of location map December 1950 - April 1952.svg }} | Germany, Federal Republic of location map April 1952 - August 1955.svg }} | Germany, Federal Republic of location map September 1955 - December 1956.svg }} | Germany, Federal Republic of location map January 1957 - October 1990.svg }} | Germany location map October 1990 - March 1992.svg }} | Germany location map April 1992 - July 1992.svg }} | Germany location map August 1992 - June 1993.svg }} | Germany location map July 1993 - December 2009.svg }} | Germany adm location map.svg }} | {| cellspacing="0" cellpadding="0" class={{#switch:xxx|left="float-left" |right="float-right"|#default=""}} style="margin: {{#ifeq: center | center | 0 auto | 0 }}; border: 0; border-collapse: collapse; empty-cells: show;" |
1|4}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}} | 1|4}} | O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | 1}}) = (0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})>=60 | Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#expr:
(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)
-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)/360
-.5
)round 0
)*360
-180 )}} }} |
Längengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | {{#expr:
(((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}) * 10 - 55}} >= 0) and ({{#expr: ({{#if:{{#titleparts:7/53/7/E|1|4}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}} |
1|4}} | O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | 1}}) = (0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})>=60 | Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#expr:
(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)
-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)/360
-.5
)round 0
)*360
-180 )}} }} |
Längengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | {{#expr:
(((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}) * 10 - 55}} <= 100) and ({{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}} |
1|4}} | N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})>=60 | Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}|-
}}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) )>90
|
90 | 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) }}
}} }} |
Breitengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | 1}})>90|90 | 1}})<-90|-90 | 1}})}}
}} }} }} }}) * 100 / 7.9}} >= 0) and ({{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}} |
1|4}} | N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})>=60 | Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}|-
}}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) )>90
|
90 | 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) }}
}} }} |
Breitengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | 1}})>90|90 | 1}})<-90|-90 | 1}})}}
}} }} }} }}) * 100 / 7.9}} <=100) }} |
=60 or (0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})>=60
|
Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#expr:
(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)
-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)/360
-.5
)round 0
)*360
-180 )}} }} |
Längengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | {{#expr:
(((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}) * 10 - 55}}/100 - 5 /2 ) round 0 }}px; top: {{#expr: (175*{{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}} |
1|4}} | N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})>=60 | Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}|-
}}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) )>90
|
90 | 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) }}
}} }} |
Breitengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | 1}})>90|90 | 1}})<-90|-90 | 1}})}}
}} }} }} }}) * 100 / 7.9}}/100 - 5 /2 ) round 0 }}px; | left: {{#expr: ({{#if:{{#titleparts:7/53/7/E|1|4}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}} |
1|4}} | O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | 1}}) = (0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})>=60 | Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#expr:
(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)
-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)/360
-.5
)round 0
)*360
-180 )}} }} |
Längengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | {{#expr:
(((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}) * 10 - 55}}%; left: calc({{#expr: ({{#if:{{#titleparts:7/53/7/E|1|4}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}} |
1|4}} | O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | 1}}) = (0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})>=60 | Längenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#expr:
(({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)
-((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7/53/7/E|1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7/53/7/E|1|3}})/3600
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1|2}})/60
+(0{{#titleparts:7/53/7/E|1}})
)
-180
)/360
-.5
)round 0
)*360
-180 )}} }} |
Längengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | {{#expr:
(((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7/53/7/E|1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}) * 10 - 55}}% - 5px / 2); top: {{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}} |
1|4}} | N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})>=60 | Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}|-
}}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) )>90
|
90 | 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) }}
}} }} |
Breitengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | 1}})>90|90 | 1}})<-90|-90 | 1}})}}
}} }} }} }}) * 100 / 7.9}}%; top: calc({{#expr: (55.1 - {{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}} |
1|4}} | N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 | 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})>=60 | Breitenminuten oder -sekunden ≥ 60 | {{#titleparts:54/10/57/N|1|4}}|-
}}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:54/10/57/N|1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) )>90
|
90 | 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1|2}})/60 +(0{{#titleparts:54/10/57/N|1}}) }}
}} }} |
Breitengrad: DMS-Formatfehler
}} |
1|4}}‹
}} |
1}} | 1}})>90|90 | 1}})<-90|-90 | 1}})}}
}} }} }}}}) * 100 / 7.9}}% - 5px / 2);}} padding: 0;">Helgoland[[Datei:{{#ifexpr: {{#time:Ymd|}} > 19491006 and {{#time:Ymd|}} < 20091230 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19930701 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920801 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19920401 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19901003 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19570101 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19550901 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19520426 | {{#ifexpr: {{#time:Ymd|{{{Aufgelöst}}}}} < 19501219 | Germany, Federal Republic of location map October 1949 - November 1950.svg | Germany, Federal Republic of location map December 1950 - April 1952.svg }} | Germany, Federal Republic of location map April 1952 - August 1955.svg }} | Germany, Federal Republic of location map September 1955 - December 1956.svg }} | Germany, Federal Republic of location map January 1957 - October 1990.svg }} | Germany location map October 1990 - March 1992.svg }} | Germany location map April 1992 - July 1992.svg }} | Germany location map August 1992 - June 1993.svg }} | Germany location map July 1993 - December 2009.svg }} | Germany adm location map.svg }}|{{#if: |140x175|140}}px|class=noviewer notpageimage|Deutschlandkarte, Position {{#switch: |
Markt = des Marktes | Flecken = des Fleckens | Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets | Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt | {{{Art}}} | Gemeinde }} }} {{#if: | {{{Name}}} | Helgoland }} hervorgehoben]] |
Koordinaten außerhalb des darstellbaren Bereichs. }} |
}}
| Datei:Germany adm location map.svg
Hilfe zu Karten }}
}} }}
|-
! colspan="2" | Basisdaten {{#if: | (Stand {{#iferror: {{#ifexpr: {{{Aufgelöst}}} - {{{Aufgelöst}}} = 0 | {{{Aufgelöst}}} | {{#time:Y|{{{Aufgelöst}}}}} }} | Aufgelöst im Format JJJJ-MM-TT }}) }}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: 54/10/57/N |
| Koordinaten:
| {{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=54/10/57/N|EW=7/53/7/E|type={{#switch:
|Amt
|Gemeindeverwaltungsverband
|Samtgemeinde
|Kreis
|Landkreis
|Verbandsgemeinde
|Verwaltungsgemeinschaft
|Verwaltungsverband = adm2nd
|#default = city
}}|region=DE{{#if: {{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}} | {{#if: Vorlage:Deutsches Bundesland/Code | -{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}} }} }}|globe=|dim=|elevation=40|pop={{#if:|| {{#if:|{{{Einwohner-manuell}}}|{{#if:Schleswig-Holstein|{{#if:01056025|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|01056025}} }} }} }} }}|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=/|text=DM|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5
|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}} | NS: {{{1}}} | }} {{#iferror: | EW: | }}{{#switch:0 |0|6|14= }} |2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} |3 = {{#switch: {{{type}}} |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark= |example={{#if: | | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum }} |#default= {{#ifeq:{{{type}}}| | kein Wert | falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0 |0|6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}} | | region-Parameter fehlt{{#if: | | }} }} {{#iferror: {{{elevation}}} | {{{elevation}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} | }} {{#iferror: {{{pop}}} | {{{pop}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} | }} |5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0 |0|6|14= }} |8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0 |0|6|14= }} |10= |#default=coordinates error
}}}} | {{#ifeq: | | |- | colspan="2" style="display:none;" | p1 }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Bestandszeitraum: | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{Gegründet}}} - {{{Gegründet}}} = 0 | {{{Gegründet}}} | {{#time:Y|{{{Gegründet}}}}} }} | Gegründet im Format JJJJ-MM-TT }}–{{#if: |{{#ifexpr: {{{Aufgelöst}}} - {{{Aufgelöst}}} = 0 | {{{Aufgelöst}}} | {{#time:Y|{{{Aufgelöst}}}}} }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" | Bundesland: || [[{{#switch: Schleswig-Holstein |Bremen = Freie Hansestadt Bremen|Bremen |#default = Schleswig-Holstein }}]] |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Regierungsbezirk: | {{#ifexist: Regierungsbezirk | [[Regierungsbezirk |]] | }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Direktionsbezirk: | {{#ifexist: Direktionsbezirk {{{Direktionsbezirk}}} | [[Direktionsbezirk {{{Direktionsbezirk}}}|{{{Direktionsbezirk}}}]] | }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifeq: Pinneberg | Kreisfreie Stadt | }} | | Landschaftsverband: | {{#ifexist: Landschaftsverband {{#ifeq: Pinneberg | Kreisfreie Stadt | }} | [[Landschaftsverband {{#ifeq: Pinneberg | Kreisfreie Stadt | }}|{{#ifeq: Pinneberg | Kreisfreie Stadt | }}]] | {{#ifeq: Pinneberg | Kreisfreie Stadt | }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Region: | {{{Region}}} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Landkreis: | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Landkreis | [[Landkreis |]] | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}} | [[]] | }} }} | {{#if: Pinneberg | | Kreis: | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Kreis Pinneberg | Pinneberg | {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Pinneberg | Pinneberg | Pinneberg }} }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Amt {{{Amt}}}
| [[Amt {{{Amt}}}|{{{Amt}}}]]
| }} |
| Amt: | {{#ifexist: Amt {{{Amt}}}
| [[Amt {{{Amt}}}|{{{Amt}}}]]
| }}
}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | [[{{#if: Schleswig-Holstein | Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen) | }}Erfüllende Gemeinde]]: | }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Mitverwaltende Gemeinde: | }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}}
| [[Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}}|{{{Gemeindeverwaltungsverband}}}]]
| }} |
| Gemeindeverwaltungsverband: | {{#ifexist: Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}}
| [[Gemeindeverwaltungsverband {{{Gemeindeverwaltungsverband}}}|{{{Gemeindeverwaltungsverband}}}]]
| }}
}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}}
| [[Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}}|{{{Samtgemeinde}}}]]
| }} |
| Samtgemeinde: | {{#ifexist: Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}}
| [[Samtgemeinde {{{Samtgemeinde}}}|{{{Samtgemeinde}}}]]
| }}
}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}}
| [[Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}}|{{{Verbandsgemeinde}}}]]
| }} |
| {{#switch: Schleswig-Holstein
|Brandenburg = Verbandsgemeinde
|Rheinland-Pfalz = Verbandsgemeinde |Sachsen-Anhalt = Verbandsgemeinde |#default = Verbandsgemeinde }}: | {{#ifexist: Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}}
| [[Verbandsgemeinde {{{Verbandsgemeinde}}}|{{{Verbandsgemeinde}}}]]
| }}
}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}}
| [[Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}}|{{{Verwaltungsgemeinschaft}}}]]
| }} |
| [[{{#switch: Schleswig-Holstein |Bayern = Verwaltungsgemeinschaft (Bayern) |Sachsen = Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen) |Sachsen-Anhalt = Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt) |Schleswig-Holstein = Verwaltungsgemeinschaft (Schleswig-Holstein) |Thüringen = Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen) |#default = Verwaltungskooperation in Deutschland }} | Verwaltungsgemeinschaft]]: | {{#ifexist: Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}}
| [[Verwaltungsgemeinschaft {{{Verwaltungsgemeinschaft}}}|{{{Verwaltungsgemeinschaft}}}]]
| }}
}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#ifexist: Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}}
| [[Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}}|{{{Verwaltungsverband}}}]]
| }} |
| Verwaltungsverband: | {{#ifexist: Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}}
| [[Verwaltungsverband {{{Verwaltungsverband}}}|{{{Verwaltungsverband}}}]]
| }}
}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Verwaltungssitz: | {{{Verwaltungssitz}}} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 40 | | Höhe: | 40 m ü. NHN }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | {{#if: | | 1 }} }}|{{#iferror: {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|01056025}}
| {{#if: |
| Fläche: | {{#expr: round 2 }} km²{{#if: | }} }}
| | Fläche:
| {{#expr: {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|01.056.025}} round 2 }} km²{{#if: | }} }}| {{#if: | | Fläche: | {{#expr: round 2 }} km²{{#if: | }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" | Einwohner: | style="line-height: 1.2em;" | {{#if: | Vorlage:Str replace{{#if: | ({{#iferror: {{#ifexpr: - = 0 | | {{#switch: {{#time:n|}} |1|2|4|8|9|10|11|12 = {{#time:j." "M" "Y|}} |3|5|6|7 = {{#time:j." "F" "Y|}} }} }} | Stand im Format JJJJ-MM-TT }}) }}{{#if: | | {{#switch: Schleswig-Holstein |Baden-Württemberg = <ref name="Einwohner">Statistisches Landesamt Baden-Württemberg: Bevölkerungsstand</ref> |Nordrhein-Westfalen = <ref name="Einwohner">Information und Technik Nordrhein-Westfalen: Amtliche Bevölkerungszahlen</ref> |Sachsen = <ref name="Einwohner">Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen: Bevölkerungsentwicklung</ref> |Thüringen = <ref name="Einwohner">Thüringer Landesamt für Statistik: Bevölkerung nach Gemeinden</ref> }} }}{{#if: | }}{{#if: | | }} | {{#if: | | {{#if: 01056025 | | }} }} {{#if: | Vorlage:Str replace ({{#ifexpr: 0 * 0 | {{#ifexpr: 0 * 0 * 0 | {{#time:j." "M" "Y|}} | {{#time:M" "Y|}} }} | }}){{#if: | }} | {{#if: Schleswig-Holstein | {{#if: 01056025 | Vorlage:Str replace ({{#time:j." "M" "Y|{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}||STAND}} }})<ref name="Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}">{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}||QUELLE}}</ref>{{#if: | }} }} }} }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | {{#if: | | 1 }} }}| {{#iferror: {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|01056025}}
| {{#if: |
| Bevölkerungsdichte: | {{#if: | {{#expr: 0 / round 0}} Einwohner je km² | {{#if:Schleswig-Holstein| {{#if:01056025 | {{#expr: 0{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|01056025}} / round 0 }} Einwohner je km² }} }} }}
}} | |Bevölkerungsdichte:
| {{#expr: 0{{Metadaten Einwohnerzahl DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|01056025}} / {{Metadaten Fläche DE-{{#if: Schleswig-Holstein | Vorlage:Deutsches Bundesland/Code}}|01056025}} round 0 }} Einwohner je km² }} | {{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}} | | Bevölkerungsdichte: | {{#expr: 0 / round 0}} Einwohner je km²}} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 27498{{#ifeq: 27498 | 27498 | | }} | | Postleitzahl{{#ifeq: {{#expr:27498{{#ifeq: 27498 | 27498 | | }}}} | 27498{{#ifeq: 27498 | 27498 | | }} | | en }}: | 27498{{#ifeq: 27498 | 27498 | | }} {{#switch: 2 |0|1|2|3|4|5|6|7|8|9= |#default= }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 04725{{#ifeq: 04725 | 04725 | | }} | | Vorwahl{{#ifeq: {{#expr:04725{{#ifeq: 04725 | 04725 | | }}}} | 04725{{#ifeq: 04725 | 04725 | | }} | | en }}: | 04725{{#ifeq: 04725 | 04725 | | }} {{#ifeq: 0 | 0 | | }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | | Kfz-Kennzeichen: | | {{#if: 01056025
| {{#iferror: Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE
| {{#iferror: Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE
| |
| Kfz-Kennzeichen: | Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE
}} |
| Kfz-Kennzeichen: | Vorlage:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE
}} }}
}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: 01056025 | | {{#switch: |Kreis|Landkreis = Kreis |Amt = Amts |Gemeindeverwaltungsverband |Samtgemeinde |Verbandsgemeinde |Verwaltungsgemeinschaft |Verwaltungsverband = Verbands |Region = Regions |#default = Gemeinde }}schlüssel: | {{#switch:01|09=[https://www.hdbg.eu/gemeinden/index.php/detail?rschl=01056025 {{#switch: {{#expr: floor(ln(101056025)/ln(10))}}
| 5 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 0 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 0 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 0 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(0 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 0 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(0 + 0)) * 10^{{{5}}} }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| 7 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 2 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 2 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 2 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| 8 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 3 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 3 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 3 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(3 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 3 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 3 | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(3 + 0)) * 10^3 }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| 9 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 4 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 4 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 4 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(4 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 4 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 4 | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(4 + 0)) * 10^4 }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| #default = 01056025
}}]|#default={{#switch: {{#expr: floor(ln(101056025)/ln(10))}}
| 5 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 0 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 0 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 0 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(0 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 0 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(0 + 0)) * 10^{{{5}}} }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| 7 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 2 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 2 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 2 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(2 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| 8 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 3 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 3 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 3 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(3 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 3 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 3 | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(3 + 0)) * 10^3 }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| 9 = {{#expr: floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 4 + 0))}} {{#expr: floor(01056025 / 10^(2 + 4 + 0)) - floor(01056025 / 10^(1 + 2 + 4 + 0)) * 10^1 }}{{#if: 2 | {{#expr: floor(01056025 / 10^(4 + 0)) - floor(01056025 / 10^(2 + 4 + 0)) * 10^2 }}}}{{#if: 4 | {{#expr: floor(01056025 / 10^0) - floor(01056025 / 10^(4 + 0)) * 10^4 }}}}{{#if: | {{#expr: 01056025 - floor(01056025 / 10^{{{6}}}) * 10^{{{6}}} }} }}
| #default = 01056025
}}}}
}}
|- class="hintergrundfarbe-basis metadata"
{{#if: DE HGL |
| LOCODE:
| DE HGL
}}
|- class="hintergrundfarbe-basis metadata"
{{#if: |
| NUTS:
|
}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: |
| {{#switch:
|
|Ortsgemeinde = Gemeinde
|Amt = Amts
|Gemeindeverwaltungsverband
|Samtgemeinde
|Verbandsgemeinde
|Verwaltungsgemeinschaft
|Verwaltungsverband = Verbands
|Gemeindefreies Gebiet = Gebiets
|Kreisfreie Stadt = Stadt
|Landkreis = Kreis
|Region = Regions
|#default =
}}gliederung:
|
}}
|- class="hintergrundfarbe-basis"
{{#if: Lung Wai 28 |
| Adresse der
{{#switch:
|
|Ortsgemeinde = Gemeinde
|Amt = Amts
|Gemeindeverwaltungsverband
|Samtgemeinde
|Verbandsgemeinde
|Verwaltungsgemeinschaft
|Verwaltungsverband = Verbands
|Gemeindefreies Gebiet = Gebiets
|Kreisfreie Stadt = Stadt
|Landkreis = Kreis
|Region = Regions
|#default =
}}verwaltung:
| {{#if: | | Lung Wai 28
27498{{#ifeq: 27498 | 27498 | | }} {{#if: | | Helgoland }} }} |
{{#if: |
| Adresse der {{#if: {{#ifexist: Amt {{{Amt}}}
| [[Amt {{{Amt}}}|{{{Amt}}}]]
| }} | Amts | Verbands }}verwaltung:
| }} }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: www.helgoland.de | | Website: | style="overflow-wrap: anywhere;" | www.helgoland.de }} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: Thorsten Pollmann | | {{#if: {{#switch:
|Bürgermeisterin = Bürgermeisterin |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if: | {{{Bürgermeistertitel}}} }} }} }}
| {{#switch: {{#switch:
|Bürgermeisterin = Bürgermeisterin |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if: | {{{Bürgermeistertitel}}} }} }} }}
|Bürgermeisterin = Bürgermeisterin
|Gemeinschaftsvorsitzende = Gemeinschaftsvorsitzende
|Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin |Ortsvorsteherin = Ortsvorsteherin
|Verwaltungsvorsitzender = Verwaltungsvorsitzender
|Verwaltungsvorsitzende = Verwaltungsvorsitzende
|Verbandsvorsitzender = Verbandsvorsitzender
|Verbandsvorsitzende = Verbandsvorsitzende
|#default = {{#ifexist: {{#switch:
|Bürgermeisterin = Bürgermeisterin |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if: | {{{Bürgermeistertitel}}} }} }} }}
| [[{{#switch:
|Bürgermeisterin = Bürgermeisterin |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if: | {{{Bürgermeistertitel}}} }} }} }}]]
| {{#switch:
|Bürgermeisterin = Bürgermeisterin |Oberbürgermeisterin = Oberbürgermeisterin |#default = {{#ifexist: {{{Bürgermeistertitel}}} | [[{{{Bürgermeistertitel}}}]] | {{#if: | {{{Bürgermeistertitel}}} }} }} }} }} }}
| {{#switch: Schleswig-Holstein |Baden-Württemberg = Bürgermeister |Hessen = Bürgermeister |#default = Bürgermeister }} }}: | Thorsten Pollmann{{#if: parteilos | ({{#switch: PARTEILOS |CDU = CDU |CSU = CSU |FDP = FDP |SPD = SPD |DIE LINKE|PDS = Die Linke |GRÜNE = Grüne |#default = parteilos }}) }} }} |- {{#if: | ! colspan="2" | {{#if: | | Lage {{#switch:
|Markt = des Marktes
|Flecken = des Fleckens
|Gemeindefreies Gebiet = des gemeindefreien Gebiets
|Kreisfreie Stadt = der kreisfreien Stadt
|#default = der {{#if: | {{{Art}}} | Gemeinde }}
}} {{#if: | {{{Name}}} | Helgoland }} {{#if: | {{#ifeq:|Region Hannover|in der|im}} {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Landkreis | Landkreis | }} | {{#if: Pinneberg | {{#ifeq:Pinneberg|Städteregion Aachen|in der|im}} {{#ifexist: {{#if:||Kategorie:}}Kreis Pinneberg | Kreis Pinneberg | Pinneberg}}|{{#ifeq:Schleswig-Holstein|Saarland|im Saarland| in Schleswig-Holstein}}}}}}}}
|- class="hintergrundfarbe-basis" style="text-align: center;" | colspan="2" | {{#if: | {{Imagemap {{{Imagemap}}}|Bild=|Maße=rahmenlos|300x375px|zentriert|Alt=Karte|Stand=}} | {{#if: {{#switch:|Kreis|Landkreis=1}}{{#switch:Pinneberg||Kreisfreie Stadt|Stadtkreis=1}} | {{#ifexist: Vorlage:Imagemap Schleswig-Holstein | <imagemap> Bild:|rahmenlos|300x375px|zentriert|Karte
{{#ifexpr: {{#time: U | }} < 1217548800 | default Kreisreformen in Schleswig-Holstein | poly 195 639 226 641 233 676 212 692 201 682 Bremerhaven (zu Freie Hansestadt Bremen) poly 0 558 71 560 103 568 127 593 176 635 199 672 203 690 215 693 232 679 237 660 237 640 213 636 194 634 190 605 198 564 215 531 226 517 251 534 273 548 326 542 346 530 374 531 394 535 406 544 424 576 437 599 448 614 462 629 472 650 492 659 508 666 521 670 521 680 531 699 533 714 549 722 572 725 593 727 607 717 621 721 636 726 657 729 664 721 678 721 694 722 704 732 722 742 749 740 766 748 777 750 784 761 782 767 3 768 Niedersachsen poly 152 475 157 507 197 514 193 485 Freie und Hansestadt Hamburg poly 515 662 524 631 542 648 565 621 588 622 590 606 610 605 612 596 625 590 637 586 637 593 631 600 634 608 639 616 645 626 643 637 641 647 641 653 626 653 634 661 635 671 639 677 646 681 652 687 659 695 666 703 672 709 677 715 666 720 653 722 653 729 646 731 635 725 628 723 619 717 615 713 609 709 605 709 601 709 597 716 592 719 575 723 569 723 560 717 554 713 549 709 543 707 Freie und Hansestadt Hamburg poly 768 707 759 741 790 748 801 754 821 756 837 756 849 750 866 765 960 765 963 503 934 502 920 489 920 481 894 471 879 472 855 478 835 492 834 505 812 520 802 527 792 532 795 545 798 569 800 578 809 584 814 597 828 597 838 600 844 608 844 627 840 643 841 656 832 657 809 651 810 674 808 685 800 692 777 703 762 711 Mecklenburg-Vorpommern poly 16 381 21 413 53 412 48 389 Helgoland (zu Kreis Pinneberg) poly 224 80 266 87 329 88 371 97 395 113 401 123 423 116 433 107 452 105 475 101 493 95 502 106 551 112 584 109 619 91 649 80 677 109 733 135 763 158 799 167 833 138 904 161 958 192 961 23 943 30 951 63 931 59 897 65 868 76 861 118 847 121 830 136 790 156 845 2 609 1 647 75 611 90 585 32 522 9 518 3 178 1 188 17 227 10 227 30 Königreich Dänemark poly 233 354 299 350 319 326 324 308 353 313 372 321 392 302 403 283 408 264 396 239 402 221 385 202 365 178 348 174 345 163 352 141 352 100 328 92 295 84 259 78 229 80 218 82 193 84 175 86 160 75 182 20 159 11 121 47 115 110 121 147 135 207 157 266 172 303 226 355 Kreis Nordfriesland poly 434 115 423 138 424 146 446 147 454 141 454 124 450 114 444 114 Flensburg poly 635 283 622 303 618 313 603 316 603 321 604 331 612 345 617 350 619 357 631 362 641 353 645 343 645 335 643 326 639 311 637 299 635 287 Kiel poly 578 408 572 429 574 442 578 455 580 459 596 461 599 456 602 450 602 448 594 439 595 428 598 419 591 411 587 407 Neumünster poly 817 478 804 493 804 502 780 508 769 513 758 522 752 518 747 525 748 533 753 540 746 544 743 551 745 557 750 561 764 568 771 566 785 562 790 556 793 551 791 543 790 535 794 526 803 524 810 514 816 510 822 504 825 493 825 483 825 481 Lübeck poly 650 691 665 703 683 720 699 727 728 738 746 742 755 735 761 715 766 702 776 694 801 682 808 669 815 660 825 653 840 647 844 622 837 612 827 599 811 595 799 583 792 574 792 554 775 558 762 565 753 567 753 555 739 558 724 571 713 576 702 592 705 602 705 608 704 613 711 623 725 630 726 635 715 641 700 642 688 661 674 669 Kreis Herzogtum Lauenburg poly 656 686 702 643 724 645 729 638 719 627 711 625 700 613 698 602 703 586 707 576 719 570 728 570 736 564 745 554 743 539 750 537 743 527 744 515 732 510 715 514 699 520 694 527 683 530 676 531 667 534 655 539 657 544 658 556 658 563 642 561 633 564 627 567 628 572 624 578 616 571 601 574 596 580 599 588 605 591 608 591 619 592 627 588 637 584 638 589 632 597 630 604 634 610 639 614 645 623 647 625 643 634 636 639 628 647 635 659 640 670 644 678 Kreis Stormarn poly 572 619 583 619 590 608 600 605 605 603 605 595 595 585 593 579 606 567 612 568 620 572 624 575 628 566 631 562 635 556 648 557 654 561 659 555 655 541 662 531 691 523 704 521 714 511 724 503 730 501 733 483 721 475 708 467 722 458 737 460 741 447 721 441 707 442 698 442 686 438 679 429 673 425 603 446 592 450 561 463 555 467 548 475 542 485 535 493 527 504 525 510 528 517 529 521 530 528 533 532 537 536 540 540 544 545 552 556 555 559 571 572 575 572 579 570 582 574 Kreis Segeberg poly 708 441 704 421 733 421 720 398 738 373 768 384 779 373 786 341 811 331 832 312 857 310 874 309 892 297 879 280 858 281 854 260 872 240 902 247 923 261 934 277 942 294 942 297 916 291 904 300 890 312 879 320 884 383 825 437 814 432 800 443 794 447 809 478 796 509 767 514 737 512 730 500 729 487 731 477 716 475 719 466 728 464 743 464 737 440 Kreis Ostholstein poly 453 597 472 593 480 589 476 578 499 566 503 544 498 529 500 519 523 522 534 538 548 552 561 563 562 575 577 576 579 570 572 598 566 612 568 620 558 627 550 636 522 645 514 655 504 656 490 644 480 638 467 632 466 621 460 611 Kreis Pinneberg poly 379 511 384 495 402 474 405 454 409 445 456 441 464 435 494 440 490 449 512 449 533 453 553 463 542 478 528 495 533 505 524 511 499 520 496 522 498 528 501 533 505 542 490 560 488 572 477 576 471 584 473 593 463 595 461 593 454 587 424 556 413 542 399 529 389 525 Kreis Steinburg poly 378 513 382 498 399 483 405 469 407 450 410 434 412 411 420 399 435 392 446 388 445 369 433 355 416 344 397 342 396 328 384 325 367 326 356 322 348 313 333 313 323 315 311 329 303 343 292 352 280 362 278 370 279 379 271 391 234 392 214 413 213 423 286 473 293 482 301 499 304 508 320 513 338 515 361 518 371 519 383 519 384 497 384 493 401 475 Kreis Dithmarschen poly 353 95 352 136 346 169 354 174 369 174 386 189 389 200 388 207 401 232 408 247 378 312 372 318 392 324 402 334 405 343 412 349 434 339 427 323 441 317 458 319 478 311 476 290 487 277 505 262 513 249 524 231 541 216 568 199 585 191 594 182 599 170 590 156 581 145 577 130 569 124 560 136 550 137 530 120 509 117 488 112 479 103 466 99 456 107 458 121 460 132 460 146 435 149 426 148 418 138 Kreis Schleswig-Flensburg poly 601 443 599 414 629 412 619 367 648 360 638 334 648 308 660 294 682 284 719 302 773 317 783 333 784 367 732 390 726 396 732 409 719 415 708 417 701 427 701 435 680 436 678 425 642 431 606 438 588 441 590 429 Kreis Plön poly 407 440 407 417 444 396 437 355 428 344 433 327 467 320 479 306 496 276 589 193 598 206 590 231 600 245 617 260 641 263 646 273 631 287 627 309 611 314 603 321 604 334 616 361 619 377 623 404 611 416 600 417 590 403 576 408 570 430 568 451 570 464 550 454 485 442 470 432 435 429 413 442 Kreis Rendsburg-Eckernförde }} desc bottom-right </imagemap> | [[Datei:|rahmenlos|300x375px|zentriert|alt=|Karte]] }} | {{#ifexist: Vorlage:Imagemap Landkreis Pinneberg | <imagemap> Bild:|{{#if: | {{{2}}}|{{{3}}}{{#if: | |{{{4}}}{{#if: | |{{{5}}} }} }} | rahmenlos|300x375px|zentriert|Karte }}
poly 490 578 494 568 502 561 506 552 505 544 500 524 503 513 494 510 498 503 501 493 506 498 514 495 508 488 497 479 490 483 472 467 461 466 456 472 431 455 434 459 425 463 426 469 406 474 409 487 403 490 413 495 411 513 414 513 414 518 422 517 427 520 422 526 432 531 432 537 435 541 439 539 443 551 Appen poly 503 277 481 261 483 254 469 256 459 271 445 274 468 244 463 245 459 233 475 225 466 220 469 219 479 213 482 200 472 201 464 182 476 169 465 155 468 152 476 151 479 150 490 153 503 164 515 179 510 184 519 187 526 181 527 189 532 190 531 199 545 201 547 194 555 194 558 201 567 193 562 187 567 155 579 155 579 194 569 195 554 200 552 205 545 208 535 203 544 214 532 225 531 229 531 233 525 250 506 247 506 256 512 257 511 262 499 261 Barmstedt poly 521 334 523 319 532 324 540 307 531 285 528 292 526 283 507 276 504 282 487 283 468 294 464 290 452 296 454 297 454 303 466 309 473 313 484 313 486 326 493 331 511 336 Bevern poly 655 313 666 302 675 278 673 264 665 261 650 260 637 252 637 246 631 243 616 257 616 275 628 287 636 285 638 291 642 301 Bilsen poly 482 120 485 108 523 94 534 84 488 53 480 15 426 20 430 34 414 44 432 55 433 68 441 69 447 84 449 100 458 111 468 111 Bokel poly 441 273 469 246 464 244 458 232 473 224 468 223 455 223 459 215 423 215 421 215 420 233 411 243 406 254 395 254 391 262 400 269 407 264 412 276 430 276 Bokholt-Hanredder poly 677 510 705 510 727 513 732 494 718 456 681 453 687 448 680 438 661 432 655 425 648 425 643 435 643 439 649 448 645 467 652 472 660 472 669 490 670 491 Bönningstedt poly 572 466 582 462 573 448 603 425 616 389 602 398 601 392 594 387 590 377 575 348 578 352 583 345 584 332 584 328 575 335 570 349 568 353 567 359 557 363 544 361 541 367 548 370 553 377 546 385 549 406 543 428 540 440 534 443 536 454 547 464 Borstel-Hohenraden poly 407 161 403 149 404 141 394 142 391 136 372 140 380 121 384 115 384 109 392 107 400 101 412 102 409 87 421 88 431 82 431 69 441 67 449 84 445 96 458 114 463 109 477 117 474 125 472 130 473 138 475 151 466 153 464 146 469 144 469 142 461 140 453 133 458 142 444 141 439 146 421 144 425 151 412 152 Brande-Hörnerkirchen poly 456 297 436 292 444 283 442 273 460 270 465 266 470 260 482 252 486 254 484 261 507 277 505 283 486 282 470 291 462 287 Bullenkuhlen poly 667 543 677 537 680 528 678 509 675 494 670 492 659 472 652 471 647 461 612 477 620 479 607 489 608 499 619 500 629 510 635 510 634 522 Ellerbek poly 523 398 526 387 527 374 545 364 564 361 570 352 560 352 553 354 555 350 564 346 560 338 553 333 553 328 525 320 521 333 505 337 504 333 493 340 491 341 479 337 476 351 471 348 466 365 481 363 495 371 494 380 Ellerhoop poly 337 354 338 344 305 327 322 320 320 306 330 305 329 292 326 277 329 264 338 259 346 249 360 253 368 250 373 251 378 256 393 261 401 265 401 277 393 283 388 284 396 311 416 322 422 321 423 315 430 314 438 316 433 319 435 329 438 330 431 339 424 340 419 331 406 327 407 329 399 331 393 341 388 347 391 358 383 362 379 352 355 357 Elmshorn poly 338 439 359 426 350 407 351 395 327 395 326 397 316 397 295 395 295 410 286 412 285 421 289 423 294 429 301 425 304 421 316 420 Groß Nordende poly 426 216 435 208 433 194 443 187 422 188 420 181 402 180 407 174 405 161 412 156 426 148 424 144 442 149 443 142 454 140 458 139 460 144 468 142 462 146 469 159 474 165 469 170 474 173 462 188 472 197 478 200 481 213 471 217 469 221 456 222 457 215 Groß Offenseth-Aspern poly 628 602 631 591 657 575 631 563 592 542 584 523 579 521 580 529 568 551 562 545 556 551 550 555 548 565 551 577 549 583 543 585 539 590 546 595 567 599 575 594 592 596 595 587 601 591 Halstenbek poly 215 548 266 509 285 511 294 509 314 514 323 508 336 509 332 495 317 478 304 488 293 481 278 479 266 486 260 471 250 478 232 479 232 470 224 469 196 462 203 479 201 504 Haselau poly 714 456 727 441 723 434 727 430 731 411 737 403 731 401 739 387 733 373 727 381 724 392 699 385 689 395 669 395 653 407 657 414 655 426 674 436 683 439 684 445 683 453 Hasloh poly 527 292 560 265 565 267 599 244 600 234 591 236 587 228 582 213 607 169 621 161 606 141 593 152 603 163 602 168 580 158 577 195 568 197 564 206 556 205 543 210 539 204 545 213 533 224 533 230 529 250 506 248 507 256 514 257 513 261 499 261 501 275 523 281 Heede poly 359 423 367 420 376 417 383 421 396 409 408 421 419 413 421 403 410 390 393 389 389 384 360 381 354 386 350 407 Heidgraben poly 355 554 353 549 393 542 415 551 433 538 430 528 420 527 425 522 423 517 416 519 417 510 404 516 385 504 351 499 344 488 337 498 335 506 336 524 343 533 342 554 Heist poly 28 326 27 202 175 206 176 326 Helgoland poly 556 354 554 350 564 344 564 339 551 338 555 327 533 324 543 308 531 286 557 267 569 267 601 244 601 239 614 239 617 249 625 251 616 258 615 274 627 284 625 295 628 309 605 309 607 316 592 323 586 328 575 333 569 351 Hemdingen poly 330 655 365 631 362 600 351 579 346 552 341 553 335 566 341 573 331 574 330 587 312 583 306 588 300 594 295 601 280 591 284 578 272 578 255 567 253 550 240 551 230 538 221 543 240 565 235 573 220 571 214 560 206 555 195 496 186 497 185 532 201 568 210 594 268 630 Hetlingen poly 365 606 359 588 345 568 345 555 358 555 354 550 393 542 418 548 430 535 429 539 440 538 440 549 489 570 487 582 440 584 413 600 390 600 376 611 370 604 Holm poly 407 389 405 381 416 385 416 378 428 371 432 354 427 353 421 338 418 332 404 332 400 332 385 346 394 357 386 361 378 353 354 356 337 352 333 364 318 369 339 377 333 378 322 381 323 393 351 396 352 383 356 382 386 384 393 390 Klein Nordende poly 391 261 376 255 370 249 356 251 347 248 365 198 372 137 390 137 395 145 408 143 403 148 403 157 403 166 406 181 425 178 421 186 438 188 437 191 437 207 423 217 416 237 401 254 392 254 Klein Offenseth-Sparrieshoop poly 433 321 434 314 421 313 425 318 418 322 395 308 382 284 399 284 400 272 402 268 410 266 411 274 437 275 446 273 446 278 435 288 451 298 455 302 466 306 456 316 450 312 450 320 Kölln-Reisiek poly 530 447 534 442 543 436 542 424 547 415 547 384 551 376 545 364 531 373 526 394 519 394 512 411 510 422 498 426 504 431 498 440 517 449 Kummerfeld poly 622 253 650 200 644 183 630 176 621 160 606 168 581 211 582 228 593 234 598 234 599 240 616 239 Langeln poly 557 209 563 209 569 196 569 192 563 190 568 155 566 144 584 129 567 122 570 112 532 81 525 95 491 103 489 109 485 111 485 122 474 116 471 132 473 146 499 155 515 178 513 183 523 185 529 179 528 191 534 187 539 202 541 200 548 194 560 198 Lutzhorn poly 338 496 341 492 352 499 389 505 405 516 411 514 417 495 405 491 410 487 406 476 401 474 401 465 398 460 377 457 370 465 345 464 336 460 326 470 298 473 296 466 274 467 273 470 261 473 265 482 273 481 290 480 302 488 316 479 333 498 343 487 358 499 Moorrege poly 259 471 244 446 254 432 262 423 264 412 284 416 287 419 288 427 292 430 297 429 334 461 331 468 298 470 295 464 Neuendeich poly 399 81 392 46 396 45 380 35 378 24 428 17 429 33 415 45 431 55 434 71 427 87 409 89 409 84 Osterhorn poly 529 607 505 592 501 559 502 554 502 518 502 513 495 510 498 504 499 495 509 498 513 498 511 489 512 478 508 449 530 449 540 458 550 463 574 465 560 477 555 493 559 499 551 514 578 520 577 531 570 553 565 543 555 555 547 568 550 579 547 584 539 586 542 594 Pinneberg poly 509 486 511 466 509 452 517 450 501 435 508 429 499 426 487 421 479 442 470 445 475 450 476 469 490 484 495 480 Prisdorf poly 656 405 623 396 617 394 601 400 602 388 587 386 593 380 578 354 584 348 588 325 607 317 607 309 628 309 624 299 625 284 632 281 639 285 641 297 648 307 658 320 665 308 689 315 693 309 719 307 756 293 712 306 752 282 749 273 763 268 786 289 771 291 773 301 781 304 764 317 768 322 775 322 766 355 747 358 746 349 740 358 748 359 745 366 753 369 742 389 737 373 727 378 723 396 699 391 667 396 Quickborn poly 260 368 237 306 327 264 325 276 332 287 328 309 318 303 321 318 308 322 303 332 294 347 290 348 282 354 273 355 Raa-Besenbek poly 657 569 668 539 627 522 635 509 625 512 619 502 603 499 605 492 592 487 594 484 587 485 578 483 575 466 565 469 557 492 563 505 554 513 584 519 592 542 655 570 Rellingen poly 578 654 558 648 547 635 532 631 530 610 540 595 557 596 580 596 592 595 594 590 599 592 628 603 619 612 619 626 603 627 601 629 590 630 591 642 Schenefeld poly 292 411 272 412 258 411 260 386 238 385 243 377 261 372 268 361 277 357 289 356 292 345 300 344 302 331 311 326 338 347 336 358 331 366 318 368 334 376 330 381 319 377 323 396 296 392 Seester poly 195 460 194 452 176 450 175 493 168 493 139 418 142 415 169 445 172 454 195 452 167 395 197 380 209 381 218 384 233 384 239 378 243 385 259 385 257 409 265 412 243 441 257 471 249 478 232 479 232 466 Seestermühe poly 465 365 471 344 472 349 481 337 493 340 501 337 487 328 485 324 485 315 469 313 467 307 456 317 453 313 451 321 436 319 436 326 441 329 432 338 424 341 426 352 430 352 428 372 432 366 447 369 Seeth-Ekholt poly 604 494 617 482 622 475 653 460 652 447 637 438 644 423 660 425 660 417 654 402 615 392 604 426 574 448 590 460 579 463 579 483 593 483 Tangstedt poly 455 471 434 458 426 464 424 471 409 478 398 473 400 466 419 459 417 450 418 435 416 423 422 423 418 416 420 403 411 388 408 384 421 382 423 375 433 369 449 368 481 364 494 368 494 379 520 394 511 406 512 419 501 425 489 414 479 439 468 443 476 451 477 469 472 466 Tornesch poly 330 460 295 428 303 424 303 420 313 423 343 440 362 426 377 419 385 418 395 411 404 420 414 416 423 419 419 423 415 440 418 455 403 466 399 460 378 456 373 464 343 463 Uetersen poly 451 707 461 670 466 667 461 653 479 638 471 622 472 615 491 622 490 604 484 595 492 575 485 584 437 589 417 601 394 598 378 612 368 605 365 605 366 631 329 657 349 686 376 687 413 704 Wedel poly 382 108 382 101 376 93 353 93 346 69 351 65 336 46 357 30 364 30 378 22 379 35 395 41 394 50 399 85 408 84 407 100 397 101 391 109 Westerhorn poly 294 603 304 590 312 582 329 587 328 573 336 575 335 566 340 551 343 533 335 522 332 505 327 505 312 513 291 504 282 510 271 507 231 535 243 548 256 545 256 567 274 577 283 575 280 592 Haseldorf
poly 31 179 29 116 16 115 20 92 29 90 30 20 230 20 233 182 Schleswig-Holstein poly 649 748 652 747 492 711 447 710 458 674 467 670 464 656 474 638 476 623 485 611 487 617 494 604 479 595 498 565 499 592 530 604 531 612 533 637 550 635 564 654 574 653 591 647 595 634 612 630 631 606 636 592 657 571 669 541 683 534 679 509 703 497 688 506 738 513 762 521 796 510 799 461 816 461 816 748 Hamburg poly 500 748 437 739 384 745 325 699 312 693 291 675 256 662 221 640 207 614 187 608 159 556 146 507 116 460 58 395 0 330 1 748 Niedersachsen poly 817 456 797 464 796 486 796 509 764 521 726 513 733 495 716 458 729 441 729 434 730 411 736 405 730 398 749 365 745 363 748 349 747 356 762 355 775 323 769 321 772 314 779 308 774 303 772 296 784 290 757 266 752 272 752 280 719 303 692 310 689 314 663 306 677 287 670 262 656 260 638 254 640 244 627 242 656 204 644 179 629 173 607 142 594 152 607 163 603 172 583 158 568 156 570 146 582 132 565 120 575 105 493 59 480 17 484 1 484 1 816 0 Kreis Segeberg poly 0 186 13 234 27 261 29 205 175 206 175 204 176 326 56 327 84 360 124 367 162 391 195 379 213 378 213 384 233 387 239 380 253 370 264 371 235 307 336 262 363 199 375 125 383 117 376 92 368 91 354 93 347 75 349 61 337 43 357 32 366 30 379 23 481 15 482 0 141 0 142 17 232 19 235 181 30 176 31 117 18 114 17 90 30 90 29 17 139 17 141 0 0 0 Kreis Steinburg poly 668 748 574 734 501 710 455 709 383 694 374 686 349 682 329 658 271 624 259 615 225 599 210 590 198 560 184 531 186 506 190 497 210 553 221 556 222 569 236 569 216 537 200 500 203 470 195 452 172 453 178 494 171 495 138 418 149 411 167 434 177 456 191 451 169 386 96 365 56 327 32 326 29 257 14 240 12 214 0 192 1 331 66 402 120 470 152 532 189 612 215 615 234 647 297 678 322 694 352 713 385 746 431 738 506 746 Elbe desc bottom-left </imagemap> | [[Datei:|rahmenlos|300x375px|zentriert|alt=|Karte]] }} }}}}}} |}{{#if: | |{{#ifexist: Kategorie:Helgoland | | {{#if: | {{#ifexist: Kategorie:Landkreis {{{Landkreis}}} | [[Kategorie:Landkreis {{{Landkreis}}}]] | {{#ifexist: Kategorie:{{{Landkreis}}} | [[Kategorie:{{{Landkreis}}}]] }} }} | {{#if: Pinneberg | {{#ifexist: Kategorie:Kreis Pinneberg | | {{#ifexist: Kategorie:Pinneberg | }} }} }} }} }} [[Kategorie:{{#switch:
|Amt
|Gemeindeverwaltungsverband
|Samtgemeinde
|Verbandsgemeinde
|Verwaltungsgemeinschaft
|Verwaltungsverband = Falsche Art
|Gemeindefreies Gebiet = {{{Art}}} in Schleswig-Holstein
|#default =
{{#switch: Schleswig-Holstein
|Bremen = Gemeinde in der Freien Hansestadt Schleswig-Holstein
|Saarland = Gemeinde im Schleswig-Holstein
|#default = {{#ifexist: Kategorie:Gemeinde in Schleswig-Holstein | Gemeinde in Schleswig-Holstein | Falsches Bundesland }}
}}
}}]]{{#switch:
||Ortsgemeinde|Stadt =
|Flecken|Gemeindefreies Gebiet|Markt|Marktgemeinde =
|#default =
}} }}Vorlage:Check Geschlecht gegen Wikidata{{#if:DEU Helgoland COA.svg||{{#ifeq:0|0|{{#if:{{#property:P94}}|}}}}}}
Helgoland ([<templatestyles src="IPA/styles.css" />
| ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}], {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=frr|SCRIPTING=Latn|SERVICE=nordfriesisch}} (Helgoländer Friesisch für „das Land“),<ref name="Impr" /> {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=en|SCRIPTING=Latn|SERVICE=englisch}}) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt Vorlage:Str replace Einwohner ({{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}).
Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km<ref name="GoMpMess" /> vom Festland entfernt.
Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union<ref name="Verordnung_(EU)_Nr._952/2013" /> noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.<ref name="DE-Steuergebiet" />
Namen
Die Insel trug vor dem 19. Jahrhundert keinen eindeutigen Namen. Oft wurde sie mit Varianten des hochdeutschen Heiligland bezeichnet, einmal sogar als Insel der Heiligen Jungfrau Ursula. Die kritische Diskussion des Namens im 19. Jahrhundert fasste Theodor Siebs 1909 zusammen mit der These, dass, ausgehend von der friesischen Selbstbezeichnung der Helgoländer als Halunder, der Inselname hohes Land bedeutete (ähnlich Hallig).<ref>Theodor Siebs: Helgoland und seine Sprache. Cuxhaven 1909, S. 20 f.</ref> In der Diskussion im Anschluss an Jürgen Spanuth wurde von Wolfgang Laur wieder ein ursprünglicher Name Heiligland angenommen.<ref>Wolfgang Laur: Fositesland und die Bernsteininsel. In: ZSHG, Bd. 7475 (1951), S. 425.</ref> Die seit dem 16. Jahrhundert aufgetretene Variante Helgoland sei durch Gelehrte entstanden, die eine nordfriesische Form Helgeland latinisierten, da sie ihn als Hinweis auf den Sagenhelden Helgi lasen.<ref name="Reallexikon14" /><ref name="HGHoek" /> Die Diskussion wird erschwert durch die Uneinigkeit darüber, mit welchen der angeführten Namen wirklich die Insel Helgoland gemeint sei, und durch den Wunsch, die Insel auch heute noch als heilig erscheinen zu lassen.<ref>so bei: Heike Grahn-Hoek: Roter Flint und Heiliges Land. Helgoland zwischen Vorgeschichte und Mittelalter. Neumünster 2009, S. 70.</ref>
Geografie
Geografische Lage
Wegen seiner Lage auf offener See wird Helgoland häufig als „einzige Hochseeinsel Deutschlands“ bezeichnet. Doch weder im geografischen noch im rechtlichen Sinn liegt die Insel im Bereich der Hohen See. Die Insel zählt zusammen mit der gesamten Deutschen Bucht zum Schelf (Festlandsockel) und damit (im Gegensatz etwa zu Madeira im Atlantik) nicht zum Tiefseebereich auf hoher See. Die seit 1995 gültige<ref name="AuswKüstenm" /> 12-Meilen-Zone vor dem Festland oder den vorgelagerten Inseln überschneidet sich mit derjenigen um Helgoland, so dass kein internationales Gewässer die Insel vom Festland trennt.<ref name="SgKarteN2920" /><ref name="HoheitsgKarte" />
Innerhalb der Deutschen Bucht ist Helgoland der nordwestliche Endpunkt der Helgoländer Bucht.
Die Landfläche besteht aus der rund 1 km² großen Hauptinsel sowie der etwa 0,7 km² großen Insel Düne und liegt etwa 67 Kilometer südwestlich der Südspitze der Insel Sylt, 47 Kilometer westlich der Westküste der Halbinsel Eiderstedt, 62 Kilometer nordwestlich der Elbemündung, 57 Kilometer nordwestlich der niedersächsischen Küste bei Cuxhaven, 43 Kilometer nördlich von Wangerooge, 70 Kilometer nordöstlich von Norderney und 95 Kilometer nordöstlich von Borkum. Die Lage von Helgoland im geografischen Koordinatensystem (WGS 84) ist 54° 11′ nördliche Breite und 7° 53′ östliche Länge.
Die Gemeindegröße wird mit 4,2 km² angegeben. Darin sind Meeresgebiete im Hafenbereich enthalten.
{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc
| Z- = -abs trunc}}(800) = (800) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|
|
}}{{#if:|}}{{#if:|}}
Die Hauptinsel
_5820079.1c.jpg){kind=link}
Die Hauptinsel gliedert sich in fünf Gebiete: Oberland, Mittelland und Unterland sowie, im 20. Jahrhundert durch Aufschüttung entstanden, Nordostland und Südhafen. Das Unterland mit dem Hafen befindet sich im Osten und Süden der Insel, das Oberland im Norden und Westen, das kleinere Mittelland im Südwesten. Die Siedlung liegt etwa je zur Hälfte im Unter- und Oberland. Viele öffentliche Einrichtungen finden sich im Nordostland.
Die Insel besitzt im Süden neben der Landungsbrücke einen kleinen Sand-Badestrand und fällt im Norden, Westen und Südwesten in steilen Klippen etwa 50 m zum Meer hin ab, das im südwestlich gelegenen Helgoländer Becken bis zu 56 m tief ist. Der Sandstrand im Norden ist wegen der starken Strömung nicht zum Baden geeignet. Am Nordwestende der Hauptinsel befindet sich das bekannteste Wahrzeichen Helgolands, der 47 Meter hohe Brandungspfeiler Lange Anna. Die gesamte Oberfläche des Oberlands sowie das Mittelland<ref name="HRaddatz" /> wurden durch die Sprengung der Bunkeranlagen 1947 und die anschließende Bombardierung geformt. Dabei entstand auch die mit {{#ifeq: Vorlage:Höhe/Fmt|Expression error: Unrecognised punctuation character "."||}}{{#if: 61.3
|{{#if: DE
|{{#switch: DE
| AT = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ü. A.|m ü. A.}}
| BSW77 =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Ostsee|Ostsee}}
|Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Ostsee|Ostsee}}
}}
| LI
| CH = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ü. M.|m ü. M.}}
| LI-M
| CH-M = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
| DE =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
}}
| DE-NN =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NN|NN}}
|Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NN|NN}}
}}
| DE-HN =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|HN|HN}}
|Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|HN|HN}}
}}
| DE-NHN =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
|Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
}}
| DE-NHN-2016 =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
|Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
}}
|AL = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ü. A.|m ü. A.}}
| SK = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m n.m.|m n.m.}}
| CZ = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m n.m.|m n.m.}}
| HU = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
| DK = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m.o.h.|m.o.h.}}
| GB| IE = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ASL|m ASL}}
| FR|FX = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
| IT|SM|VA = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m s.l.m.|m s.l.m.}}
|BA
|HR
|ME
|MK
|RS
|SI
= Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m. i. J.|m. i. J.}}
| JP = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m T.P.|m T.P.}}
| NL = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m NAP|m NAP}}
| NO =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|moh.|moh.}}
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|muh.|muh.}}
}}
| PL = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m n.p.m.|m n.p.m.}}
| SE = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ö.h.|m ö.h.}}
| ES = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|msnm|msnm}}
| BE = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m O.P.|m O.P.}}
|AF
|AX
|DZ
|AS
|AD
|AO
|AI
|AQ
|AG
|AR
|AM
|AW
|AU
|AZ
|BS
|BH
|BD
|BB
|BY
|BZ
|BJ
|BM
|BT
|BO
|BW
|BV
|BR
|IO
|BN
|BG
|BF
|BI
|KH
|CM
|CA
|CV
|KY
|CF
|TD
|CL
|CN
|CX
|CC
|CO
|KM
|CG
|CD
|CK
|CR
|CI
|CU
|CY
|DK
|DJ
|DM
|DO
|EC
|EG
|SV
|GQ
|ER
|EE
|ET
|FK
|FO
|FJ
|FI
|GF
|PF
|TF
|GA
|GM
|GE
|GH
|GI
|GR
|GL
|GD
|GP
|GU
|GT
|GG
|GN
|GW
|GY
|HT
|HM
|HN
|HK
|IS
|IN
|ID
|IR
|IQ
|IM
|IL
|JM
|JE
|JO
|KZ
|KE
|KI
|KP
|KR
|KW
|KG
|LA
|LV
|LB
|LS
|LR
|LY
|LT
|LU
|MO
|MG
|MW
|MY
|MV
|ML
|MT
|MH
|MQ
|MR
|MU
|YT
|MX
|FM
|MD
|MC
|MN
|MS
|MA
|MZ
|MM
|NA
|NR
|NP
|AN
|NC
|NZ
|NI
|NE
|NG
|NU
|NF
|MP
|OM
|PK
|PW
|PS
|PA
|PG
|PY
|PE
|PH
|PN
|PT
|PR
|QA
|RE
|RO
|RU
|RW
|SH
|KN
|LC
|PM
|VC
|WS
|ST
|SA
|SN
|SC
|SL
|SG
|SB
|SO
|ZA
|GS
|LK
|SD
|SS
|SR
|SJ
|SZ
|SY
|TW
|TJ
|TZ
|TH
|TL
|TG
|TK
|TO
|TT
|TN
|TR
|TM
|TC
|TV
|UG
|UA
|AE
|US
|UM
|UY
|UZ
|VU
|VE
|VN
|VG
|VI
|WF
|EH
|YE
|ZM
|ZW
=
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
}}
|XA| XS| XN| XP| XI=
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|MSL|MSL}}
|Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|MSL|MSL}}
}}
|XO=
{{#ifexpr: (61.3>=150)
|{{#invoke:Measure|Masz}} ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|MSL|MSL}}
|Vorlage:Höhe/ungültiger Wert
}}
|MERKUR| VENUS| ERDE| MARS| JUPITER| SATURN| URANUS| NEPTUN =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Nullniveau|Nullniveau}}
|Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Nullniveau|Nullniveau}}
}}
|M
|METER =
{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
}}
| #default = Vorlage:Höhe/Fmt DEVorlage:Höhe/unbekannter Bezug
}}
|{{#ifexpr: (61.3>=0)
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
|Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
}}
}}
| Höhenwert fehlt, siehe Vorlagenbeschreibung
}} höchste Erhebung der Insel wie auch des Kreises Pinneberg, die seit 1998 nichtamtlich „Pinneberg“ genannt wird und mit einem Gipfelkreuz markiert ist.
{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc
| Z- = -abs trunc}}(1000) = (1000) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|
|
}}{{#if:|}}{{#if:|}}
Düne
Die Nebeninsel Düne befindet sich jenseits der kleinen Meeresstraße Reede, die in Nordreede und Südreede unterteilt ist, knapp einen Kilometer östlich der helgoländischen Hauptinsel. Sie wird als Badeinsel bzw. als eine flache Strandinsel bezeichnet und war bis zur Neujahrsflut 1721 mit Helgoland durch einen Naturdamm verbunden. Auf ihr ist auch der kleine Helgoländer Flugplatz neben dem Campingplatz und einem Bungalowdorf angelegt.
Klima
Auf Helgoland herrscht typisches Seeklima mit ganzjährigen Niederschlägen und nur geringen tageszeitlichen Temperaturschwankungen.
-
Klimadiagramm von Helgoland<ref name="Geoklima" />
-
Jahreszeitlicher Verlauf der Wassertemperatur vor Helgoland
Die Insel hat mit durchschnittlich 6,4 °C das wintermildeste Klima Deutschlands; Wintertiefsttemperaturen unter 0 °C sind selten. Die vom Golfstrom erwärmte Nordsee mit rund 5 °C Wassertemperatur im Winter wirkt dabei als Wärmespeicher. Die kalten Nordost- und Ostwinde aus Ost- und Nordeuropa werden abgeschwächt, die Wintertemperaturen können bis zu 10 Grad höher als zum Beispiel in Hamburg liegen. Es gibt jedoch häufig Nebel und nur wenig Sonnenschein im Winter; Schnee fällt selten.
Der Frühling beginnt erst spät und die Temperaturen steigen meist erst ab Mai deutlich an.
Im Sommer liegen die Temperaturen um 21 °C oder knapp darunter, während es nachts mit 13 bis 16 °C kaum kühler ist. Dazu kommen regelmäßige Niederschläge mit abwechselndem Sonnenschein. Die Wassertemperaturen der Nordsee steigen bis zum August auf 16 bis 17 °C. 1962 nahm eine Dauermessstation vor Helgoland den Betrieb auf; sie misst Wassertemperatur, Salzgehalt und andere Parameter. Seit Beginn ihrer Arbeit stieg die durchschnittliche Wassertemperatur um 1,7 Grad.<ref name="BMBF114-2012" />
Der Herbst beginnt im September, ist oft noch recht warm und dauert länger; er ist die feuchteste Zeit des Jahres mit milden Temperaturen um 10 °C und etwa 15 bis 20 Regentagen pro Monat.
Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 9 °C, die jährlichen Niederschläge liegen bei etwa 700 mm. Extremwerte wurden mit −11,2 °C im Februar 1956 und +28,7 °C im Juli 1994 gemessen.<ref name="Dekadenrekorde" /> Helgoland weist insgesamt mehr Sonnenstunden auf als das deutsche Festland.
Schon Anfang des 20. Jahrhunderts standen stattliche, regelmäßig fruchtende Feigenbäume auf der Insel. Noch steht aus dieser Zeit im Oberland ein sehr alter Maulbeerbaum. Auspflanzversuche mit Hanfpalmen, Honigpalmen und anderen Palmen sowie weiteren, auf dem deutschen Festland nicht oder nur bedingt winterharten subtropischen Pflanzen (Lorbeer, Yucca, Cordyline, Steineiche und andere) seit den 1980er Jahren sind erfolgreich verlaufen. Vorlage:Hinweisbaustein
{{#ifeq: rechts | rechts |
| {{#if:Helgoland|Helgoland|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimadiagramm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
{{#if: Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Helgoland (2019–2020) | Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Helgoland (2019–2020) | Monatliche Durchschnittstemperaturen {{#if:101|und -niederschläge}} für {{#if:Helgoland|Helgoland|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}
{{#if: 6.5 6.4 6.3 8.6 10.7 16.0 16.3 18.6 15.8 12.5 8.2 7.1 |
{{#if: 7.7 7.7 7.8 11.1 13.1 18.7 18.2 20.8 17.3 13.9 9.5 8.2 |
{{#if: |
{{#if: 5.3 4.4 4.7 6.8 8.9 13.6 14.2 16.4 14.0 10.9 6.6 5.8 |
{{#if: |
{{#if: 101 147 29 13 16 50 71 84 142 117 125 62 |
{{#if: 0.8 1.7 6.5 8.8 8.5 9.3 7.1 8.2 4.9 3.1 1.3 1.4 |
{{#if: 12 8 10 9 9 9 10 10 11 12 15 13 |
{{#if: 6 4 5 7 10 14 17 18 17 15 12 8 |
{{#if: 88 86 86 84 83 83 82 80 79 82 84 86 |
{{#if: 101 147 29 13 16 50 71 84 142 117 125 62 | {{#ifeq: deaktiviert | deaktiviert || Vorlage:Klimatabelle/Diagramm Niederschlag }} }}Quelle: {{#if: dwd.de; wetterkontor.de; wassertemperatur.org | dwd.de; wetterkontor.de; wassertemperatur.org| fehlt}}
|
Geologie
Entstehung der Felseninsel
Das Bild der Felseninsel Helgoland wird wesentlich durch Buntsandstein-Schichten aus dem Erdmittelalter geprägt. Diese sind an die Oberfläche gelangt, weil die darunter lagernden älteren Salzgesteine aus dem ausgehenden Erdaltertum durch ausgeprägte Salztektonik aufgewölbt wurden.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
Zechsteinmeer im ausgehenden Erdaltertum
Die geologisch relevante Geschichte der Entstehung Helgolands begann vor etwa 260 Millionen Jahren im geologischen Zeitalter des Perm im ausgehenden Erdaltertum. Im beginnenden Zechstein, der zweiten Abteilung des Perm, kam es auf dem Urkontinent Pangaea zu Meereseinbrüchen in Europa und Amerika und so zum Vordringen des Meeres im Gebiet des heutigen Mitteleuropa. Die Region Helgolands lag in diesem Zechsteinmeer, im so genannten Elbe-Trog. Auf Grund des ariden Klimas verdampfte das Wasser jedoch mit der Zeit wieder und hinterließ Kalke, Dolomite, Anhydrite und Salze als Verdunstungsrückstände, so genannte Evaporite, die im norddeutschen Raum als Zechstein-Sedimente untersucht und bestimmt worden sind.
Ein bedeutender paläontologischer Fund war 1910 die 51,5 cm große Kopfplatte eines Parotosuchus helgolandicus (Schröder),<ref>Parotosuchus helgolandicus (Schroeder, 1913). Auf GBIF Global Biodiversity Information Facility</ref> einer urtümlichen Amphibie aus der Gruppe der Temnospondyli. Das Gewicht des in der mittleren Trias vor rund 245 Millionen Jahren lebenden Tieres ist nicht bekannt. Seine Augen waren klein und saßen hoch am Kopf. Sein Lebensraum waren periodisch trockenfallende Flussdeltas und Gewässer, die es in jener Zeit im Gebiet der heutigen Nordsee gab.
Gesteinsbildung im Erdmittelalter
Im frühen Erdmittelalter fanden die für Helgoland wichtigsten gesteinsbildenden Prozesse statt. Das zu Beginn der Trias herrschende tropische und subtropische Klima dominierte die Verwitterung der variskischen Gebirge im umgebenden Festland. Das Klima begünstigt eine lateritische Verwitterung, die im Endprodukt hohe Eisen- und Aluminiumgehalte vorweist. Die Oxidation dieser Verwitterungsprodukte führt zu einer starken Rotfärbung der typischen Buntsandstein-Sedimente in Mitteleuropa. Die grünen Bänder des Felsens zeigen das abgelagerte Kupfer.
Im Buntsandstein wurden große Mengen des Verwitterungsmaterials aus den Hochländern abgetragen und in tiefer liegenden Regionen sedimentiert. Im Gebiet Helgolands haben diese Ablagerungen eine Mächtigkeit von mehr als 1000 Metern. Sie bilden den sichtbaren Teil der Felseninsel.
Auch in der folgenden erdgeschichtlichen Abteilung des Muschelkalk war das Gebiet Helgolands Sedimentationsgebiet. Die Ablagerungen aus dieser Zeit haben eine Mächtigkeit von mehr als 300 Metern. Eine große Zahl von Fossilienfunden belegt zudem die günstigen Lebensbedingungen zu dieser Zeit. So fand man verschiedene Fische, Meeressaurier, Muscheln und Schnecken.
Auch aus der vor 140 Millionen Jahren beginnenden Kreidezeit sind im Helgoländer Raum Sedimentschichten zu finden. In dieser Zeit war der gesamte Nordseeraum Meeresgebiet. Im marinen Bereich bildete sich unter warmen und feuchten Klimabedingungen eine reichhaltige Flora und Fauna, so dass die Kreideschichten äußerst fossilienreich sind.
Salz-Aufstieg im Tertiär
Die große Mächtigkeit der Sedimentschichten im Nordseeraum – auch schon im Mesozoikum – ist auch darin begründet, dass der Nordseeraum Senkungsgebiet war. Somit konnten selbst in den flacheren Meeren des Buntsandstein und Tertiär diese Senkungsgebiete immer wieder von dem aus den Gebirgen verfrachteten Verwitterungsmaterial aufgefüllt werden. Unter dem Druck des auflagernden Materials verfestigten sich die darunterliegenden Schichten zunehmend.
Im direkten Zusammenhang mit dieser Verfestigung und somit der Zunahme der Dichte sowie des Drucks auf die unteren Schichten ist auch die Heraushebung des Helgoländer Buntsandsteinfelsens zu sehen.
Im Laufe der Zeit lagerten sich über den permischen Salzgesteinen im Erdmittelalter die Schichten des Trias, der Kreide sowie des Tertiär ab. Jede neue Sedimentationsschicht hatte auch zur Folge, dass die jeweils unterlagernden Sedimente sich durch die Last der darüber lagernden Sedimente weiter verfestigten und verdichteten.
Die untenliegenden Salzgesteine lassen sich jedoch nur bis zu einer Dichte von maximal 2,2 g/cm³ verdichten. Da mit zunehmender Tiefe infolge des zunehmenden Druckes sich die Dichte einer Schicht erhöht, kam es im Bereich der Zechsteinsalze zu einer Dichteanomalie. Das Salzgestein reagierte plastisch auf den immer stärkeren Druck und neigte dazu, bevorzugt an Schwächezonen wie Verwerfungen aufzusteigen, um so zu einer Druckentlastung zu gelangen. Beim Aufstieg wurden aber auch die aufliegenden Schichten mitgehoben. Man spricht bei diesem Phänomen von einem Salzkissen, in dessen Scheitelbereich Helgoland sich befindet.
Die Aufwölbung des Buntsandsteins sowie der weiteren Schichten durch den Aufstieg des Salzes (Salztektonik) wird auch in der tektonischen Struktur Helgolands sichtbar. Der Scheitel der Salzstruktur verläuft von Nordnordwest nach Südsüdost. Dies gibt die Streichrichtung der auflagernden Deckschichten an, die an den Abrasions-Plattformen im nördlichen Felswatt zu erkennen sind. Die Schichten sind bei der Aufwölbung gekippt worden, so dass eine Neigung der Buntsandsteinfelsen von etwa 17 bis 20 Grad zu erkennen ist. Somit finden sich an der Westseite Helgolands nach oben zeigende Schichten, während die Schichten an der Ostseite nach unten zeigen.
Überprägung der neuentstandenen Felseninsel im Quartär
Ausgangspunkt der Überprägung im Quartär ist die Abkühlung des Klimas im ausgehenden Tertiär. Drei große Vereisungsperioden haben bis in den nordmitteleuropäischen Raum zu einer starken Veränderung der Landschaft geführt. Bei allen drei Eiszeiten war das Gebiet zwischen England und Dänemark trocken; eine Nordsee existierte aufgrund des niedrigen Meeresspiegels (ca. 120–150 m unter heutigem Meeresniveau) nicht.
Während der Elstereiszeit (vor etwa 480.000 bis 300.000 Jahren) und der Saaleeiszeit (vor etwa 280.000 bis 130.000 Jahren) erfasste die Vergletscherung auch Helgoland, wovon abgelagerte Geschiebelehme und Findlinge noch immer zeugen. Das Vordringen des Eises dürfte in dieser Zeit auch zu einer starken Abtragung der gehobenen und gekippten Schichten bis hin zu einer Freilegung der Salzstruktur im Bereich des westlich vorgelagerten Görtels geführt haben. Beide Eiszeiten hinterließen alluviale Anlagerungen, Aufschüttungen und Endmoränen.
Während der letzten Eiszeit, der Weichsel-Kaltzeit (von vor etwa 115.000 bis 11.700 Jahren), war die Landfläche zwischen England, den Niederlanden, Deutschland und Dänemark weitestgehend eisfrei. Der Eisrand hat Helgoland nicht erreicht. Am Ende des Pleistozäns und Beginn des Holozäns stieg weltweit der Meeresspiegel wieder stark an; die Nordsee bildete sich wieder (Flandrische Transgression). Vor etwa 8000 Jahren gab es kurz nacheinander zwei Großereignisse: die Storegga-Rutschung vor Norwegen, die einen gigantischen Tsunami auslöste, und das Abschmelzen des nordamerikanischen Eisschildes und der plötzliche Durchbruch der Schmelzwassermassen aus dem Agassizsee zum Atlantik, der neben einer weltweiten Meeresspiegelerhöhung auch wohl wieder mit einem Tsunami einherging. Beide Ereignisse führten in kürzester Zeit dazu, dass glaziale Ablagerungen auch oberhalb des damaligen Meeresspiegels abgetragen wurden, und die Inselbildungen setzten ein. Die Regression der Nordsee war weitestgehend erfolgt. Helgoland widerstand einer schnellen Abtragung durch das Meer. Es bestand möglicherweise auch noch über eine längere Zeit eine Landbrücke zur Halbinsel Eiderstedt. Die heutigen Tiefen von 12–15 m weisen hier auf eine frühere Verbindung hin.<ref name="OPratje" /> Diese Landbrücke wird als teilweise spekulativ gesehen.<ref name="PSchmidtThomé" /> Wann die Inselbildung einsetzte und wie sie ablief, lässt sich nicht präzise sagen. Auch der weitere Verlauf der Inselveränderung und -verkleinerung in geschichtlicher Zeit bis ins 16. Jahrhundert, als die ersten einigermaßen brauchbaren und zuverlässigen Karten gezeichnet wurden, lässt sich nicht genau nachzeichnen. Die früher unter anderem in einigen Schulatlanten dargestellte rasch abnehmende Fläche seit dem Frühmittelalter gilt als möglich, aber nicht gesichert.
Die Felsformationen der Insel Helgoland wurden 2006 in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope aufgenommen.<ref name="HGRöhling" />
Herausbildung der heutigen Inselform
Natürliche Veränderungen
Die hauptsächlichen gestaltenden natürlichen Kräfte, die auf die Felseninsel einwirken, sind die Verwitterung sowie die Abrasion durch die Meeresbrandung. Insgesamt sind 15 einige Meter tiefe Brandungshöhlen erfasst.<ref name="ArgeKh" />
Bei der Verwitterung ist besonders das kühle Winterklima von Bedeutung. Die Kälte fördert die physikalische Verwitterung des Gesteins. Die Frosteinwirkung zerklüftet und zersprengt das Gestein und fördert Gesteinsschutt als Verwitterungsrest zu Tage, der am Fuß der Klippen angelagert wird. Hierbei wird das Kliff langsam zurückgedrängt und so die Insel verkleinert.
Typisch für Helgoland war hierbei auch die Entstehung von Felsvorsprüngen (Hörner) mit dazwischenliegenden Buchten (Slaps). Im Laufe der Zeit und unter weiterem Meeres- und Wettereinfluss können diese Vorsprünge von Brandungstoren durchbrochen werden, die beim Einsturz der Bogenverbindung einzelne Felstürme (Stacks) hinterlassen. Die Lange Anna (im Helgoländer Friesisch: Nathurn Stak) ist mit einer Höhe von gut 48 m ein derartiger Stack und der einzige, der sich bis heute gehalten hat.
Veränderungen von Menschenhand
| Veränderung der Inselformen von 1910 bis heute |
|---|
Die ersten menschlichen Eingriffe auf Helgoland bestanden in der Gewinnung von Rohstoffen: Von Bedeutung war ab dem Mittelalter der Muschelkalk- und Gipsabbau am damaligen Wittekliff. Dieser Abbau trug zu einer raschen Zerstörung der Steilfelsen bei, die schließlich so instabil wurden, dass 1711 die letzten Reste einstürzten.
Weitere Rohstoffprospektionen blieben erfolglos, so dass über die Vorkommen fossiler Brennstoffe im Bereich Helgolands bislang keine weiteren Angaben getroffen werden können.
Schutzmaßnahmen veränderten die Gestalt der Insel weiter: Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts war die Felseninsel ungeschützt und hatte durch Abrasion und Verwitterung jährlich einen hohen Flächenverlust zu verzeichnen.
Zum Ende des 19. Jahrhunderts begannen Planungen für einen wirksamen Brandungs- und Sturmflutschutz. Vorangetrieben wurden diese Planungen durch eine starke militärische Nutzung der Insel. So begann bereits im Jahr 1903 der Bau einer Schutzmauer auf der stärker witterungs- und brandungsgefährdeten Westseite, die 1927 fertiggestellt war. Im weiteren Verlauf (→ Projekt Hummerschere) wurden auch der Norden und der Osten der Hauptinsel sowie die Düne in die Schutz- und Ausbaumaßnahmen einbezogen, die die Grundlage für die Schaffung des Nordost-Geländes und die stete Vergrößerung der Helgoländer Düne waren.
Vor der weiter voranschreitenden Verwitterung können jedoch auch die Schutzmauern nicht schützen. Davon zeugt der Verwitterungsschutt am Sockel der Kliffküsten, der stellenweise schon bis an die Schutzmauern angelagert ist. Wurde er früher noch von den Sturmfluten fortgetragen, so staut er sich heute an den Ufermauern. Infolge dieser Entwicklung wird Helgoland zwar nicht mehr flächenmäßig kleiner, doch nun droht es auf lange Sicht unter den Schuttkegeln der Verwitterung, die sich langsam begrünen, zu versinken.
Ein weiterer bedeutender und bis heute markanter Eingriff in die Gestalt der Insel fand während und nach dem Zweiten Weltkrieg statt: Am 18. April 1945 war der damalige U-Boot-Stützpunkt Ziel eines massiven Luftangriffs der Royal Air Force. Die Bebauung der Insel wurde vollständig zerstört.<ref name="Bombenhagel" /> Die Air Force nutzte die Insel in den Folgejahren als Übungsziel. Von den Bombardierungen zeugen die Bombenkrater im heutigen Oberland.
Zwei Jahre später, am 18. April 1947, sollten in einer Sprengung sämtliche militärischen Anlagen auf und unter der Insel sowie alte Munitionsbestände vernichtet werden, um so eine weitere Nutzung Helgolands aus militärischer Sicht unmöglich zu machen.<ref name="WDR18042012" /> Die Sprengung von rund 6700 Tonnen Munition erschütterte die Insel mit ihrem Sockel bis in eine Tiefe von mehreren Kilometern und führte zu einer dauerhaften Veränderung ihres Aussehens. (Siehe auch: Ende des Zweiten Weltkriegs und Nachkriegszeit)
Flora und Fauna
Felswatt und Tangwälder
Das Felswatt des Helgoländer Felssockels (Naturschutzgebiet) ist ein für Deutschland einzigartiger Lebensraum, der von über 300 Algenarten besiedelt wird.<ref name="BartschKuhlenkamp" /> In der Spritzwasserzone leben Kleiner Röhrentang und Purpurtange, in der oberen Gezeitenzone folgt Spiraltang, während das Felswatt von Blasentang, Sägetang und Meersalat bedeckt wird. Unterhalb der Niedrigwasserlinie gedeihen Tangwälder aus Fingertang, Zuckertang und Palmentang, welcher bis zu einer Tiefe von 8 m unter der Niedrigwassergrenze vordringt (siehe Liste der Meeresalgen von Helgoland).<ref name="Kornmann" />
Schon 1835 in der Frühzeit des Tourismus wurde den Badegästen ausführlich der Reichtum an Algen vorgestellt;<ref>So bei Gotthold Salomon: Erinnerungen an das Seebad auf Helgoland im Jahre 1834. Hamburg 1835, S. 134–150.</ref> die Forschungsergebnisse folgten z. B. 1863 bei Ferdinand Julius Cohn.<ref>In: Gottlob Ludwig Rabenhorst: Beiträge zur näheren Kenntniss und Verbreitung der Algen. Leipzig 1863. Weitere Literatur bei Kornmann, siehe oben.</ref>
Vegetation von Insel und Düne
Am Fuße der Klippen befinden sich Spülsäume und Fragmente von Salzwiesen mit typischen Salzpflanzen wie Portulak-Keilmelde, Strand-Melde, Strand-Beifuß, Wilde Rübe und Salz-Schuppenmiere. An der Steilküste wachsen die Wildform des Gemüsekohls (von den Helgoländern Klippenkohl genannt), Strand-Grasnelke, Strand-Wegerich und Dänisches Löffelkraut. Das Oberland ist von Grünland bedeckt. Es gibt dichte Bestände von Pfeilkresse. Wegen des starken Seewinds kommen Gehölze nur in der Mulde des Fanggartens der Vogelwarte sowie gepflanzt im Mittelland vor.
Der Großteil der Düne besteht aus Graudünen und Weißdünen sowie Gebüsch aus Sanddorn oder Silber-Ölweide. Auf der Aade im Südosten der Düne wird der Spülsaum von Kali-Salzkraut, Meersenf und Salzmiere besiedelt.<ref name="Walbrun" />
Schon aus dem 19. Jahrhundert gibt es Darstellungen der Flora Helgolands von Ernst Hallier, Karl Wilhelm von Dalla Torre und Johannes Reinke. Die Insel war ein beliebter Badeort und wurde auch deshalb von Forschern gerne besucht.
Fauna
Auf den Felsbändern des Lummenfelsen brüten dichtgedrängt Trottellumme, Dreizehenmöwe, Silbermöwe, Tordalk, Eissturmvogel und seit 1991 auch der Basstölpel. Während des Vogelzugs im Frühling und Herbst nutzen Scharen von Zugvögeln die Insel als Rastplatz und werden in der Vogelwarte Helgoland beringt und erfasst. Helgoland gehört zu den Orten in Europa, an denen besonders viele Vogelarten nachgewiesen wurden; bis 1985 waren es bereits über 370 Arten.<ref name="Draußen" /> Seitdem sind immer wieder neue Erstnachweise von Vogelarten gelungen. Die Insel wurde mit 446 nachgewiesenen Arten<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Vögel Helgolands|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Vögel Helgolands}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Vögel Helgolands}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Vögel Helgolands}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland e.V.{{#if: 2025-10-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php}}%7C%7C}}}}{{#if:Vögel Helgolands|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Vögel Helgolands|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland e.V.| Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland e.V.{{#if: |,|{{#if: 2025-10-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland e.V.|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2025-10-19|;}}}}{{#if: 2025-10-19| {{#if:Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland e.V.{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-10-19 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-10-19|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-10-19|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland e.V.{{#if: 2025-10-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-10-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://helgoland.club300.de/ranking/birdlist_hl.php }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> (Stand Oktober 2025) als „vermutlich der artenreichste Ort in Europa“ bezeichnet;<ref name="Welt05062014" /> zumindest gilt Helgoland als der an Vogelarten reichste Ort in Mitteleuropa.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>
Jährlich werden rund 240 verschiedene Vogelarten registriert. Regelmäßig werden dabei Seltenheiten beobachtet, weswegen die Insel ganzjährig von Vogelbeobachtern besucht wird, vor allem zu den Zugzeiten im Herbst und Frühjahr, wenn vermehrt mit Nachweisen gerechnet werden kann. Neben außergewöhnlichen Seltenheiten wie dem Rubinkehlchen oder dem Kronenlaubsänger lassen sich alljährlich Arten wie die Krähenscharbe oder seltene Laubsänger wie der Gelbbrauen-Laubsänger beobachten. Im Herbst werden – vor allem nach Stürmen aus Nordwest – Hochseevögel gesichtet, die sonst die deutsche Bucht meiden. Beispielhaft sind 2014 zwei neue Arten hinzugekommen: der Wüstengimpel (Heimat: Nordafrika bis Asien) und – besonders von den Medien beachtet – Ende Mai der Schwarzbrauenalbatros (Heimat: u. a. Falklandinseln).<ref name="Welt05062014" />
Die Vogelforschung ist untrennbar mit dem Namen Heinrich Gätke verbunden. Er kam 1837 als Kunstmaler ins Seebad Helgoland und begann bald Vögel zu jagen, zu sammeln und zu dokumentieren. Er knüpfte Kontakte zu den bedeutenden Ornithologen seiner Zeit, und Helgoland entwickelte sich zum Zentrum der Vogelforschung. Gätke war eine prägende Gestalt der Insel, er lebte im Gegensatz zu anderen Forschern dauerhaft auf Helgoland. Gätke veröffentlichte seine während mehrerer Jahrzehnte erworbenen Forschungsergebnisse 1891 in dem Buch Die Vogelwarte Helgoland. Damit prägte Gätke den Begriff „Vogelwarte“. Auf sein Wirken geht letztlich auch die Gründung der „Vogelwarte Helgoland“ zurück. Seine Vogel-Sammlung erwarb das Deutsche Reich; sie wurde der Grundstock des alten Helgoländer Museums.
Schutzgebiete
Die Meeresgebiete, die direkt nordwestlich über westlich bis südlich der Hauptinsel Helgoland liegen, und jene, die sich unmittelbar nordnordwestlich über östlich bis südlich der Nebeninsel Düne befinden, bilden das Naturschutzgebiet (NSG) Helgoländer Felssockel (CDDA-Nr. 30101; 1981 ausgewiesen; 53,4783 km² groß); beide Inseln gehören, abgesehen von ein paar Felsen der Steilküste der Hauptinsel, nicht zu den durch einen schmalen Meereskorridor voneinander getrennten NSG-Bereichen. Flächenmäßig ähnlich geformt ist das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Helgoland mit Helgoländer Felssockel (FFH-Nr. 1813-391; 55,09 km²); es schließt Inselkleinteile – wie einige Felsen der vorgenannten Steilküste – mit ein. Beide Schutzgebiete liegen im Vogelschutzgebiet (VSG) Seevogelschutzgebiet Helgoland (VSG-Nr. 1813-491; 1.613,33 km²); beide Inseln zählen, abgesehen von ein paar Felsen dieser Steilküste, nicht zu den VSG-Bereichen. Im Steilküstenbereich (Hauptinsel) befindet sich das NSG Lummenfelsen der Insel Helgoland (CDDA-Nr. 82122; 1964; 0,86 ha).Vorlage:GeoQuelle/Ref1
Geschichte
Vorgeschichte
Forschungsgeschichte
Zur Vorgeschichte Helgolands werden seit vielen Jahrhunderten Thesen aufgestellt: Im 17. Jahrhundert wurde zunächst eine frühere Größe der Insel postuliert. Hintergrund dieser Thesen war das Interesse des dänischen Königs, die Zugehörigkeit der Insel zu Schleswig zu beweisen.<ref name="Ernst Tittel" /> Johannes Mejer zeichnete 1652 die Karte eines großen Helgolands. Die Insel wurde schon 1631 von Johann Isaak Pontanus als Herthainsel, als germanisches Zentralheiligtum, angesehen. Dazu kamen schon in dieser Zeit Überlegungen, Helgoland als die antike Bernsteininsel zu sehen.
Zu Grabungen kam es erst in der Zeit des Tourismus. Zwei Grabhügel wurden 1845 und 1893 durch interessierte Laien freigelegt. Die Funde wurden in dieser Zeit nicht in eine Theorie einer großen Bedeutsamkeit der Insel in vorgeschichtlicher Zeit eingeordnet. Sie wurden in den Museen vergessen oder gingen verloren.
Emphatisch wurde die Vorgeschichte wieder in der völkischen Bewegung betrachtet, zum Beispiel von Heinrich Pudor.
Nach der Sprengung von Bunkeranlagen auf Helgoland wurde in den 1950er Jahren in Aufnahme völkischer Ideen von Jürgen Spanuth die Insel mit Atlantis gleichgesetzt. Grabungen auf der Insel waren nun nicht mehr denkbar.
Trotz der äußerst prekären Quellenlage werden weiter Hypothesen und Theorien gerade von archäologischen Laien aufgenommen und entwickelt. Dazu gehört die noch heute diskutierte und nicht durch Funde belegbare Theorie eines bronzezeitlichen Kupferabbaus.<ref name="VerhüttMetalltech" /> Die These eines Handels mit Helgoländer rotem Feuerstein scheint durch Funde auf dem Festland belegbar zu sein, auch sie wird besonders von Laien gerne unterstützt. Alte Theorien, die schon im 19. Jahrhundert oft widerlegt wurden, wurden immer wieder neu aufgenommen, so etwa von Heike Grahn-Hoek (siehe Abschnitt Literatur). Repräsentant einer kritischen Tradition ist der Heimatforscher Albert Panten; im 19. Jahrhundert waren es unter anderen der Historiker Johann Martin Lappenberg und der Publizist Friedrich Oetker. Zu den wenigen Fachleuten gehört der Archäologe Claus Ahrens.
Dennoch wird auch heute noch die Insel als Zentrum für Kupferabbau, auch als Bernsteininsel und zentrales germanisches Heiligtum vorgestellt. In seriösen Aufsätzen wird dabei immer der Konjunktiv benutzt.
Vorgeschichtliche Funde
Auf Helgoland konnten im 19. Jahrhundert vier Hügel identifiziert werden, von denen drei eindeutig Hügelgräber aus der Bronzezeit waren.<ref name="Hügelgräber1" /> Im 17. Jahrhundert waren noch acht bekannt und in Karten mit Namen bezeichnet. Claus Ahrens vermutet, dass es in dieser Zeit aber insgesamt noch dreizehn Hügel gab. Auch weitere kann man vermuten, die auf Teilen des Oberlandes standen, die schon in den Jahrhunderten davor durch Felsabbruch verloren gingen. Am Moderberg wurde 1845 von dem Seebadgründer Jacob Andresen Siemens ein Steinkistengrab freigelegt;<ref name="Hügelgräber2" /> von den Funden gibt es heute Reste im Historischen Museum der Universität Lund (LUHM) in Schweden. Ob auf dem Flaggenberg ein Grabhügel war, ist nicht gesichert. Der Kleine Berg (nicht auf der Mejerschen Karte, aber südlich des Bredebergs mit der alten Feuerblüse) wurde von Otto Olshausen ausgegraben. Er fand hier die Steinkiste von Helgoland, die seit 2009 wieder im Museum für Vor- und Frühgeschichte, einem Teil des Neuen Museums, in Berlin ausgestellt ist. Eine Replik befindet sich vor dem Museum Helgoland.<ref name="HA19082014" /> Die letzten Hügel sind alle durch die Festungsarbeiten der kaiserlichen Marine verschwunden. Auch durch diese Arbeiten kam es zu einigen Zufallsfunden, die Ahrens in seinem Aufsatz beschreibt. Nach ihm wurden zuletzt noch 1961 im Bauschutt in der Nähe der Vogelwarte vorgeschichtliche Funde gemacht.
Für die Diskussion wichtig sind auch die Funde aus Helgoländer Feuerstein auf dem angrenzenden Festland. Bis zu 300 km im heutigen Binnenland von Deutschland, den Niederlanden und Dänemark finden sich Artefakte aus dem roten Feuerstein von Helgoland. Wohn- oder Rastplätze der frühen Kulturen mit Fundstücken auf dem Festland konnten altersmäßig zugeordnet werden. Die Funde von Kupferscheiben hingegen stammen unumstritten aus dem Mittelalter.
Meeresanstieg
Im Mesolithikum, der Mittelsteinzeit, etwa vor 11.600 Jahren bis 7.500 Jahren, wurde Helgoland langsam durch den Meeresanstieg zur Insel (siehe Doggerland). Dabei könnte in der südlichen Nordsee eine Vielzahl von großen und kleinen Inseln entstanden sein, die untereinander, aber auch vom Festland, erreichbar gewesen sein könnten. Die meisten dieser Inseln wären dann bei weiter steigendem Meeresspiegel untergegangen.
Durch die Funde ist eine vorgeschichtliche Besiedlung der Insel seit dem Neolithikum (Jungsteinzeit) belegt. Ob die Besiedlung kontinuierlich war, ist allerdings nicht beweisbar. Das Neolithikum ist gekennzeichnet durch den Übergang auf sesshafte Besiedlungsformen. Es wurden Plankenboote entwickelt, die gerudert wurden und bei entsprechender Wetterlage den Verkehr zwischen dem Festland und der Insel ermöglichten.
Nach der These von der Einmaligkeit des Helgoländer Feuersteins folgt, dass auch für diese Zeit ein lebhafter Warenaustausch bzw. Handel mit Halbfertig- und Fertigprodukten aus Helgoländer Feuerstein stattgefunden hat. Seit der Zeit der Trichterbecherkultur im Mittelneolithikum (dem mittleren Abschnitt der Jungsteinzeit) und „im Laufe der Bronzezeit bis in die mittlere Vorrömische Eisenzeit wurden in großem Umfang Artefakte aus Helgoländer Feuerstein hergestellt und von der Insel exportiert“, berichtet der Archäologe Jaap Beuker.<ref name="Beuker-31" /> Die These der Einmaligkeit des roten Feuersteins wird aber auch kritisiert.<ref name="RElburg" />
Antike
Aus der Antike sind nur wenige Nachrichten über Nordeuropa überliefert worden. Aber in der Naturgeschichte Plinius’ des Älteren wird mehrfach der heute nicht mehr erhaltene Reisebericht des Pytheas von Massilia (um 325 v. Chr.) zitiert. Eine Textstelle wird von manchen Autoren auf Helgoland bezogen, was allerdings sehr umstritten ist.<ref name="RHennig" /><ref name="WJBeckers" />
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Pytheas gibt an, ein germanisches Volk, die Guionen [oder Gutonen, je nach Abschrift des Textes von Plinius], wohne an einer Versumpfung des Ozeans, … eine Tagesreise von da liege die Insel ‚Abalus‘; dorthin werde der Bernstein im Frühling von den Wellen getrieben und sei eigentlich eine geronnene Ausscheidung der See; die Anwohner gebrauchten ihn statt Holz zum Feuer und verkauften ihn an die benachbarten Teutonen. Timaeus stimmt ihm darin bei, nennt aber die Insel ‚Basileia‘.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Pytheas gibt an, ein germanisches Volk, die Guionen [oder Gutonen, je nach Abschrift des Textes von Plinius], wohne an einer Versumpfung des Ozeans, … eine Tagesreise von da liege die Insel ‚Abalus‘; dorthin werde der Bernstein im Frühling von den Wellen getrieben und sei eigentlich eine geronnene Ausscheidung der See; die Anwohner gebrauchten ihn statt Holz zum Feuer und verkauften ihn an die benachbarten Teutonen. Timaeus stimmt ihm darin bei, nennt aber die Insel ‚Basileia‘.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Pytheas gibt an, ein germanisches Volk, die Guionen [oder Gutonen, je nach Abschrift des Textes von Plinius], wohne an einer Versumpfung des Ozeans, … eine Tagesreise von da liege die Insel ‚Abalus‘; dorthin werde der Bernstein im Frühling von den Wellen getrieben und sei eigentlich eine geronnene Ausscheidung der See; die Anwohner gebrauchten ihn statt Holz zum Feuer und verkauften ihn an die benachbarten Teutonen. Timaeus stimmt ihm darin bei, nennt aber die Insel ‚Basileia‘. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Pytheas gibt an, ein germanisches Volk, die Guionen [oder Gutonen, je nach Abschrift des Textes von Plinius], wohne an einer Versumpfung des Ozeans, … eine Tagesreise von da liege die Insel ‚Abalus‘; dorthin werde der Bernstein im Frühling von den Wellen getrieben und sei eigentlich eine geronnene Ausscheidung der See; die Anwohner gebrauchten ihn statt Holz zum Feuer und verkauften ihn an die benachbarten Teutonen. Timaeus stimmt ihm darin bei, nennt aber die Insel ‚Basileia‘.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: || }}
}}|{{#if:
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Pytheas gibt an, ein germanisches Volk, die Guionen [oder Gutonen, je nach Abschrift des Textes von Plinius], wohne an einer Versumpfung des Ozeans, … eine Tagesreise von da liege die Insel ‚Abalus‘; dorthin werde der Bernstein im Frühling von den Wellen getrieben und sei eigentlich eine geronnene Ausscheidung der See; die Anwohner gebrauchten ihn statt Holz zum Feuer und verkauften ihn an die benachbarten Teutonen. Timaeus stimmt ihm darin bei, nennt aber die Insel ‚Basileia‘. | {{
#if: | {{#if: Pytheas gibt an, ein germanisches Volk, die Guionen [oder Gutonen, je nach Abschrift des Textes von Plinius], wohne an einer Versumpfung des Ozeans, … eine Tagesreise von da liege die Insel ‚Abalus‘; dorthin werde der Bernstein im Frühling von den Wellen getrieben und sei eigentlich eine geronnene Ausscheidung der See; die Anwohner gebrauchten ihn statt Holz zum Feuer und verkauften ihn an die benachbarten Teutonen. Timaeus stimmt ihm darin bei, nennt aber die Insel ‚Basileia‘. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Weitere Hinweise auf Literatur der Antike wurden schon seit dem 16. Jahrhundert geliefert,<ref>Vgl. Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, Kapitel II.</ref> von Friedrich Oetker aber schon kritisch diskutiert,<ref>Friedrich Oetker: Helgoland. Berlin 1855, S. 50 ff. (books.google.de).</ref> von Spanuth oder Grahn-Hoek (siehe unten Literatur) dagegen positiv aufgenommen. Es ging immer darum, allein durch alte Quellen eine besondere Bedeutsamkeit der Insel festzustellen.
Mittelalter
Für das frühe Mittelalter gibt es als Quellen nur historisch wenig zuverlässige Heiligenlegenden. Um 800 schrieb Alkuin über einen Aufenthalt des Friesenherrschers Radbod auf Helgoland in der Heiligenlegende des Bischofs Willibrord von Utrecht. Willibrord versuchte danach zwischen 690 und 714 vergeblich, die Helgoländer Friesen zu missionieren. Die Christianisierung gelang erst 100 Jahre später durch Bischof Liudger von Münster. Nach seiner Heiligenlegende soll er alle Heiligtümer Fosites vernichtet und den Helgoländer Häuptlingssohn Landicius zum Priester geweiht haben. Kunde vom frühmittelalterlichen Heiligland gibt auch Adam von Bremen in seiner Chronik Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum.<ref>4. Buch, 3. Kapitel; vgl. Werner Trillmich, Rudolf Buchner (Hrsg.): Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der Hamburgischen Kirche und des Reiches. 5., durchges. Auflage. Darmstadt 1978, S. 439 f.; nach Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 12 (dort ist der Abschnitt auch abgedruckt).</ref> In den Scholien dazu wird der frühere Name unter Bezug auf Willibrord als „Fosetisland“, der aktuelle Name aber als „Farria“ bezeichnet, was auf eine Verwechslung mit den Färöern hinweisen kann. Bei allen frühen Quellen ist umstritten, ob sie sich auf Helgoland beziehen.
Wie das übrige Nordfriesland stand Helgoland im 12. und 13. Jahrhundert unter der dänischen Krone und galt ab dem 14. Jahrhundert als dänisch. Der in dänischen Diensten stehende Amtmann und Kaperkapitän Waldemar Zappy wirkte Ende des 14. Jahrhunderts auf Helgoland.<ref>Albert Panten: Helgoland im Mittelalter. Helgoland 2002, S. 11.</ref> Nicht nachweisbar ist hingegen ein Aufenthalt Klaus Störtebekers auf der Insel, obwohl er 1401 bei Helgoland gefangen worden sein soll. Erst mit dem Aufkommen der Seebadliteratur wird die Insel mit seinem Namen verbunden. Noch heute wird mit dem – allerdings nicht belegbaren – Begriff „Seeräubernest“ für die Insel geworben.<ref>Vgl. dazu schon: Erich Lüth: Helgoland – Stützpunkt oder Zuflucht der Seeräuber? In: Jahrbuch für den Kreis Pinneberg, Pinneberg 1972, S. 84–91.</ref>
Helgoland war im Spätmittelalter als Fanggebiet von Heringen bekannt.<ref name="HybelPoulsen" /><ref name="GerhEng" /> Während der Blütezeit des Heringsfangs Ende des 15. Jahrhunderts versuchten die Hansestädte Bremen und Hamburg Besitzansprüche auf die Insel geltend zu machen.<ref>Albert Panten: Helgoland im Mittelalter. Helgoland 2002, S. 15 und 17.</ref> Eine schriftliche Quelle aus der Hansezeit berichtet von dem Verlust einer Schiffsladung Kupfer 1409 bei Helgoland.<ref name="MArnhold" /> Kupferscheiben wurden noch nach dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe der Insel gefunden und in das Mittelalter datiert. Im Rahmen einer geochemischen Analyse von 1978 wurde nachgewiesen, dass das Kupfer von Helgoland stammt,<ref>Hans H. Stühmer, Horst D. Schulz, Horst Willkomm, Bernhard Hänsel: Rohkupferfunde vor Helgoland. Offa, Band 35, 1978, S. 11–35, hdl:10013/epic.32123.d001</ref> was zu vielen Theorien (siehe Vorgeschichte) führte. Eine weitere Analyse von 1999 legte das Gegenteil nahe.<ref name="Reallexikon14" /> Ebenso wurde 2021 naturwissenschaftlich bewiesen, dass das Kupfer aus dem Harz von dem oben erwähnten Schiffbruch stammt.<ref>Tobias Skowronek, Martin Segschneider: Die Herkunft der Helgoländer Kupfer-Reißscheiben und die Bedeutung der Insel Helgoland als Rohstoffquelle in der Stein- und Bronzezeit. In: Siedlungs- und Küstenforschung im südlichen Nordseegebiet 2021, 12; siehe auch: Der Helgoländer, Dezember 2023, S. 28.</ref>
Frühe Neuzeit
Helgoland wurde bei der Landesteilung 1544 zunächst vergessen,<ref>August Wilhelm Vahlendieck: Das Witte Kliff von Helgoland. Bredstedt 1992, S. 42.</ref> kam dann aber letztlich zum Herzog von Schleswig-Holstein-Gottorf und gehörte – mit einem dänischen Zwischenspiel in den Jahren 1684–1689 – bis 1714/21 zu den gottorfischen Anteilen im Herzogtum Schleswig. Es hatte den Status einer Landschaft mit einem hohen Grad an Selbstverwaltung. Die Heringsfänge waren deutlich zurückgegangen.
Im Jahr 1542 ließ sich der Dithmarscher Pirat Peter Wiben auf der Insel nieder; er wurde dort 1545 von einer Truppe aus Dithmarschen erschossen. Wichtig waren die Schifffahrt, die Fischerei und auch das Lotsenwesen, das sich ab dieser Zeit entwickelte. Für die Strandungen auf der Insel gab es ein eigenes Recht. Schon in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts unterhielt Herzog Adolf I. von Schleswig-Holstein-Gottorf eine kleine ständige militärische Besatzung.<ref>Vgl. hier und im Folgenden: Michael Herms: Flaggenwechsel auf Helgoland. Berlin 2002, S. 17 ff.</ref>
1630 wurde von Hamburg das erste Leuchtfeuer (Feuerblüse) auf der Insel gebaut. 1656 ist das erste Lotsenexamen auf Helgoland nachweisbar. 1686 musste die 1609 errichtete Kirche neugebaut werden; erst 1706 wurde der Kirchturm fertig.<ref>Friedrich Oetker: Helgoland. Berlin 1855, S. 234.</ref> Dänemark besetzte 1684 die schleswig-gottorfische Insel Helgoland, musste sie aber bald wieder zurückgeben. 1709 wurde ein neues Kommandantenhaus errichtet.<ref>August Wilhelm Vahlendieck: Das Witte Kliff von Helgoland. Bredstedt 1992, S. 44.</ref>
Das Teilherzogtum Schleswig-Holstein-Gottorf wurde nach dem Großen Nordischen Krieg (1700–1721) auf seine holsteinischen Landesteile reduziert; es musste seine schleswigschen Besitzungen aufgeben. Helgoland wurde schon 1714 von dänischen Truppen erobert und gehörte von da an zum weitgehend einheitlichen Herzogtum Schleswig unter dänischer Krone. Die Neujahrsflut 1721 zerstörte den Woal, die Landzunge zwischen dem roten Buntsandsteinfelsen der Hauptinsel und dem östlich gelegenen Witte Kliff, einem Kalkfelsen, dessen Abtragung durch die Nordsee aufgrund des dort bis ins 17. Jahrhundert betriebenen Steinbruchs beschleunigt wurde.<ref>Vgl. August Wilhelm Vahlendieck: Das Witte Kliff von Helgoland. Bredstedt 1992. Vahlendieck betont, dass nicht die Helgoländer den Abbau zu verantworten haben.</ref> Über den verbliebenen Klippen bildete sich die heute für den Badebetrieb genutzte Düneninsel. Erst 1723 wurde ein Bollwerk zum Schutz des Unterlands am Nordoststrand gebaut. Die Insel geriet politisch in Vergessenheit.
Gegen Ende der dänischen Zeit wurde die Insel von Naturforschern besucht; Georg Christoph Lichtenberg machte 1773 eine Reise und berichtete viel und begeistert, im September 1790 folgte Alexander von Humboldt.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts hatte Helgoland in der gelehrten Öffentlichkeit Interesse gefunden; Besuche waren aber noch sehr selten und abenteuerlich.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, Kapitel III.</ref>
Britische Kronkolonie 1807–1890
In der britischen Zeit wurde Helgoland zum führenden Seebad und „Sehnsuchtsort“ der Deutschen.<ref>Vgl. dazu auch: Benedikt Erenz: Helgoland – Die unglaubliche Insel. In: Die Zeit. 14. Februar 2018 (online).</ref>
Gouverneur William Osborne Hamilton 1808–1815
Im Verlauf der Auseinandersetzungen zwischen Dänemark und Großbritannien in den Napoleonischen Kriegen besetzten am 5. September 1807 britische Truppen die Insel. Die dänische Garnison feuerte dabei keinen einzigen Schuss ab. In der Kapitulationsurkunde sicherten die Briten zu, dass die innere Selbstverwaltung der Insel unverändert bestehen bleiben und ihre Bewohner nicht zum Dienst in der Kriegsmarine des Landes verpflichtet werden sollten. Die Inselverwaltung bestand aus sechs Rathmännern, die acht Quartiersleute und sechzehn Landesälteste ernannten. Die Quartiersleute waren für öffentliche Aufgaben auf jeweils einem Teil der Insel zuständig. Die Landesältesten fungierten als Helfer und Vertreter der Quartiersleute. Die Rathmänner, Quartiersleute und Landesälteste bildeten als Vorsteherschaft den Rat der Insel.<ref>Friedrich Oetker: Verfassung und Recht auf Helgoland. Stuttgart 1878, S. 60f. (deutsch/englisch). Vgl. auch: Ernst von Moeller: Die Rechtsgeschichte der Insel Helgoland. Weimar 1904.</ref> Grund der Besetzung war die Kontinentalsperre, die 1806 von Napoleon gegen das Vereinigte Königreich verfügt worden war und in die 1807 auch Dänemark einbezogen wurde. Helgoland wurde als Kronkolonie in das Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland eingegliedert. Der erste Gouverneur wurde Corbet James D’Auvergne, der aber schon im Februar 1808 sein Amt an William Osborne Hamilton (1750–1818) übergab.<ref>Frank Lynder: Spione in Hamburg und auf Helgoland. S. 108.</ref>
Helgoland entwickelte sich seit Anfang 1808 zu einem lebhaften Schmuggelplatz; die Insel übernahm gewissermaßen die Funktion Hamburgs als Überseehafen. Viele Hamburger und britische Kaufleute hatten Vertretungen auf Helgoland. Bis zu 400 Schiffe liefen täglich die Insel an. Die Helgoländer Lotsen kannten die Wege zum Festland gut.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 41.</ref> In Richtung Kontinentaleuropa wurden vor allem Kolonialwaren und Fertiggüter geschmuggelt. Auf dem umgekehrten Weg wurden vor allem Agrargüter umgeschlagen. Die britische Regierung schätzte den Wert der Waren, die im ersten Halbjahr 1809 von Großbritannien über Helgoland auf den Kontinent ausgeführt wurden, auf rund fünf Millionen Pfund.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 51{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 51|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 51|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 51| S. 47–67, hier S. 51{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 512021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 512021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 51{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 51{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Dazu war die Insel erster Anwerbungsort für die King’s German Legion; ein Hauptorganisator war Friedrich von der Decken. Über 2000 meist zuvor hannoversche Soldaten gingen über Helgoland nach England.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 47.</ref> Die Schwarze Schar des Herzogs Friedrich Wilhelm von Braunschweig rettete sich 1809 komplett über Helgoland nach England. Dazu residierte auf der Insel Edward Nicholas (1779–1828), der die Geheimdienstaktivitäten kontrollierte. Über Helgoland liefen viele Nachrichten zwischen England und dem Kontinent; Spione, Gegner Napoleons und Propagandaschriften wurden auf das Festland eingeschleust sowie Waffen an Widerstandsbewegungen geliefert. Im Verlauf des Jahres 1809 lagerten rund 50.000 Schusswaffen auf der Insel. Umgekehrt bildete Helgoland einen ersten Anlaufpunkt für Flüchtlinge aus dem napoleonischen Europa, darunter August Neidhardt von Gneisenau und Gustav IV. Adolf von Schweden. Der Schmuggel, der letztlich meist von Helgoländer Fischern gegen Bezahlung durch die Händler durchgeführt wurde, die zunehmende Tätigkeit als Schauerleute sowie die Unterbringung von Händlern und anderen ausländischen Besuchern führten zu erheblich wachsendem Wohlstand. Zwischen 1807 und 1810 verzehnfachten sich die Preise für Wohnhäuser. Von 1810 an begannen diese Aktivitäten aber nachzulassen, da Großbritannien durch seine militärischen Erfolge in Portugal und Spanien und über Geheimdienstaktivitäten in den Niederlanden einen verstärkten Zugriff auf den Kontinent erhielt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 51f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 51f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 51f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 51f.| S. 47–67, hier S. 51f.{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 51f.2021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 51f.2021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 51f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 51f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Das Ende der Kontinentalsperre führte zu einem wirtschaftlichen Niedergang und Bedeutungslosigkeit. Schmuggel fand nicht mehr statt und die Lotsendienste wurden vor allem von Hamburgern und Bremern erbracht. Derweil war die traditionelle Fischerei auf Helgoland in den Jahren zuvor wegen lukrativerer anderer Verdienstmöglichkeiten niedergegangen und konnte nur mit Mühe wiederbelebt werden. Der Niedergang war wohl auch ein Auslöser dafür, dass 1811 81 Kaufleute eine Petition an die britische Regierung richteten, in der sie eine schlechte Rechtspflege bemängelten. Hamilton ging gegen diesen – aus seiner Sicht – Akt der Verschwörung vor und ließ einen der Rädelsführer für drei Wochen unter Hausarrest nehmen. 1816 wurde Hamilton deshalb von einem britischen Gericht zu einer Geldstrafe verurteilt. Die britische Regierung lehnte eine finanzielle Unterstützung des Auslandsterritoriums ab. Private und kirchliche Sammlungen in Großbritannien erbrachten 1815 aber einen rund 1000 Pfund starken Nothilfefonds für Arme auf Helgoland.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 52f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 52f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 52f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 52f.| S. 47–67, hier S. 52f.{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 52f.2021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 52f.2021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 52f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 52f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Im Kieler Frieden vom 14. Januar 1814 verblieb Helgoland bei den Briten als eine ihrer wenigen Erwerbungen.
Gouverneur Henry King 1815–1840
Unter Henry King verließen zu seinem Bedauern 1821 die letzten britischen Truppen die Insel. Er musste sich jetzt allein auf seine persönliche Autorität verlassen, was ihm aber gelang. Um der Armut zu begegnen, gründete Jacob Andresen Siemens 1826 nach dem Vorbild von Norderney das Seebad Helgoland. Der Durchbruch des Seebads kam 1829, als ein Kongress der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte in Hamburg eine Exkursion nach Helgoland unternahm. Teilnehmer waren Justus von Liebig und Adelbert von Chamisso; gerne dabei gewesen wäre auch Achim von Arnim; Goethe las mit Interesse die Berichte von der Exkursion. Ein eindrückliches Erlebnis war für die Gäste bereits die Fahrt mit dem Raddampfer. 1834 wurde die Treppenanlage erneuert. Es entstanden die ersten Gästehäuser am Falm und im Unterland das Gasthaus Mohr gegenüber dem Badehaus. Gegenüber dem Conversationshaus, der alten Börse der Schmuggelzeit, eröffnete eine Apotheke.
In dieser Frühzeit der Helgolandbegeisterung malte Rudolf Jordan den Heiratsantrag auf Helgoland, der die Begeisterung für die schönen und natürlichen Helgoländerinnen deutlich machte. Das Bild erlangte eine hohe Popularität.
Der Revolutionär Harro Harring sorgte auf der Insel 1838/39 für Unruhe; auch er schrieb über Helgoland. Heinrich Heine galt im 19. Jahrhundert als der Dichter der Insel. Er hatte sie 1829 und 1830 besucht. Sein Helgoländer Tagebuch in Ludwig Börne: Eine Denkschrift von 1840 ist bis heute die bedeutendste Literatur vor Helgoländer Hintergrund. Seine späten Nordsee-Gedichte gehören auch zur Helgoland-Literatur. Im Gegensatz zu Norderney gibt es von ihm keine spöttischen Anmerkungen über Helgoland. Wichtig für die Rezeption der Insel war Ludolf Wienbargs Helgolandbuch. Der Verleger Julius Campe machte regelmäßig auf der Insel Sommerurlaub. Ab 1840 hatte Helgoland mehr Badegäste als Norderney, 1842 schon doppelt so viele.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine Deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 188.</ref> Zu den weiteren Dichtern, Schauspielern und Literaten vgl. Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine Deutsche Kulturgeschichte (siehe unten, Abschnitt Literatur).
Gouverneure John Hindmarsh 1840–1856 und Richard Pattinson 1857–1863
John Hindmarsh war als Gouverneur in Südaustralien gescheitert, bevor er nach Helgoland kam. Er wie auch Richard Pattinson schafften es nicht, sich auf der Insel durchzusetzen. Gerne wurde den Gästen erzählt, dass auch ein englischer Polizist, der von Hindmarsh geholt worden war, von den Helgoländern verprügelt und unverrichteter Dinge wieder nach England zurückgeschickt worden war.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 210.</ref>
Die anarchischen Zustände lockten freiheitssuchende Gäste an. Sie gründeten 1847 ein Selbstverwaltungskomitee, das mit den Helgoländern über Preise verhandelte und Veranstaltungen organisierte. Anders als in anderen Bädern, dominierte der Adel nicht die Seebad-Gesellschaft. Auf der Insel sah man unter den Gästen wie auch den Helgoländern eine ideale Gleichheit verwirklicht. Auf der Insel wurden keinerlei Papiere kontrolliert. Die Gäste gingen auf die Jagd nach Vögeln, Seehunden und Fischen. Das Schießen wurde auch als Üben für den Barrikadenkampf gedeutet. Berichtet wurde von dem hohen Alkoholkonsum und den daraus folgenden sehr freien politischen Reden.<ref>Vgl. dazu auch: Benedikt Erenz: Helgoland – Die unglaubliche Insel. In: Die Zeit. 14. Februar 2018 (online).</ref> Helgoland wurde zum Treffpunkt der Oppositionellen des Vormärz aus dem alten, nicht nur deutschsprachigen Mitteleuropa. Die österreichische Opposition war stark vertreten. Die politische Führung der Restauration in den deutschsprachigen Gebieten war sich dieser Funktion der Insel bewusst: 1844 forderte Metternich den britischen Außenminister George Hamilton-Gordon auf, das Entstehen einer liberalen deutschsprachigen Presse zu unterbinden. Die deutschen, in der Regel national eingestellten Liberalen bewerteten Helgoland zwiespältig: Einerseits erkannten sie die großen persönlichen Freiheiten im Vergleich zu den deutschen Fürstentümern an. Andererseits wurde die britische Hoheit über eine als deutsch angesehene Insel abgelehnt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 54{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 54|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 54|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 54| S. 47–67, hier S. 54{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 542021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 542021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 54{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 54{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
.jpg){kind=link}
In diesen Zusammenhang gehören auch die Besuche des Dichters Hoffmann von Fallersleben. Er dichtete während eines Ferienaufenthalts auf Helgoland am 26. August 1841 das Lied der Deutschen auf die von Joseph Haydn 1797 komponierte Hymne für den römisch-deutschen Kaiser. In der Helgoländer Urschrift gab es eine Variante zur dritten Strophe: Stoßet an und ruft einstimmig: Hoch das deutsche Vaterland! Über die Feiern mit revolutionären Reden und viel Alkohol, die ihn zu diesem Lied inspirierten, wurde in den damaligen Zeitungen als Skandal geschrieben – nicht über ihn, den damals noch wenig bekannten Germanisten.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 184.</ref>
1844 erhielt Helgoland erstmals eine Orgel, ein wertvolles Instrument von Ernst Wilhelm Meyer & Söhne.<ref>Gerald Drebes: Die Helgoländer Vorkriegsorgel von Ernst Wilhelm Meyer & Söhne (1844). In: Ars Organi. Jg. 68, 2020, S. 186–188 (<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20210505183918
| {{#ifeq: 20210505183918 | *
| {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20210505183918}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20210505183918}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt}} }} ({{#if: {{#if: 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | 2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt}} }}
}}}}}}}}{{#if:2025-06-22 17:22:04 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20210505183918|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: online
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|online}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://kirchenmusik-helgoland.de/die-orgeln-einst-und-jetzt }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}).</ref>
Einer der wichtigsten Inselgäste über Jahrzehnte war Franz Dingelstedt. Häufig besuchten auch Adolf Stahr und Fanny Lewald die Insel. Thema vieler Veröffentlichungen war die Heirat der schönen Helgoländerin Anna Mohr mit einem Grafen, angeblich dem verhassten Fürsten Felix von Lichnowsky, der sie habe sitzen gelassen.
Während der Revolution 1848/49 war die Insel ein Erholungsort für Revolutionäre; manche konnten auch von dort nach England fliehen. Vor Helgoland kam es trotz der britischen Präsenz zu einem deutsch-dänischen Seegefecht: 1849 mit Schiffen der Reichsflotte, was eine Attraktion für die Badegäste war, allerdings sonst in der deutschen Presse kaum wahrgenommen wurde.
In der Mitte des 19. Jahrhunderts erreichte die Popularität der Insel einen Höhepunkt. Nach der Revolution kam verstärkt auch der Hochadel zur Insel. Häufig zu Gast war Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 366.</ref> Einen ersten Einbruch für das Seebadleben stellte die Werbung für die englische Fremdenlegion 1855/56 dar, die im Krimkrieg kämpfen sollte. Das Oberland war mit vielen Baracken übersät.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 339.</ref>
Gouverneur Henry Berkeley Fitzhardinge Maxse 1863–1881
Stereoskopie, datiert Juli 1873 (Kaufdatum?), wahrscheinlich von 1868
Gouverneur Maxse erhielt bei seiner Einsetzung von der britischen Regierung den Auftrag, verschiedene als negativ angesehene Entwicklungen auf Helgoland zu beheben. Insbesondere handelte es sich um das verbreitete Glücksspiel, den hohen Schuldenstand der Inselverwaltung von mehr als 7000 Pfund, die Auswüchse beim Bergungswesen (die Ladung gestrandeter Schiffe wurde nach der Bergung durch die Helgoländer zu großen Teilen gestohlen; der Bergungslohn wurde frei ausgehandelt, je nach Gefahr)<ref>Vgl. Lorenz Petersen: Geschichte der Verfassung und Verwaltung auf Helgoland. Zeitschrift für Schleswig-Holsteinische Geschichte 1939, S. 123.</ref> und die fehlende Überwachung der Vorsteherschaft durch die britische Verwaltung. 1864 kündigte Maxse an, die Rathmänner in der Vorsteherschaft um weitere sechs Repräsentanten der Inselhonoratioren sowie den Gouverneur zu ergänzen und jedes Jahr zwölf weitere Mitglieder direkt von den Bewohnern wählen zu lassen. Alle weiteren bisherigen Funktionsträger sollten nicht mehr der Vorsteherschaft angehören. Zudem verlangte er, die Spielbank nach dem Auslaufen ihres Vertrags zu schließen und Vorschriften zu Steuern und Strandgut streng durchzusetzen. Ein Großteil der Maßnahmen wurde in den folgenden Jahren umgesetzt. Dies löste erheblichen Widerstand unter den Rathmännern aus. 1866 schickte ein von ihnen angestoßenes Bürgerkomitee eine Petition zur Rücknahme von Maxses Reformen nach London. Kolonialminister Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville verkündete daraufhin am 11. Juni 1867 persönlich auf Helgoland, dass alle Regelungen wie vom Gouverneur angeordnet in Kraft blieben. Die Helgoländer reagierten daraufhin am 20. Januar 1868 mit dem Beschluss eines Steuerstreiks und einer Verweigerung der Wahl der Vorsteherschaft. Der Kolonialminister suchte daraufhin am 9. April erneut die Insel auf, ernannte Maxse demonstrativ zum Ritter, löste die Inselselbstverwaltung auf und übertrug ihre Befugnisse auf den Gouverneur. Dieser konnte daraufhin ohne weitere Rücksprache per Erlass regieren. Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville setzte darüber hinaus einen Exekutivrat ein, der aber lediglich als ausführendes Organ des Gouverneurs diente. Der vereinzelte Widerstand der Insulaner, der in der festländischen Presse auch mit deutsch-nationalen Argumenten unterlegt war, erlosch schnell.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 57f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 57f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 57f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 57f.| S. 47–67, hier S. 57f.{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 57f.2021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 57f.2021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 57f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 57f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Maxse installierte eine zunächst sechs Mann starke Küstenwache mit neuer Kaserne im Unterland, um seine Autorität durchzusetzen. Die Helgoländer hatten keinerlei Mitbestimmungsrechte mehr.<ref>Jan Rüger: Sovereignty and Empire in the North Sea, 1807–1918. In: American Historical Review. Vol. 119, Nr. 2, April 2014, S. 313–338.</ref> Das Seegefecht 1864 der preußischen und österreichischen gegen die dänische Marine wurde in der Öffentlichkeit wahrgenommen und machte die Insel in Österreich noch populärer.
Die Spielbank der Insel, die seit der Gründung des Seebads im Conversationshaus bestanden hatte, wurde 1871 geschlossen, was zu einem starken Rückgang der Besucherzahlen führte.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 421.</ref> Um die Attraktivität wieder zu steigern, gründete Maxse stattdessen ein Theater, dessen Intendanz er Carl Friedrich Wittmann übertrug. Maxses Frau Auguste Rudloff war eine ehemalige Schauspielerin des Wiener Burgtheaters. Beide waren Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens während der Saison. In seinen ersten Jahren wurde viel gebaut, eine neue Straße wurde am Nordoststrand angelegt.
In diesen Jahren wurde Helgoland auch als Hochzeitsinsel für Gäste berühmt, vergleichbar mit Gretna Green. Paare konnten ohne Aufgebot in kurzer Frist heiraten.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 434, 511.</ref>
Ab 1871 wurden die Stimmen in der deutschen Presse aggressiver, die Helgoland für Deutschland forderten.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 420.</ref> In diesem Zusammenhang kam erstmals die Idee eines Tauschs der Insel gegen ein koloniales Territorium auf. In der deutschen Presse wurde zunächst das zu Französisch-Indien gehörende Gebiet Pondicherry vorgeschlagen; diese Bedingung sollte Frankreich nach dem deutschen Sieg im Deutsch-Französischen Krieg diktiert werden, wozu es jedoch nicht kam. Diese und ähnliche Ideen in den folgenden Jahren wurden zudem von der britischen Regierung mehrfach zurückgewiesen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 59{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 59|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 59|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 59| S. 47–67, hier S. 59{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 592021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 592021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 59{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 59{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Gouverneure Terence O’Brien 1881–1888 und Arthur Cecil Stuart Barkly 1888–1890
Unter Terence O’Brien entwickelte sich das Seebadleben wieder besser. Die Besucherzahlen steigerten sich von rund 4000 im Jahr 1880 auf 8320 im Jahr 1886. Damit ging eine erhebliche Besserung der wirtschaftlichen Lage der Insulaner einher.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 58{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 58|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 58|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 58| S. 47–67, hier S. 58{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 582021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 582021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 58{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 58{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Der Haushalt der Kolonie entwickelte sich positiv. Am Südstrand entstanden neue Hotels und Pensionen. Auf der Insel weilte oft die kulturell sehr engagierte Großherzogin Sophie von Sachsen-Weimar; auch der Großherzog von Oldenburg und seine Familie gehörten zu den Stammbesuchern der Insel. Rudolf Lindau traf dort öfter Schriftsteller aus seinem Umkreis; er ließ sich im Ruhestand ganz auf der Insel nieder. Daneben gab es einen Kreis um Otto Brahm.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, Kapitel XII.</ref>
Gouverneur Arthur Barkly kam schon krank auf die Insel; er wurde oft von seiner Frau in seiner Arbeit vertreten. Ihre Erinnerungen mit der Trauer über die Militarisierung der Insel nach 1890 wurden gerne zitiert.<ref>Fanny Alexandra Barkly: From the Tropics to the North Sea. London 1897.</ref>
Das deutsche Helgoland
Die deutsche Zeit ist durch den Festungsbau der Marine und den zunehmenden Massentourismus geprägt. Helgoland wurde ein Ort des Nationalstolzes.
Kaiserreich
Am 1. Juli 1890 ging Helgoland durch den Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Vereinigten Königreich über die Kolonien und Helgoland an ersteres über und wurde dem Königreich Preußen zugeschlagen. Strategischer Hintergrund war aus deutscher und preußischer Sicht der im Bau befindliche Nord-Ostsee-Kanal. Dieser ermöglichte einen schnellen Wechsel von Handels- und Kriegsschiffen zwischen Nord- und Ostsee ohne Umrundung der Nordspitze Dänemarks; zudem mussten sich die passierenden Schiffe im Kriegsfall so nicht mehr der Bedrohung durch feindliche Kriegsschiffe und dänische Küstenartillerie aussetzen. Helgoland als britischer Beobachtungs- und möglicherweise Militärposten in der westlichen Kanaleinfahrt schmälerte dessen Wert. Aus britischer Sicht waren der Tausch gegen die inzwischen in den Blickpunkt gerückte ostafrikanische Insel Sansibar und Grenzvereinbarungen in Westafrika attraktiver als andere mögliche Abschlüsse, da sich dadurch die Möglichkeit zur Bereinigung von Territorialkonflikten mit dem Deutschen Reich in dieser Region bot. Königin Victoria stimmte trotz zuvor ablehnender Äußerungen am 12. Juni 1890 dem von Premierminister Lord Salisbury propagierten Tausch zu.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 59f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 59f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 59f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 59f.| S. 47–67, hier S. 59f.{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 59f.2021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 59f.2021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 59f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 59f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [17] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [18] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Die offizielle Übergabe Helgolands fand am 9. August 1890 statt; daran nahmen von deutscher Seite Karl Heinrich von Boetticher (Staatssekretär im Reichsamt des Innern) und von englischer Seite Gouverneur Barkly teil. Organisiert wurde die Übergabe durch Adolf Wermuth, beraten wurden beide Seiten von Rudolf Lindau. Aus Gründen des Protokolls betrat Kaiser Wilhelm II. die Insel erst am 10. August – zur direkten Übergabe fehlte ihm ein britisches Staatsoberhaupt als Gegenüber.<ref>Neue Zürcher Zeitung, 10. August 1890.</ref> In der folgenden Übergangsperiode wurde die Verwaltung durch Erlass einem Seeoffizier mit dem Titel „Gouverneur von Helgoland“ (Kapitän zur See Wilhelm Geiseler) und einem Zivilbeamten mit dem Titel „kaiserlicher Kommissar für Helgoland“ (Adolf Wermuth) übertragen.<ref>Adolf Wermuth: Ein Beamtenleben. Berlin 1922.</ref> Helgoland wurde in Bezug auf die staatliche Verwaltung dem Kreis Süderdithmarschen in der Provinz Schleswig-Holstein zugeordnet.<ref>Die Gemeinde Helgoland gehörte nicht dem Kreis Süderdithmarschen als Kommunalverband an; siehe hierzu: Lorenz Petersen: Zur Geschichte der Verfassung und Verwaltung auf Helgoland. Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, Band 67. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1939, S. 29–190, hier S. 171–173 (Digitalisat).</ref>
Durch den umgangssprachlichen Namen des Vertragswerks (Helgoland-Sansibar-Vertrag) wurde grob vereinfacht davon gesprochen, es habe sich um einen Tausch gegen Sansibar gehandelt.<ref name="WeltMär2015" /> Deutschnationale Kritiker sprachen abschätzig von einem „Tausch Hose gegen Hosenknopf“ oder vom „Hosenknopfvertrag“ und warfen Reichskanzler Caprivi vor, nach wirtschaftlichen wie kolonialpolitischen Gesichtspunkten gescheitert zu sein.<ref>Jan Rüger: Heligoland – Britain, Germany, and the Struggle for the North Sea. Oxford 2017, Kapitel 3.</ref> Tatsächlich war Sansibar nie deutsche Kolonie. In der britischen Öffentlichkeit und im Parlament gab es viel Zustimmung für den Tausch, aber auch Kritik und Desinteresse. Da eine verlangte Volksabstimmung nicht durchgeführt wurde, veröffentlichte die kritische Pall Mall Gazette am 25. Juni 1890 eine eigene Umfrage unter den Helgoländern, die als Ergebnis eindeutig den Wunsch nach Verbleib unter englischer Herrschaft zeigte.<ref>nach Jan Rüger: Heligoland – Britain, Germany, and the struggle for the North Sea. Oxford 2017, S. 87; vgl. auch: Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 493 f.</ref> Vereinzelte Kritik kam auch von einigen wenigen britischen Beamten, die auf Helgoland gedient hatten.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 61 f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 61 f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 61 f.|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 61 f.| S. 47–67, hier S. 61 f.{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 61 f.2021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 61 f.2021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 61 f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 61 f.{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [19] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [20] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Die mehrheitliche Meinung der englischen und der deutschen Presse und selbst beider Geheimdienste war, dass die Helgoländer mehrheitlich dagegen seien, Deutsche zu werden.<ref>Vgl. Jan Rüger: Heligoland. Oxford 2017, S. 87, und Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Kapitel XIII.</ref> Allerdings waren sie von den deutschen Badegästen wirtschaftlich abhängig. Wichtig für sie war, dass sie nach dem Vertrag weiter keine Steuern zahlen mussten, die (bis heute bestehende) Zollfreiheit 20 Jahre lang garantiert wurde und erst die nach 1890 auf Helgoland geborenen Männer wehrpflichtig wurden. Im Rahmen des Vertrages wurden Anker- und Handelsrechte für britische Fischer auf Helgoland festgeschrieben sowie das Recht aller Inselbewohner, bis zum 1. Januar 1892 die britische Staatsbürgerschaft anzunehmen. Lediglich elf Bewohner machten von dieser Möglichkeit Gebrauch. Fünf von ihnen wanderten nach England aus. 1914, zum Beginn des Ersten Weltkriegs, gab es noch zwei Bewohner der Insel mit britischer Staatsbürgerschaft.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jan Asmussen|Jan Asmussen: }}{{#if:|{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 60f., 65{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}}%7C%7C}}}}{{#if:‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=‘A mere sandbank of no possible use for the Empire?’ Heligoland under British Rule|lines=0}}||}}}}{{#if: Britain and the World 14.1| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Britain and the World 14.1}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 60f., 65|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-03|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2021-03|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 47–67, hier S. 60f., 65|,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 47–67, hier S. 60f., 65| S. 47–67, hier S. 60f., 65{{#if: |,|{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:47–67, hier S. 60f., 652021-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404||(?)}}}}}}{{#if: 2021-06-13|;}}}}{{#if: 2021-06-13| {{#if:47–67, hier S. 60f., 652021-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-06-13 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-06-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-06-13|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Britain and the World 14.12021-0347–67, hier S. 60f., 65{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-0347–67, hier S. 60f., 65{{#if: 2021-06-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [21] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if: | [22] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.euppublishing.com/doi/epdf/10.3366/brw.2021.0361 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Wer englisch blieb, musste eine nicht unerhebliche Kopfsteuer von 120 Mark zahlen und galt als Fremder, der im Krisenfall ausgewiesen werden konnte.<ref>Jan Rüger: Heligoland – Britain, Germany, and the struggle for the North Sea. Oxford 2017, S. 91 f.</ref> Zur Germanisierungspolitik gehörte auch die Gründung eines Kindergartens. Die Kinder sollten hier schon früher als in der Schule Deutsch statt Helgoländisch sprechen und Kaisertreue einüben.<ref>so die explizite Begründung, in: Neue Preußische Zeitung, 11. August 1893, Nr. 374, S. 1.</ref>
Schon bald änderten sich die Lebensverhältnisse, da immer größere Teile der Insel zu einer Seefestung wurden. Kaiser Wilhelm II. ließ Helgoland sofort zu einem Marinestützpunkt ausbauen. Wilhelm kam nahezu jährlich nach Helgoland; allerdings besuchte er primär seine Marine, äußerst selten die Helgoländer oder die Badegesellschaft.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, Kapitel XIII.</ref> Im neuen Conversationshaus von 1891 war er nie. Die Marine wurde eine Attraktion für die Badegäste. Nicht nur vor dem Flottenmanöver des Kaisermanövers von 1904 fand eine Flottenparade vor der Insel statt.
Die Gästezahlen sanken, die wohlhabenderen Gäste kamen nicht mehr; dafür wurde Helgoland ein Ziel vieler Vereinsausflüge. Die Vereine feierten die deutsche Marine. In vielen Veröffentlichungen wurde darüber räsoniert, dass die Helgoländer den Betrieb der Festung stören würden. Außerdem galten sie als „halbe Engländer“ und damit als potentielle Verräter. Die Frage, wie lange sie noch auf der Insel bleiben könnten, lag in der Luft.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 564.</ref>
Mit der Einführung des Bürgerlichen Gesetzbuchs im Jahr 1900 verschwand auch das besondere Helgoländer Eherecht mit der Möglichkeit, schnell und ohne vorheriges Aufgebot zu heiraten („Fremdentrauung“ für 200 Mark, die sich Kirche und Gemeinde teilten). Helgoländer und Politiker hatten sich vergeblich für den Erhalt dieser (etwa von August und Frida Strindberg am 2. Mai 1893 genutzten) liberalen Tradition eingesetzt.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 511–515.</ref><ref>Helgoländer „Fremdentrauung“. In: Fundsachen. Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte.</ref>
Das kulturelle Interesse änderte sich. Helgolandgemälde zeigten im Kaiserreich primär die Kriegsmarine. Es gab wenige Ausnahmen: In den Jahren 1901 und 1902 stellte die Malerin Elisabeth Reuter aus Lübeck im eigenen Atelier auf der Insel aus.<ref name="VB1903-20" /> Im Zuge der österreichischen Helgoland-Begeisterung komponierte Anton Bruckner im Jahr 1893 seine Kantate Helgoland für Männerchor und Orchester auf einen Text von August Silberstein; dieses Werk über eine gescheiterte römische Invasion erinnerte an das Seegefecht bei Helgoland von 1864. Dazu entwickelten sich im völkischen Umfeld Phantasien von einer alten heiligen Insel Helgoland, zum Beispiel bei Gorch Fock.<ref name="Wallmann-559">Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 559.</ref>
1900 wurde auf Helgoland als erstem deutschen Seebad das Familienbad eingeführt. Männer und Frauen konnten nun zusammen baden, allerdings nicht mehr wie bis zum Ende der englischen Zeit nackt.<ref name="Wallmann-559" />
Ab 1908 wurde der Südhafen für die Marine gebaut.<ref>Vgl. dazu: Claude Fröhle, Hans-Jürgen Kühn: Hochseefestung Helgoland. Eine militärische Entdeckungsreise 1891–1922. Herbolzheim 1998.</ref> Der Tourismus litt deutlich unter den Bauarbeiten, das Oberland war schon militärisch genutzt, es gab Tunnel und unterirdische Anlagen.
Mit der kaiserlichen Erklärung des Kriegszustandes am 31. Juli 1914 bekam der Festungskommandant absolute Vollmachten auf Helgoland. In seinem Anschlag des gleichen Tages verfügte er die Ausweisung aller Gäste und wies auf sein Recht zu Verhaftungen, Hausdurchsuchungen und Waffengewalt hin. Auch kleinere Versammlungen wurden verboten. Tags darauf am 1. August wurde den Helgoländern befohlen, die Insel binnen zwölf Stunden zu verlassen. In Hamburg angekommen, war entgegen Versprechungen des Militärs keine Unterkunft organisiert, sie wurden nach einer Nacht auf den Dampfern und Landungsbrücken zunächst in den Auswandererhallen untergebracht. Entgegen der allgemeinen Annahme, der Krieg werde nur wenige Wochen dauern, konnten die Helgoländer erst 1918 wieder zurückkehren.
Im Krieg war Helgoland der Stützpunkt der 2. U-Boot-Flottille. In den Gewässern Helgolands fand 1914 das Erste Seegefecht bei Helgoland und 1917 das Zweite Seegefecht bei Helgoland statt. Beide Male kam es nicht zu einem Kampf um Helgoland oder zu einem Einsatz der Festungskanonen; die Besatzung langweilte sich hauptsächlich vier Jahre lang, was auch auf die britische Strategie der geografisch weit gefassten Seeblockade gegen das Deutsche Reich zurückzuführen ist.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
Weimarer Republik
Während der Revolution 1918 übernahm zunächst ein deutscher Soldatenrat die Macht auf Helgoland.<ref>Der ganze Abschnitt folgt der einzigen Schrift über diese Zeit: Eckhard Wallmann: Eine Kolonie wird deutsch. Helgoland zwischen den Weltkriegen. Bredstedt 2016 (erste Auflage 2012).</ref> Dann kamen schon im Herbst die Helgoländer mit ihrer Gemeindevertretung zurück. Ihre Wohnungen waren nach der Benutzung durch die Soldaten verwahrlost.
Die Helgoländer versuchten sehr schnell wieder Engländer zu werden. Britische Truppen waren ohnehin auf der Insel, um die Abrüstungsarbeiten gemeinsam mit Vertretern einer interalliierten Kontrollgruppe zu überwachen. Dazu gehörte auch, dass trotz Protesten der Einwohner große Teile der Hafenanlagen gesprengt werden mussten.<ref>Völlige Zerstörung des Helgoländer Hafens. Deutsche Allgemeine Zeitung, 29. November 1920.</ref>
Ein wichtiges Argument für das Verlassen Deutschlands war die Einkommensteuer, die jetzt von der deutschen Regierung eingezogen werden sollte. Zudem sahen die Helgoländer sich von den Abrüstungsarbeitern majorisiert. Letztlich scheiterte der Versuch an dem Unwillen der Briten, Helgoland wieder zurückzunehmen. Es gab Kontaktversuche zu den Dänen, aber auch die waren vergeblich. Die Reichsregierung sah diese Separationsversuche mit Sorge und ergänzte die Verfassung nach Helgoländer Wünschen. Dazu wurde Helgoland ein eigener Landkreis mit einem Landrat auf der Insel. 1925 wurde das 100. Jubiläum der Seebadgründung gefeiert. Die politischen Streitigkeiten schienen sich gelegt zu haben. Gegründet wurde der Helgoländer Heimatbund mit einem eigenen Monatsblatt, das heute eine wichtige Quelle für die Geschichte ist. Im Jahr 1925 zählte Helgoland 2576 Einwohner, davon 2380 Evangelische, 148 Katholiken, 4 „sonstige Christen“ und 4 Juden.<ref name="KrPIa" />
Die Besucher kamen jetzt oft wegen des günstigen zollfreien Einkaufs. Die Zahl der Tagesgäste hatte schon im Kaiserreich massiv zugenommen; die schlechten wirtschaftlichen Bedingungen machten den Einkauf aber erst nach dem Ersten Weltkrieg attraktiv und verschlechterten weiter das Image der Insel. Im alten Kriegshafen war ein Strandbad entstanden.
Im Juni 1925 schloss der Physiker Werner Heisenberg auf Helgoland die grundlegenden Arbeiten an seiner mathematischen Beschreibung der Quantenmechanik ab.<ref name="WHeisenberg" /> Er hatte sich wegen seines Heuschnupfens auf die Insel zurückgezogen. 1925 gründete sich der Club von Helgoland, um den Ruf der Insel zu verbessern. Landrat Gustav Etzel nutzte diesen Club für seinen Kampf gegen den Helgoländer Heimatbund; dessen Einsatz für Helgoländer Privilegien (Einkommensteuer-Freiheit) sah Etzel als Separatismus an. Über Helgolands Untreue dem Reich gegenüber wurde 1928 reichsweit wieder diskutiert, wie schon in den ersten Nachkriegsjahren.
Die frühen Helgoländer Nationalsozialisten unterstützten den Heimatbund. Dagegen wehrten sich dessen Mitglieder nicht, aber sie grenzten sich von ihnen ab mit dem Hinweis auf ihre jüdischen Mitglieder, die den Heimatbund auch gegen den Vorwurf des Antisemitismus verteidigten. Bei den Kommunalwahlen trat die NSDAP nicht an. Es dominierten die Liste des Heimatbunds mit August Kuchlenz und eine Liste des nicht so radikalen Franz Schensky, die mehr auf Kooperation mit dem Reich setzte. Beide starken Männer hatten sich direkt nach dem Krieg für eine Rückkehr nach Großbritannien engagiert. In der NSDAP waren bis 1933 nur Helgoländer mit zweifelhaftem Ruf tätig.
Bis 1933 blieben August Kuchlenz und der Heimatbund die stärkste Gruppierung. In der Wirtschaftskrise waren Suppenküchen und Wärmestuben für viele Helgoländer notwendig zum Überleben.
Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg
Bei der Reichstagswahl am 5. März 1933 erhielt die NSDAP auf Helgoland 50,6 % der Stimmen. Bei der Wahl der Gemeindevertretung 1933 gewann sie drei der neun Sitze im Gemeinderat.<ref>Auch dieser Abschnitt beruht auf Eckhard Wallmann: Eine Kolonie wird deutsch. Helgoland zwischen den Weltkriegen. Bredstedt 2016 (erste Auflage 2012).</ref> Aber einige Vertreter der Helgoländer Listen traten zur NSDAP über. Es war das Ziel neuer Aktivisten, dass sich die NSDAP-Ortsgruppe neu aufstellen sollte. Die Führung der alten Helgoländer NSDAP, die Helgoländer Parteien unterstützt hatte, wurde entmachtet. Nun übernahmen Wissenschaftler der Biologischen Anstalt sowie Helgoländer Schullehrer die Macht auf der Insel. An der Spitze stand Karl Meunier, ein junger ehrgeiziger Wissenschaftler, der u. a. von Helmuth Hertling (1891–1942) unterstützt wurde. Am 26. November 1933 wurde der bisherige starke Mann der NSDAP, Georg Friedrichs (1887–1945), von Karl Meunier verhaftet und kam mit anderen Lokalpolitikern, darunter August Kuchlenz, in ein Konzentrationslager.
Die neue Führungsriege war absolut reichstreu und sah auch die Helgoländer als Deutsche an, was neu war und die Helgoländer mit ihrer bis dahin unklaren nationalen Identität in die nationalsozialistische Volksgemeinschaft aufnahm. Die Jugendlichen lernten bei der Hitlerjugend, dass sie Deutsche seien.
Die zentrale Person zwischen 1933 und 1945 auf der Insel war Karl Meunier (1902–1986) von der Biologischen Anstalt. Er war als Amtsvorsteher Vorgesetzter des Bürgermeisters, als Ortsgruppenleiter hatte er die Macht in der Partei. Er war auf der Insel ausgesprochen verhasst; die alten Helgoländer Nationalsozialisten strengten Parteiprozesse gegen ihn an, aber vergebens. Viele Helgoländer in der NSDAP wehrten sich gegen seinen brutalen, autoritären Stil. Es gibt noch heute einen reichen Bestand von Prozessakten des Parteigerichts, die bis in die Kriegsjahre reichen. Höhepunkt war ein großer Homosexuellenprozess, in dem auch führende Mitglieder der örtlichen Partei angeklagt waren. Eines der prominentesten Opfer war Alfred Wulff (* 1888), der als Professor an der Biologischen Anstalt tätig war und als brillanter Biologe und Kassenwart der NSDAP-Ortsgruppe hoch geschätzt war, aber wegen seiner Homosexualität Anstalt und Partei verlassen musste. Er kämpfte später um die Wiederaufnahme in die NSDAP und betonte seine nationalsozialistische Gesinnung.<ref>Eckhard Wallmann: Eine Kolonie wird deutsch. Helgoland zwischen den Weltkriegen. 2., verb. Auflage. Verlag Nordfriisk Instituut, Bredstedt 2016, S. 119–140.</ref>
Durch die Diskussionen über die alten Helgoländer Rechte (neben der Zollfreiheit auch die Steuerfreiheit) und die Bemühungen der Insulaner nach dem verlorenen Ersten Weltkrieg, britisch oder dänisch zu werden, galten die Helgoländer als potenzielle Staatsverräter. Die Nationalsozialisten hatten schon vor 1933 betont, dass die Helgoländer Deutsche seien, und sorgten so für eine eindeutige Identität. Seit der NS-Zeit wird diese Frage auch nicht mehr diskutiert.
Viele militärische Anlagen der Insel waren nach dem Ersten Weltkrieg nur zurückgebaut, aber nicht zerstört worden. Im Zuge der vom NS-Regime betriebenen Aufrüstung der Wehrmacht wurden sie ab 1935 unter dem Decknamen Projekt Hummerschere zu einem großen Marinestützpunkt ausgebaut. Schon ab 1933 wurden über die NS-Organisation Kraft durch Freude Helgoland-Fahrten angeboten. Das führte zu einem Einbruch bei der Zahl der Dauergäste.
Am Anfang des Zweiten Weltkriegs wurden die Helgoländer nicht deportiert. Am 3. Dezember 1939 erfolgte der erste Bombenangriff der Alliierten; es handelte sich um einen erfolglosen Angriff von 24 Wellington-Bombern der RAF-Squadrons 38, 115 und 149 gegen deutsche Kriegsschiffe, die bei Helgoland lagen.<ref name="WLB" />
Die Insel war im Zweiten Weltkrieg zunächst wenig von Bombardierungen betroffen – was die geringe militärische Bedeutung zeigt, die vor allem die Briten ihr noch beimaßen. Durch die Entwicklung der Luftwaffe hatten Inseln ihre strategische Bedeutung weitgehend verloren. Das Projekt Hummerschere wurde 1941 abgebrochen.
Der auf der Düne errichtete Flugplatz war für eine ernsthafte Kriegsnutzung zu klein und verwundbar. Die zur Abwehr alliierter Bombenangriffe zeitweise eingesetzte Jagdstaffel Helgoland der Trägergruppe 186 war mit einer seltenen, ursprünglich für den Einsatz von Flugzeugträgern aus konzipierten Version des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 ausgerüstet. Vollendet und einsatzfähig waren der U-Boot-Bunker Nordsee III im Südhafen (ab Januar 1942, jedoch nur bis März 1942 durch U-Boote benutzt), Marineartillerie-Batterien (größtes Kaliber 30,5 cm), ein Luftschutzbunker-System mit umfangreichen Bunkerstollen<ref name="2,8–13,8km" /> und der Flugplatz mit der Luftwaffen-Jagdstaffel Helgoland (April–Oktober 1943).<ref name="MHolm" /> Die endgültige gesamte Länge der Tunnelanlagen wurde auf über 13 km geschätzt.<ref name="BunkerWHV" /> Beim Bau der militärischen Anlagen wurden auch Zwangsarbeiter eingesetzt, unter anderem sowjetische Kriegsgefangene.<ref name="SpurKrsPI" /> Es gibt keinen Überblick über die Stärke der Inselbesatzung im Kriegsverlauf. Für 1941 gibt eine Quelle 2378 Arbeiter beim Hafenbau und 436 Soldaten an, mit dem weiteren Kriegsverlauf nahmen die Zahlen ab. Im November 1944 gab es nur noch 614 Arbeiter, dementsprechend wird die Zahl der Soldaten auch rückgängig gewesen sein.<ref>Astrid Friederichs, Eckhard Wallmann: Zwangsarbeit auf Helgoland im Zweiten Weltkrieg. Helgoland 2021, S. 8.</ref>
Widerstand am Kriegsende – Versuch einer friedlichen Übergabe der Insel
Kurz vor Kriegsende 1945, als die Briten schon vor Bremen standen, gelang es dem aus Süddeutschland stammenden Dachdeckermeister Georg E. Braun und dem Helgoländer Erich P. J. Friedrichs (1890–1945), auf der vom Militär kontrollierten Insel eine Widerstandsgruppe zu bilden.<ref>Grundlegende Veröffentlichung zum Thema: A. Friederichs: Wir wollten Helgoland retten – Auf den Spuren der Widerstandsgruppe von 1945. Museum Helgoland, 2010.</ref> Ihnen war klar, dass der Zweite Weltkrieg nicht mehr zu gewinnen war; so wollten sie versuchen, Helgoland vor der völligen Zerstörung durch die Alliierten zu bewahren. Bei Georg Braun auf dem Oberland trafen sich hauptsächlich Offiziere und Soldaten der in der Nähe liegenden Batterien Falm und Jacobsen. Treffpunkt im Unterland war Erich Friedrichs’ Gastwirtschaft Das Friesenhaus. Dort fanden sich hauptsächlich Helgoländer und Zivilisten vom Festland ein. Nie trafen sie sich in größeren Gruppen, sondern kamen immer wie zufällig vorbei, um Informationen auszutauschen. Während die Militärgruppe um Georg Braun die Pläne für eine kampflose Übergabe der Insel an die Alliierten ausarbeitete, unterhielten Friedrichs, der Funkoffizier an der Signalstation unweit des Hauses von Georg Braun war, und einige seiner Kollegen Funkkontakt zu den Briten.
Kurz vor Ausführung der Pläne wurde die Aktion jedoch von zwei Mitgliedern der Gruppe verraten. Etwa 20 Männer wurden am frühen Morgen des 18. April auf Helgoland verhaftet und 14 von ihnen nach Cuxhaven transportiert. Nach einem Schnellverfahren wurden fünf Widerständler drei Tage später, am Abend des 21. April 1945, auf dem Schießplatz Cuxhaven-Sahlenburg hingerichtet.<ref name="WStelljes" /> Die Urteile „wegen Verschwörung und Aufforderung zur Meuterei“<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> wurden unterzeichnet von Rolf Johannesson.<ref>Matthias Schmook: Aufstand gegen einen Admiral. In: Hamburger Abendblatt. 14. Juli 2020, S. 16.</ref> Den Verurteilten zu Ehren ließ das Helgoländer Museum am 17. April 2010 Stolpersteine auf Helgolands Straßen verlegen. Ihre Namen sind: Erich P. J. Friedrichs, Georg E. Braun, Karl Fnouka, Kurt A. Pester, Martin O. Wachtel (siehe die abgebildeten Stolpersteine).
Ein sechster Stolperstein gilt der Erinnerung an den Friseur Heinrich Prüß, der seine Ablehnung des Nationalsozialismus öffentlich aussprach und 1944 verhaftet und im Zuchthaus Brandenburg hingerichtet wurde.
Ende des Zweiten Weltkriegs und Nachkriegszeit
Bei zwei Angriffswellen am 18. und am 19. April 1945 warfen 1000 Flugzeuge der britischen Royal Air Force etwa 7000 Bomben ab. Die Mehrheit der Bewohner überlebte in den Luftschutzbunkern. 285 Menschen kamen ums Leben, darunter zwölf Zivilisten. Die anderen Opfer waren Soldaten, Flak- und Marinehelfer.<ref name="IZimmermann" /><ref name="NDR">April 1945: Helgoland im Bombenhagel. Norddeutscher Rundfunk, 22. August 2012, abgerufen am 19. Januar 2019.</ref> Danach war die Insel kaum noch bewohnbar. Die Zivilbevölkerung wurde noch von den Deutschen evakuiert. Die rund 2500 Bewohner<ref name="NDR" /> wurden in etwa 150 verschiedenen Orten Schleswig-Holsteins untergebracht.
Zum Ende des Krieges wurde Deutschland schrittweise von den Alliierten besetzt. Am 4. Mai unterschrieb Hans-Georg von Friedeburg im Auftrag des letzten Reichspräsidenten Karl Dönitz, der sich zuvor mit der letzten Reichsregierung nach Flensburg-Mürwik abgesetzt hatte, bei Lüneburg die Kapitulation aller deutschen Truppen in Nordwestdeutschland, den Niederlanden und Dänemark.<ref>Vorlage:Webarchiv (PDF) Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. – Bezirksverband Lüneburg/Stade (PDF, 16 S.; 455 kB).</ref> Die Kapitulationsurkunde erwähnte, dass die Kapitulation auch für Helgoland als Teil von Nordwestdeutschland galt.<ref>Vorlage:Webarchiv (PDF), auf volksbund.de, abgerufen am 19. Januar 2019, S. 13.</ref> Am 11. Mai 1945 wurde die Kapitulation auch auf Helgoland vollzogen;<ref>Die Rote Armee kam von Osten, die Alliierten aus dem Westen. In: Lübecker Nachrichten. 6. Mai 2015, abgerufen am 19. Januar 2019.</ref><ref>Helgoland. Die Geschichte Helgolands. Onlineangebot von Planet Wissen, abgerufen am 20. Januar 2019.</ref> britische Soldaten besetzten die Insel.<ref>Inselsprengung in der Nordsee Hell-Go-Land! In: Der Spiegel. 18. April 2017, abgerufen am 19. Januar 2018.</ref>
Einige Helgoländer hatten zum Kriegsende eine Bleibe auf der Insel Sylt gefunden, von wo aus sie weiterhin Fischfang in ihren gewohnten Gewässern betreiben konnten. In Cuxhaven bildete sich eine Gruppe um August Kuchlenz, den alten Lokalpolitiker. Ähnlich wie nach dem Ersten Weltkrieg gab es wieder Bestrebungen, nach Großbritannien zurückzukehren.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland: Eine deutsche Kulturgeschichte. Berlin 2017, Kapitel Die Wiedergewonnene Insel.</ref> Die Helgoländische Muttersprache Halunder Friesisch wurde für die Identität der Helgoländer wichtiger.<ref>Nils Århammar: Die 80-jährige Gerda Rickmers und Familie sind eine Stütze des Halunder. In: Der Helgoländer. November 2017, S. 24.</ref>
Am 18. April 1947 zerstörten die Briten mit der bis 1985<ref>Vergleiche dazu: Liste der größten künstlichen, nichtnuklearen Explosionen</ref> größten nichtnuklearen Sprengung der Geschichte die militärischen Bunkeranlagen der Insel. Vorlage:Hauptartikel Sie inszenierten diese für die deutsche Öffentlichkeit; es gab eine eigene Broschüre dazu.<ref>Jan Rüger: Heligoland: Britain, Germany, and the Struggle for the North Sea. Oxford 2017, Kapitel 9.</ref> Für die Sprengung war Munition auf die Insel gebracht worden. Noch 1949 wurden im „Helgoländer Loch“, etwa 2,5 Seemeilen (ca. 4,6 km) südlich von Helgoland, Granaten mit bis zu zehn Tonnen Tabun versenkt, rund 90 Tonnen Giftgasgranaten (ca. 6000 einzelne Granaten).<ref>6000 Granaten mit Nervengift vor Helgoland gesucht. In: Hamburger Abendblatt. 9. Dezember 2008.</ref><ref>Giftgas vor Helgoland. In: Hamburger Abendblatt. 17. Juni 2009.</ref><ref>Claus Böttcher, Tobias Knobloch, Niels-Peter Rühl, Jens Sternheim, Uwe Wichert, Joachim Wöhler: Sachstandsbericht chemische Munition im Versenkungsgebiet Helgoländer Loch (PDF; 2,8 MB). Bund/Länder-Messprogramm für die Meeresumwelt von Nord- und Ostsee, 2011.</ref>
Die Exil-Helgoländer starteten nun weitere politische Initiativen zur Wiederbesiedlung der Insel: Im März 1948 wurden die Vereinten Nationen angerufen. Es gab Appelle an das britische Unterhaus, die neu gebildete Bundesregierung und sogar an den Papst. Die alten englandfreundlichen Insulaner um August Kuchlenz hatten jetzt an Einfluss verloren; es sprachen die jüngeren, die im Nationalsozialismus gelernt hatten, dass sie Deutsche waren. Wichtige Figur war ab dieser Zeit Henry Peter Rickmers. Helgoland blieb militärisches Sperrgebiet und Bombenabwurfplatz für die britische Luftwaffe.
Am 20. Dezember 1950 besetzten die beiden Heidelberger Studenten René Leudesdorff und Georg von Hatzfeld für zwei Nächte und einen Tag die Insel und hissten für die Presse die deutsche Flagge, die Flagge der Europäischen Bewegung und die Flagge Helgolands in unterschiedlichen Variationen. An einer zweiten Besetzung ab dem 27. Dezember 1950 nahmen zunächst vier weitere Personen teil, ab dem 29. Dezember schloss sich auch der damals in Heidelberg Geschichte lehrende Publizist Hubertus zu Löwenstein<ref name="HEhmer" /> an. Die Frage, wer welche Rolle spielte, wird bis heute unterschiedlich dargestellt. Die breite Berichterstattung der nationalen und internationalen Presse, die Nicht-Kooperation deutscher Behörden und die dadurch entstehenden diplomatischen Verwicklungen zwischen Deutschland und Großbritannien führten dazu, dass die zweite Besetzung erst am 3. Januar 1951 von Großbritannien (mit Unterstützung deutscher Polizeieinheiten) beendet werden konnte.<ref name="RLeudesdorff" />
Die Bemühungen der Helgoländer und die gewaltlose Aktion der zuletzt 16 Besetzer lösten eine breite Bewegung zur Wiederfreigabe Helgolands aus; selbst aus der DDR gab es eine breite Unterstützung. Nachdem der Deutsche Bundestag im Januar 1951 einstimmig die Freigabe der Insel gefordert hatte, gaben die Briten am 1. März 1952 Helgoland wieder an die Bundesrepublik Deutschland zurück.<ref name="NDR20120229" /> Die Bevölkerung erhielt die Erlaubnis, auf ihre Insel zurückzukehren. Bis heute ist der 1. März auf Helgoland ein Feiertag.
Für ihre gewaltfreie Aktion erhielten Leudesdorff und von Hatzfeld am 30. September 1993 das Bundesverdienstkreuz I. Klasse aus der Hand von Bundespräsident Richard von Weizsäcker. Am 19. Dezember 2010 wurden Georg von Hatzfeld posthum und René Leudesdorff bei einem Festakt auf Helgoland zu „Verdienten Bürgern der Gemeinde Helgoland“ ernannt, nachdem die Gemeindevertretung einstimmig einen entsprechenden Beschluss gefasst hatte.
Die Heimatvertriebenen aus den deutschen Ostgebieten begrüßten die Wiederfreigabe der Insel; noch einmal wurde Helgoland zu einem deutschen Symbol. An die Stelle des Stolzes auf die deutsche Festung trat die Freude über die erste Rückgabe eines von den Alliierten besetzten Gebietes. Ihre Hoffnungen, dass auch die Ostgebiete wieder deutsch würden, wurden gestärkt. Als Symbol für das Überleben der Insel wurden später oft der Flakturm, der trotz schwerer Beschädigung zu einem Leuchtturm ausgebaut wurde, und der Maulbeerbaum nahe dem Einstieg zum Schutzbunker (s. Bild) genannt, obwohl vereinzelt auch andere Gebäude (z. B. die Nordseehalle) sowie Bäume und andere Pflanzen überlebten.
Wiederaufbau ab 1952
.jpg){kind=link}
Das bis heute das Ortsbild von Helgoland grundlegend prägende Kapitel der Inselgeschichte ist der Wiederaufbau der vollkommen zerstörten Insel seit 1952. Im Gegensatz zum Wiederaufbau anderer kriegszerstörter Städte bot sich auf Helgoland die einzigartige Chance zur „Neuerfindung der Insel“<ref name=":0">Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 32.</ref> (Jan Lubitz). Im Frühjahr 1952 wurde eine Wiederaufbaukommission ins Leben gerufen, die einen Architekturwettbewerb organisierte, an dem sich 122 Architekturbüros beteiligten. Die Ausschreibung empfahl den Entwerfern ausdrücklich, neue Wege zu beschreiten und die strukturellen und gestalterischen Mängel der früheren Inselbebauung zu beheben; gewünscht war beim Wiederaufbau eine „homogene städtebauliche Gliederung“.<ref name=":0" /> Die Wettbewerbsjury leitete der damalige Präsident des Bundes Deutscher Architekten (BDA), Otto Bartning; Jurymitglieder waren u. a. Konstanty Gutschow<ref name="KGutschow" /> und Godber Nissen<ref name="GNissen" />. Der Wettbewerb brachte kein einheitliches Ergebnis, sondern Teillösungen. Wettbewerbssieger wurden Georg Wellhausen aus Hamburg, der sich beim dortigen Wiederaufbau einen Namen gemacht hatte, und der West-Berliner Wolfram Vogel. Zur Koordination der weiteren Planungsschritte bildete sich eine Arbeitsgruppe aus Otto Bartning, Werner Hebebrand und Fritz Richter, die im Spätsommer 1952 Georg Wellhausen mit einem Bebauungsplan für das Unterland beauftragte.<ref name=":1">Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 34.</ref> Parallel dazu begann das Umlegungsverfahren mit der grundrechtlichen Neuordnung der Baugebiete. Bis 1954 begannen erste Bauprojekte, die an ausgewählte Preisträger des Wettbewerbs vergeben wurden. Georg Wellhausen begann mit Versuchswohnhäusern, Wolfram Vogel plante ein Altersheim im Mittelland, Ingeborg und Friedrich Spengelin entwarfen zentrale Einrichtungen. Die ersten Bauprojekte finanzierte die Bundesrepublik Deutschland. Öffentliche Beihilfen bei Privatbauten gab es nur nach Beratung und Genehmigung der Hausentwürfe durch eine Technische Kommission, die als Lenkungsorgan für alle gestalterischen Fragen des Wiederaufbaus wirkte.<ref name=":1" /> Anders als auf dem Festland musste auf der Insel kein Autoverkehr eingeplant werden.<ref>Ulrich Höhns: Eine Insel im Aufbau. Otterndorf/Helgoland 1990, S. 127.</ref> Dies sowie die gewollt hohe Bebauungsdichte eng stehender Reihenhauszeilen „macht Helgoland zu einer Ausnahmeerscheinung des Wiederaufbaus in der Bundesrepublik Deutschland“.<ref>Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 37.</ref> Ein Inselmittelpunkt wurde wieder auf dem Unterland das Ensemble aus Rathaus, Landungsbrücke und Kurhaus; weitere öffentliche Einrichtungen wie die Schule und die evangelische Kirche entstanden auf dem Oberland – die katholische Kirche entstand erst 1971 im zu der Zeit modernen Stil. Entlang der Wasserfronten des Unter- und Oberlandes mit ihren schönen Meerblicken entstanden Hotelbauten, dahinter wurden die Wohnhäuser der Insulaner angeordnet. Die neuen Straßen und Wege wurden nicht starr ausgebildet, sondern radial auf die ehemalige Südspitze ausgerichtet. Das Straßennetz bekam vielfältige Brechungen und Biegungen, was lange Fluchten und axiale Durchblicke weitgehend vermied. Sämtliche Gewerbebauten kamen abseits des Ortszentrums auf das Südhafengelände. In die geschützte (Sprengkrater-)Talmulde des Mittellandes kam das Krankenhaus.
Für die Wohnbebauung wurden die von Architekt Wellhausen entwickelten ein- bis dreigeschossigen Unterland-Versuchshäuser<ref>Zu du den Versuchshäusern in der Bremer Straße und im Theatergebiet vgl. Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 52–54.</ref> vorbildlich, deren bestimmendes Merkmal schwach geneigte Satteldächer ohne Dachüberstände sind, die dem starken Seewind möglichst wenig Angriffsfläche bieten sollen.<ref name=":2">Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 42.</ref> Eine Besonderheit sind die asymmetrischen Giebelprofile, die eine bessere Belichtung der engen Straßenräume ermöglichen. Architektonische Vorbilder waren zeitgenössische skandinavische Beispiele u. a. von Arne Jacobsen, Kay Fisker und Alvar Aalto.<ref name=":2" /> Die gestalterische Homogenität der Inselarchitektur wurde ab 1957 durch ein verbindliches Fassaden-Farbkonzept des Hamburger Künstlers Johannes Ufer mit 14 überwiegend erdtonigen Farben unterstützt.<ref>Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 42 und auf S. 43 Abbildung des Herbol-Farbfächers „Helgoland-Farben“.</ref>
Ein modernes Wahrzeichen der Inselarchitektur wurden die sogenannten Hummerbuden, die den Binnenhafen säumen. Sie entstanden 1954–1955 nach Entwurf von Georg Wellhausen und dienten ursprünglich als Werkstattgebäude der Helgoländer Hummerfischer. Die vorstehenden Firstpfetten dienten ehemals als Kranbalken für das als Speicher genutzte Obergeschoss. Die eng aneinandergereihten, zweigeschossigen Reihenhäuschen mit flachen Giebeln zeigen ein abwechslungsreiches Spiel der Fassadenelemente mit bunter Farbgebung und erinnern an skandinavische Fischersiedlungen.<ref>Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 56 f.</ref>
1966 war die Neubebauung der Insel weitgehend abgeschlossen.<ref>Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 49.</ref> Eine Generation später wurde die zeitgeschichtliche Besonderheit des Helgoländer Wiederaufbau-Architektur erkannt, was 1992 zur Unterschutzstellung nach dem Denkmalschutzgesetz von Schleswig-Holstein führte.<ref>Jan Lubitz: Architektur auf Helgoland. Rickmers Verlag & Archiv, Helgoland 2014, ISBN 978-3-9816915-0-4, S. 46 ff., S. 48 zeigt eine differenzierte Kartierung der ausgewiesenen Baudenkmale auf Helgoland.</ref>
Mit dem Wiederaufbau entwickelten sich der Fremdenverkehr und der Kurbetrieb wieder zu wichtigen Wirtschaftszweigen. Helgoland erhielt 1962 die staatliche Anerkennung als Nordseeheilbad.
Krise und neue Wege
Die Zahl der Gäste stieg bis Anfang der 1970er Jahre. Dann galt die Insel als billiger Einkaufsort; es entstand die abschätzige Bezeichnung „Fuselfelsen“. Das Image wurde schlecht und die Besucherzahlen sanken. Durch neue Konzepte wird seitdem versucht ein besseres Image aufzubauen. Von der reichen Geschichte wird oft nur noch die Sprengung wahrgenommen. Die Reste der alten Bunkeranlagen werden gerne besucht – wie auch schon nach dem Ersten Weltkrieg. Ab 1983 wurden Bunkerführungen als regelmäßiges Angebot in die Inselprospekte aufgenommen. Die Gäste schätzen die Naturerlebnisse, seit 1998 wird mit den Seehunden auf der Düne geworben.<ref>Nach der digitalen Sammlung der Inselprospekte im Museum Helgoland</ref>
Ab April 2008 wurden Pläne des Hamburger Bauunternehmers Arne Weber diskutiert, die eine großangelegte Neulandgewinnung auf Helgoland vorsahen. Arne Weber besitzt das größte Hotel auf der Insel; er hatte schon vorher mit spektakulären Ideen für Helgoland geworben.<ref name="SPON-305309">Vorlage:Internetquelle</ref><ref name="welt-424174">Vorlage:Internetquelle</ref> Das Nordostgelände sollte mit dem Westrand der Düne verbunden werden. Auch nach Ablehnung des Projekts durch eine Lenkungsgruppe unter Vorsitz des Pinneberger Landrats 2010 wurde das Projekt weiter von Bürgermeister Jörg Singer verfolgt, bis 2011 in einem Bürgerentscheid eine Mehrheit von 54,74 % der Helgoländer dagegen stimmte.<ref name="H26062011" /><ref name="SD27062011" />
Seit 2015 hat die Gemeinde große Einnahmen durch Windenergieanlagen. Durch die verstärkten Bauaktivitäten kommt es oft zu Bombenfunden. Am 19. Oktober 2017 wurde das gesamte Oberland evakuiert, da eine britische Fliegerbombe gefunden und entschärft wurde.<ref>Britische Fliegerbombe entschärft: Halb Helgoland wurde evakuiert</ref>
Die Sozialstruktur der Insel ändert sich. Viele Arbeitsstellen im Tourismus wurden dauerhaft durch Polen, Rumänen und Bulgaren besetzt; im Kommunalwahlkampf 2018 gab es sogar Werbung auf Polnisch.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
Am 21. September 2020 wurden 68 Wohnungen eingeweiht, welche die Gemeinde in der Nähe des Leuchtturms bauen ließ, um dem Mangel an Wohnungen für Einheimische zu begegnen.<ref>Der Helgoländer Nr. 678, Oktober 2020, S. 16.</ref>
Wappen
Blasonierung: „Zweimal geteilt von Grün, Rot und Silber“.<ref name="KWappenrolleSH" />
Helgoland besitzt das älteste Wappen im Kreis Pinneberg. 1696 wurde der Insel zusammen mit den anderen seefahrenden Städten und Landschaften des Herzogtums Schleswig-Holstein-Gottorf von Herzog Friedrich IV. eine Schifffahrtsflagge verliehen. Daraus entwickelte sich erst im späten 19. Jahrhundert das jetzige Wappen. Die Tingierung ist abgeleitet vom berühmten Helgoländer Spruch:
- „Grön is dat Land, rot is de Kant, witt is de Sand. Dat sünd de Farven vun’t hillige Land.“
- „Grün ist das Land, rot ist die Kant (seltener: Wand), weiß ist der Sand: Das sind die Farben von Helgoland.“
Nach Stadler ist die Krone erstmals im Jahr 1913 sicher belegt.
Die Flagge zeigt dieselben Farben wie das Wappen. Zur Zeit der britischen Herrschaft befand sich auf der Flagge zusätzlich der Union Jack in der Gösch.
Politik
Die Gemeinde Helgoland gehörte vom 18. Februar 1891 bis zum 30. September 1922 zum Kreis Süderdithmarschen in der Provinz Schleswig-Holstein. Am 1. Oktober 1922 wurde sie zur einzigen Gemeinde im neuen Kreis Helgoland. Am 1. Oktober 1932 wurde dieser Kreis aufgelöst. Helgoland kam als amtsfreie Landgemeinde zum Kreis Pinneberg.<ref name="Bevölk67–70" /> Bis heute ist sie mit einem direkt gewählten Abgeordneten im Pinneberger Kreistag vertreten. Der Grund für die Zuordnung zum Kreis Pinneberg war, dass Pinneberg von allen schleswig-holsteinischen Kreisstädten aufgrund seiner Nähe zu Hamburg die beste öffentliche Verkehrsverbindung nach Helgoland hatte.<ref name="HA110810" />
Ergebnis der Kommunalwahl vom 14. Mai 2023:<ref>Amtliche Bekanntmachung des Gemeindewahlergebnisses in der Gemeinde Helgoland vom 16. Mai 2023.</ref>
| Vorlage:SitzverteilungVorlage:Wahldiagramm |
Stärkste politische Kraft ist seit 2023 die Freie Wählergemeinschaft Helgoland (FWgH).<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Bei der Bürgermeisterwahl am 18. September 2022 konnte sich der gebürtige Sauerländer und parteilose Thorsten Pollman in einer Stichwahl knapp durchsetzen, er bekam 51,31 % der abgegebenen Stimmen.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref><ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
Bildung
Die einzige allgemeinbildende Schule der Insel ist die James-Krüss-Schule, eine Gemeinschaftsschule mit integrierter Grundschule bis zum Abschluss der zehnten Klasse.<ref name="JKS" /><ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
Städtepartnerschaften
- Millstatt am See in Kärnten, Vorlage:AUT, seit dem 9. Mai 1974
Religion
Helgoland wurde früher als das schleswig-holsteinische Festland von christlichen Missionaren besucht. Von Alkuin kommt ein erster schriftlicher Bericht über einen Inselbesuch des angelsächsischen Missionars Willibrord um 800. 100 Jahre nach dem Besuch schrieb er dessen Leben auf, um ihn als Heiligen zu rühmen. Nicht unumstritten ist, dass die beschriebene Insel auch Helgoland sei. In diesem Bericht wird auch kurz auf die Religion der Insulaner eingegangen und ein Gott Fosite erwähnt, der sonst allerdings nirgends erwähnt wird. Ebenso wird eine Quelle beschrieben, aus der nur schweigend geschöpft werden soll. Dieses Bild hat Alkuin wahrscheinlich aus der antiken Literatur übernommen. Alkuin gibt auch wörtlich die Rede Willibrords wieder, was genauso wenig als historischer Tatsachenbericht zu lesen ist. Welche Religion auf Helgoland damals verbreitet war, ist nur zu vermuten. Um 1900 wurde der Helgoländer Gott Fosite auf der Insel als Personifikation der Insel benutzt, ähnlich wie Germania für Deutschland oder Hammonia für Hamburg (siehe Abschnitt Sport).
Willibrord war nicht erfolgreich. Etwa 791 wurde angeblich die erste Kapelle durch den Münsteraner Bischof Liudger erbaut. Er soll alle Fosite-Heiligtümer vernichtet haben. Nach der Reformation gab es bis Ende des 19. Jahrhunderts nur evangelisch-lutherische Bewohner auf der Insel.<ref name="Diaspora54" />
Der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde gehören etwa 800 Personen und damit die Mehrheit der Inselbevölkerung an.<ref name="Bev_evang">Vorlage:Internetquelle</ref> Am 29. November 1959 wurde die evangelische St.-Nicolai-Kirche, welche nach dem Schutzpatron der Seefahrer und Kaufleute, Nikolaus von Myra, benannt ist, eingeweiht.<ref name="KircheH" /> Die Kirchengemeinde ist Teil des Kirchenkreises Dithmarschen, obwohl die Kommunalgemeinde zum Kreis Pinneberg gehört. Dies resultiert noch aus der Zeit, als Helgoland verwaltungsmäßig zum Kreis Süderdithmarschen gehörte.
Die römisch-katholische Pfarrgemeinde auf Helgoland hat etwa 200 Gemeindemitglieder.<ref name="Bev_kath">Vorlage:Internetquelle</ref> Für die katholischen Angehörigen der Marine wurde schon im Kaiserreich auf dem Oberland eine Kapelle in der Sonnenuntergangsstraße in einem Marinegebäude eingerichtet, die später auch als Fremdenheim gebraucht wurde. Seit der Kirchweihe am 27. Juni 1971 hat Helgoland mit der St.-Michaels-Kirche eine eigene katholische Kirche. Sie wurde nach dem Erzengel Michael, dem Patron der Soldaten und Deutschlands, benannt und gehörte bis 1995 zum Bistum Osnabrück, seitdem zum neu gegründeten Erzbistum Hamburg.
Sprache
Die traditionelle Sprache Helgolands ist das Halunder Spreek genannte Helgoländer Friesisch. Dieser inselfriesische Dialekt der nordfriesischen Sprache ist auf der Insel auch zum Amtsgebrauch zugelassen. Allerdings beherrschen nur noch wenige der Helgoländer das Halunder.
Eine Textprobe auf Halunder: „Med’n Oktoober für de iáárs Foortschichen weer noa Hambörri, en de Damper fan Tres küm weer taumoal uun’e Wek.“ Übersetzt ins Hochdeutsche: „Mitte Oktober fuhren die ersten Schiffe (‚Fahrzeuge‘) wieder nach Hamburg, und der Dampfer von Cuxhaven kam wieder zweimal die Woche.“<ref>En Denkmoal en de Cholera, ferhoalt fan Franz Schensky. In: „der helgoländer“, November 2016, S. 1–2.</ref>
Die verbreitetste Sprache ist derzeit das Standarddeutsche. Daneben sprechen einige ältere Helgoländer auch noch Plattdeutsch, das auf Helgoland zwar nie Volkssprache gewesen ist, aber lange Zeit die Verkehrssprache für den Kontakt mit dem Festland war. 2005 wurde die Gemeinde Helgoland von der Aktion Sprachenland Nordfriesland mit der Auszeichnung „Sprachenfreundliche Gemeinde“ bedacht.<ref name="Nordfriesland" />
Sehenswürdigkeiten (Auswahl)
- Lange Anna: Geologisch-naturkundliche Sehenswürdigkeiten sind unter anderem die Lange Anna (friesisch Nathurn Stak), ein 47 m hoher, frei stehender Felsen, und der von tausenden Seevögeln bevölkerte Lummenfelsen. Sie sind gut von einem Rundweg aus zu sehen, der auf dem Oberland entlang der Steilküste führt.
- Hummerbuden: Die bunt bemalten, hölzernen Hummerbuden am Hafen sind ehemalige Werkstätten der Fischer. Die heutigen Nutzungsarten stehen meist im Zusammenhang mit dem Tourismus.
- Museum Helgoland mit James-Krüss-Museum: Auf dem Museumshof des Museums Helgoland gibt es in zwei nachgebauten Hummerbuden ein kleines James-Krüss-Museum, in dem Fernsehaufnahmen, CDs, Fotografien, Manuskripte und Briefwechsel, darunter auch ein Brief von Astrid Lindgren an James Krüss, gezeigt werden.<ref name="MuseumH-JKM" />
- Das Aquarium Helgoland am Nordosthafen wird von der Biologischen Anstalt Helgoland als Forschungs-, Lehr- und Schauaquarium betrieben. Anfang 2015 musste das Aquarium aufgrund finanzieller und technischer Probleme bei der Instandhaltung bis auf Weiteres geschlossen werden. Der Förderverein Bluehouse Helgoland<ref name="BluehouseH" /> strebt an, das Aquarium mit einem neuen Nutzungskonzept wieder zu eröffnen.<ref name="AWIAquariumH" /><ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
- Richtfunkturm Helgoland: Ein Sendeturm sehr ungewöhnlicher Bauweise befindet sich auf dem Oberland. Der Richtfunkturm Helgoland ist als Stahlfachwerkkonstruktion mit dreieckigem Querschnitt ausgeführt, die noch zusätzlich mit Pardunen gesichert ist.
- Leuchtturm: steht in unmittelbarer Nähe zum Richtfunkturm. Der im Zweiten Weltkrieg als Flakturm bzw. Flakleitstand konzipierte Bau wurde 1952 als Leuchtturm in Betrieb genommen. Er besitzt das lichtstärkste deutsche Feuer mit einer Nenntragweite von 28 Seemeilen (52 Kilometer),<ref name="WsaLeuchtturm" /> so dass der Lichtstrahl in klaren Nächten bis zu den Ostfriesischen Inseln auszumachen ist. In den unteren zwei Stockwerken des Leuchtturms wurde zur Zeit des Kalten Krieges ein Atombunker eingebaut; die Scheinfenster in diesen Stockwerken brachte man nur aus ästhetischen Gründen an.
- Bunker: Rund 400 Meter der alten unterirdischen, mehrere Kilometer langen Bunkeranlagen und Schutzräume können in Führungen über einen Eingang vor der Kirche im Oberland besichtigt werden. Die genaue Zahl und Länge der unterirdischen Gänge auf der Insel sind noch immer unbekannt.
- Bunkerstollen Unterland: In einem alten Verbindungsgang des Bunkersystems, der vom Fahrstuhleingang im Unterland zu erreichen ist, ist seit Dezember 2022 eine Ausstellung zu finden, in der die Bombardierung der Insel durch Animationen nacherlebt werden kann.<ref>Bunkerstollen Unterland auf Helgoland eröffnet. NDR Info, Video der Sendung vom 7. Dezember 2022.</ref>
- St.-Nicolai-Kirche: Die Innenausstattung der auf dem Oberland gelegenen Kirche stammt zum Teil noch aus der alten Inselkirche, die am 18. April 1945 durch einen Bombenangriff zerstört wurde.
-
Lange Anna, Nathurn Stak
-
Oberland mit dem Leuchtturm
-
Bunkeranlagen im Innern Helgolands
-
Replik der Steinkiste von Helgoland vor dem Museum Helgoland
Regelmäßige Veranstaltungen (Auswahl)
- Nordseewoche (Hochseeregatta): Deutschlands einzige Hochseeregattaserie findet jedes Jahr am Pfingstwochenende statt.
- Störtebeker Opti Cup: Regatta für Optimisten, findet seit 2003 Ende Juli/Anfang August statt.
- Marathonlauf: Der Helgoland-Marathon wird seit 1998 alljährlich mit einigen Hundert Teilnehmern im Mai ausgetragen, meist am Sonnabend des Wochenendes, an dem in Hamburg das Volksfest Hafengeburtstag gefeiert wird.
- Beachvolleyball-Turnier: findet alljährlich im Sommer statt.
- Flens BeachSoccer Cup: Jedes Jahr Ende Juli/Anfang August findet am Südstrand der Düne ein großes Beachsoccer-Turnier statt.
- Inselfest: Auch als „Straßenfest“ oder „Tag des Seebäderdienstes“ bekannt, findet alljährlich an einem Sonnabend um den 12. Juli statt.
- Ruderregatta: Jedes Jahr im Juli veranstaltet die Allgemeine Fetenveranstaltungsgesellschaft Helgoland mit vielen Ruderteams der Insel und vom Festland ein Ruderfest mit Kostümen und Livemusik.
- Börtebootregatta: Zum Jahrestag der Abtretung Helgolands von Großbritannien an Deutschland am 10. August findet eine Regatta der Börteboote statt.
- Rock’n’Roll Butterfahrt: Das Festival findet jedes Jahr Ende April / Anfang Mai auf der Düne statt.
Sport
Auf Helgoland befindet sich ein Fußballplatz mit Kunstrasen sowie einer Laufbahn und einer Sprunggrube. Die Fußballabteilung des VfL Fosite Helgoland ist (wie alle Vereine aus dem Kreis Pinneberg) Mitglied im Hamburger Fußball-Verband. Allerdings nimmt derzeit keine Mannschaft am regulären Spielbetrieb teil. Der Grund hierfür sind die hohen Kosten der Überfahrt aufs Festland. Deswegen bestreitet der Verein ausschließlich Freundschaftsspiele.<ref name="NurHeimspiele" />
Jedes Jahr im Mai findet der Helgoland-Marathon auf einem Rundkurs auf der Insel statt, der fünfmal durchlaufen wird. Es nehmen bis zu 200 Männer und Frauen zumeist aus Deutschland teil.
Helgoland hat eine lange Schwimmtradition. Schon Georg Christoph Lichtenberg bewunderte 1773 das Schwimmen der Helgoländer Jugend.<ref>Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 34.</ref> Der Sieger der Meisterschaft für Gentlemen 1882 – Vorläufer der deutschen Schwimmmeisterschaften – der Berliner Gnewkow hatte 1881 die Insel in 2 Stunden und 1 Minute umschwommen,<ref>Die Presse, Wien, 21. Juli 1881 und Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 441.</ref> daran erinnerte man sich noch 1912.<ref>Berliner Tageblatt, 17. August 1912.</ref> Zum Medienereignis wurde das Umschwimmen der Insel Ende der 1920er Jahre.<ref>Vgl. den Rückblick von Amandus Hamel (langjähriger Vorsitzender des VfL Fosite): Sport und Spiel auf Helgoland. In: Helgoland, Ein Mitteilungsblatt für Hallunner Moats. März/April 1951, S. 7.</ref> 1927 umrundete die dänische Langstreckenschwimmerin Edith Jensen die Insel – samt neuem Südhafen – in 3 Stunden und 47 Minuten. Ihr Lehrer, der Dauerschwimmer Otto Kemmerich, mit dem sie zusammen gestartet war, war daran zunächst gescheitert;<ref>Danziger Volksstimme, 13. Juni 1927.</ref> erst bei seinem zweiten Versuch am 21. Juni 1927 war er relativ erfolgreich (4 Stunden und 20 Minuten).<ref>Salzburger Chronik, 23. Juni 1927, S. 6.</ref> Später im gleichen Jahr, am 27. Juli 1927, umschwamm die deutsche Schwimmerin Anni Weynell Helgoland in 4 Stunden und 8 Minuten und wurde dadurch bekannt.<ref>Weynell, Anni, auf Channel Swimming Dover; Anni Weynell: Wie ich Helgoland umschwamm. Amtsblatt der Stadt Altona, 16. September 1927.</ref> Der 66-jährige Sanitätsrat Siegfried Schaff schaffte es 1928 in 4 Stunden und 56 Minuten.<ref>Helgoländer Zeitung, 14. Juli 1928 und Eckhard Wallmann: Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte. Hamburg 2017, S. 603.</ref> 1929 wurde die Umrundung der Insel in 4 Stunden und 3 Minuten durch die Kemmerichschülerin Else Walter gemeldet.<ref>Neues Wiener Journal, 3. September 1929, S. 12.</ref> Gut zu Schwimmwettkämpfen eignet sich die Strecke von Helgoland zur Düne („Dünenschwimmen“). Dokumentiert sind solche Wettkämpfe aus den 1920er Jahren.<ref>Ein Bild der Dünenschwimmer und -schwimmerinnen von 1928 ist abgedruckt in: Der Helgoländer, September 1979, S. 27.</ref> Von 1955 bis 2002 wurde regelmäßig einmal in der Saison ein Wettschwimmen Helgoland – Düne angeboten.<ref>Helgoland, Ein Mitteilungsblatt für Hallunner Moats, September 1955, S. 5.</ref> Eine Neuauflage ist von 2010 bis 2014 in den Inselprospekten nachzuweisen.<ref>Vgl. auch Hamburger Abendblatt, 6. Juli 2010.</ref> Am 21. August 2021 schwamm André Wiersig als erster Mensch vom Festland (St. Peter-Ording) nach Helgoland. Die Entfernung beträgt 48,53 km. Wiersig schwamm, da er durch die Tide abgetrieben wurde, insgesamt 53,2 km.<ref>Vorlage:Literatur</ref>
Wirtschaft und Infrastruktur
Der traditionelle Haupterwerb der Helgoländer, Fischfang und Lotsenwesen, spielt schon seit dem 19. Jahrhundert kaum noch eine Rolle. Bedeutend ist auch heute der Tourismus, wie schon seit dem frühen 19. Jahrhundert, dann neu und sehr wichtig die Windenergie und drittens der öffentliche Sektor mit einer großen Forschungseinrichtung. Für alle arbeiten etliche Handwerksbetriebe.
Tourismus
Helgoland ist ein staatlich anerkanntes Seeheilbad. 2017 standen 1602 Betten in Privatquartieren, Pensionen und Hotels zur Verfügung.<ref>Vorlage:Webarchiv (PDF; 7,5 MB).</ref>
Vorlage:AnkerDie Zoll-<ref name="Verordnung_(EU)_Nr._952/2013" /> und Umsatzsteuerfreiheit<ref>Vorlage:§ Absatz 2 Sätze 1 und 2 Umsatzsteuergesetz (UStG); gegebenenfalls auch in Verbindung mit Vorlage:§ Nr. 6 Buchstabe d oder e UStG.</ref> Helgolands lockt, vor allem in den Sommermonaten, Tagesausflügler auch zum Duty-free-Shopping auf die Insel. Allerdings wird der Preisvorteil aufgrund des Wegfalls der Umsatzsteuer und der Zölle durch die ausschließlich auf Helgoland erhobene Gemeindeeinfuhrsteuer<ref>Das Gesetz über eine Gemeindeeinfuhrsteuer auf der Insel Helgoland vom 17. November 1959 (Vorlage:BGBl) ermächtigt das Land Schleswig-Holstein, (unter Beachtung bestimmter Auflagen) durch Landesgesetz auf verbrauchsteuerbare Waren, die nach Helgoland eingeführt werden, eine Steuer (Gemeindeeinfuhrsteuer) zu erheben. Von diesem Recht hat das Land Schleswig-Holstein durch das Gesetz zur Erhebung einer Einfuhrsteuer auf der Insel Helgoland vom 7. Dezember 1959 Gebrauch gemacht. Aufgrund dessen §§ 14 und 5 hat das Innenministerium im Einvernehmen mit dem Finanzministerium die Landesverordnung über die Erhebung einer Einfuhrsteuer auf der Insel Helgoland (Gemeindeeinfuhrsteuerverordnung Helgoland) vom 11. September 2008 erlassen. Der Ermächtigung durch Bundesgesetz bedarf es, da das Bundesverfassungsgericht im Beschluß des Zweiten Senats vom 29. Oktober 1958 (Aktenzeichen 2 BvL 19/56) (BVerfGE 8, 260 – Helgoland-Gesetz) festgestellt hat, dass es sich bei der Gemeindeeinfuhrsteuer zwar nicht um einen Zoll im Sinne des Vorlage:Art. Absatz 1 des Grundgesetzes (GG) handelt, aber die Erhebung der Gemeindeeinfuhrsteuer eine „Erhebung von Abgaben vom Warenverkehr über die Grenze eines Zollausschlußgebietes, das einem fremden Zollgebiet nicht angeschlossen ist“ darstellt, die „zum Zollwesen des Bundes gehört, das nach Vorlage:Art. Ziff. 5 GG [heute Art. 73 Absatz 1 Ziff. 5] der ausschließlichen Kompetenz des Bundesgesetzgebers untersteht.“ Gegen die Anwendung des gesamten bundesdeutschen Zoll- und Verbrauchsteuerrechts auf der Insel haben die besonderen Verhältnisse auf der Insel gesprochen; unter anderem ist die zoll- und verbrauchsteuerrechtliche Behandlung von Schiffen, die in Notfällen die Insel anlaufen, als undurchführbar erachtet worden. Auch könne die Insel aus verwaltungsmäßigen Gründen durch die Zollbehörden nur sehr schwer ordnungsmäßig überwacht werden (I. der Begründung des Entwurfes eines Gesetzes über eine Gemeindeeinfuhrsteuer auf der Insel Helgoland; Drucksache des Deutschen Bundestages 3/1210 (PDF; 193 kB) abgerufen am 15. Dezember 2017. Für die Verwaltung der Gemeinde Helgoland stellt dies eine Sonderregelung des Gemeindefinanzrechts dar (§ 6 des Gesetzes über die Verwaltung der Gemeinde Helgoland (Helgoland-Gesetz 1966) vom 17. Februar 1966, i.d.F.d.B. v. 31. Dezember 1971).</ref> gemindert. Aufgrund der niedrigen Preise für Dieselkraftstoff gilt Helgoland unter Sportbootkapitänen zudem als Geheimtipp für Törns in der Deutschen Bucht. Auch Sportpiloten profitieren von dem Preisvorteil beim Tanken auf dem Helgoländer Flughafen.
Die der Hauptinsel vorgelagerte und per Fähre zu erreichende Düne ist bevorzugtes Ziel derjenigen Urlauber, die nicht nur als Tagestouristen auf Helgoland verweilen und sich vor dem täglichen Touristenandrang dorthin zurückziehen. Auf der Düne teilen sich die Badegäste an manchen Tagen den Strand mit Seehunden und Kegelrobben, die ihre Scheu gegenüber Menschen weitgehend abgelegt haben.
Von Ende der 1960er bis Ende der 1970er Jahre kamen bis zu 800.000 Ausflügler im Jahr – Besucherzahlen, die später nicht mehr erreicht wurden. Helgoland wurde damals mit dem abfälligen Spitznamen „Fuselfelsen“ bedacht, weil Touristen dort alkoholische Getränke zollfrei kaufen konnten.<ref name="RZ175J" /><ref name="Zeit19072012" /><ref name="SZ01032012" />
Um den Schwerpunkt wieder weg vom reinen Tages- und Einkaufstourismus auf Übernachtungsgäste zu legen, wurde 1999 das alte Kurhaus durch einen Hotelneubau ersetzt<ref name="Welt02042012" /> und 2007 das Meerwasserschwimmbad renoviert, das jetzt den Namen Mare Frisicum Spa Helgoland trägt.<ref name="AB11072007" /> Die Zahl der Tagestouristen stieg 2011 erstmals nach langer Zeit wieder leicht an. Von 2007 bis 2010 stieg die Zahl der Übernachtungsgäste um rund 30 %.<ref name="KFurtmeier" /> Im Jahr 2012 gab es rund 70.000 Übernachtungsgäste, die Zahl der Helgoland-Ausflügler insgesamt betrug 316.241.<ref name="AKWehrmann83" /> 2012 wurde die HelgolandCard eingeführt, die die frühere Kurkarte ersetzt.<ref name="KFurtmeier" />
Das Geschäft mit dem Tagestourismus steht in einem Spannungsverhältnis zu dem Geschäft mit den Übernachtungsgästen.
Windenergie
Durch die hohen Gewerbesteuereinnahmen von den Offshore-Windenergie-Firmen war der Haushalt der Gemeinde Helgoland ab 2015 mehrere Jahre mehr als ausgeglichen. Die etwa 100 Arbeitsplätze sind meistens im 14-täglichen Wechsel besetzt. Es gibt neugebaute Wohnheime für die Arbeiter. Das größte Hotel der Insel ist als Tagungsort an Windenergiefirmen vermietet.
Auf dem im Jahr 2013 von der Hafenprojektgesellschaft Helgoland mbH (HGH) erschlossenen Südhafengelände bauten die Unternehmen E.ON, RWE und WindMW, die am Bau und Betrieb mehrerer Offshore-Windparks in der Deutschen Bucht beteiligt sind, eine Betriebsbasis für Wartung und Service.<ref name="RWE05082011" /><ref name="AKWehrmann46ff" /><ref name="AKWehrmann34f" /> Vorher musste das Gelände von den noch zahlreich vorhandenen Kampfmitteln aus dem Zweiten Weltkrieg und der Nachkriegszeit geräumt werden.<ref name="IHadrych" /><ref name="SZ144f" /> Die Offshore-Windparks Meerwind Süd und Meerwind Ost von WindMW wurden 2014 rund 23 km nördlich von Helgoland fertiggestellt.<ref name="WindMW09092015" /> Der Windpark Nordsee Ost von RWE-Innogy wurde im Mai 2015 eröffnet.<ref name="RWE09092015" /> Der Offshore-Windpark Amrumbank West von E.ON ging im Oktober 2015 in Betrieb.
Seit 2020 werden in Fortführung der Windenergieentwicklung bei Helgoland Anlagen zur Herstellung von grünem Wasserstoff diskutiert.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Erste Forschungsprojekte wurden 2021 bewilligt.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Helgoland soll zum zentralen Wasserstoff-Knotenpunkt werden, der von den Offshore-Windparks in der Umgebung profitiert.
Öffentlicher Dienst
Ein großer Arbeitgeber im 20. Jahrhundert war die Bundeswehr bzw. ihre Vorgängerorganisationen. Die letzten Kasernen für bis zu 60 Soldaten wurden 2006 von der Biologischen Anstalt übernommen.<ref>idw-online.de, die-linke-helgoland.de</ref> Die ursprünglich insgesamt hohen Stellenzahlen bei Post, Wetterdienst, Flugsicherung, Polizei,<ref>1995 wurde die Station der Schutzpolizei in der Bremer Straße geschlossen und die landespolizeilichen Aufgaben (Schutzpolizei und Wasserschutzpolizei) in der Wache der Wasserschutzpolizei in der Hafenstraße gebündelt. Vgl. Der Helgoländer Nr. 371 vom Mai 1995, S. 19 Wasserschutz ist nun federführend.</ref> Zoll, Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt sind durch die Umstrukturierungen vergleichbar wie auf dem Festland personell deutlich verkleinert worden. Erhalten ist bis heute ein Krankenhaus, das seit 1985 eine private Fachklinik für Parkinson-Kranke ist, daneben aber weiterhin eine Grundversorgung für die Helgoländer und Gäste bereithält.
Am Südhafen befindet sich eine Wetterwarte des Deutschen Wetterdienstes. Zur Überwachung der Umweltradioaktivität installierte das Bundesamt für Strahlenschutz auf Helgoland zwei ODL-Sonden. Eine befindet sich auf dem Oberland, die andere beim Hafen; sie dienen der radioaktiven Frühwarnung.
Die seit 1892 bestehende Biologische Anstalt Helgoland (BAH) erforscht die Grundlagen des Lebens im Meer mit Schwerpunkten in der Nordsee und im Wattenmeer. Sie gehört seit 1998 zum Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI) mit Sitz in Bremerhaven. Hier arbeiteten 2017 65 Menschen, überwiegend mit befristeten Verträgen. Eine weitere Forschungseinrichtung ist die aus der BAH hervorgegangene Vogelwarte Helgoland. Infolge der Zerstörungen auf Helgoland nahm sie 1947 ihren Hauptsitz in Wilhelmshaven und heißt jetzt Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“. Die Inselstation Helgoland ist heute eine Außenstelle dieses Institutes.
Ver- und Entsorgung
Trinkwasser wird auf Helgoland selbst gewonnen. Neben dem Kraftwerk befindet sich eine Meerwasserentsalzungsanlage, mit der durch Umkehrosmose das Helgoländer Trinkwasser gewonnen wird. Das Wasser ist etwa viermal so teuer wie auf dem Festland.
Der ins Helgoländer Netz eingespeiste Strom wurde bis 2009 ausschließlich vor Ort produziert: Im nordöstlichen Teil des Unterlands befindet sich ein Kraftwerk mit zwei Generatoren, die mit Dieselmotoren betrieben werden. Die Abwärme sowie die Wärme zweier mit Heizöl betriebener Heizkessel werden zur Fernwärme-Versorgung eines Großteils der Helgoländer Gebäude genutzt. Die Abgase der zentralen Energieerzeugung werden einer Rauchgasreinigung unterzogen. Im Jahr 2009 wurde für 20 Millionen Euro das Helgolandkabel, ein knapp 53 km langes 30-kV-Seekabel von St. Peter-Ording nach Helgoland, verlegt.<ref name="TH22062009" /> Seit der Inbetriebnahme am 30. November 2009 ist Helgoland als letzte deutsche Gemeinde an das europäische Verbundnetz angeschlossen.
Die Abfallentsorgung des Helgoländer Mülls erfolgt auf dem Festland. Auf der Insel sammelt die Karl Meyer AG den vorgetrennten Müll und transportiert ihn mit einem ihrer Schiffe aufs Festland. Ebenso betreibt das Unternehmen im Auftrag der öffentlichen Hand die Kläranlage der Insel.<ref>karl-meyer.de Versorgung und Entsorgung für die Insel Helgoland auf karl-meyer.de, abgerufen am 31. Oktober 2021.</ref> Diese wurde nach einem kompletten Neubau im September 2021 eingeweiht und ersetzt die alte Anlage, deren Reinigungsergebnisse nicht mehr ausreichend waren. Sie hat eine Ausbaugröße von 6.150 Einwohnerwerten. Die zweistraßige Anlage arbeitet nach dem SBR-System: Im Gegensatz zu den meisten anderen Kläranlagen laufen die verschiedenen Phasen der Reinigung nicht in hintereinandergeschalteten Becken ab, sondern in einem Becken, aber mit zeitlichem Versatz. Auf diese Weise können die stark unterschiedlichen Belastungen im Jahresverlauf (Tourismus im Sommer) besser behandelt werden. Der anfallende Klärschlamm wird in einer ebenfalls neu gebauten Klärschlammbehandlungsanlage entwässert, anschließend per Schiff abgefahren und landwirtschaftlich verwertet.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref><ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
Verkehr
Helgoland ist nur per Wasser- oder Luftfahrzeug erreichbar.
Häfen
Helgoland verfügt über mehrere Häfen. Der Binnenhafen und der Nord-Ost-Hafen grenzen an das Unterland. Der Südhafen und insbesondere der Vorhafen sind für größere Schiffe geeignet. Von der Landungsbrücke, die die Binnenreede nach Osten begrenzt, verkehrt die Dünenfähre in den Dünenhafen der Düne.
Schiffsverbindungen
Während der Touristensaison fahren täglich Seebäderschiffe von verschiedenen Häfen auf dem deutschen Festland nach Helgoland. Wichtigster Festlandhafen ist Cuxhaven, von wo durch die Reederei Cassen Eils die einzige Ganzjahresverbindung nach Helgoland bedient wird. Hierfür wird seit Dezember 2015 die mit LNG angetriebene Helgoland eingesetzt.<ref name="CassenEils" />
Zudem wird über Cuxhaven ein Großteil des Frachtverkehrs zur Ver- und Entsorgung der Insel abgewickelt. Das Unternehmen Helgoland Fracht Kontor (Teil der Karl-Meyer-Gruppe) bietet mit den beiden Schiffen Helgoland und Björn M. mehrmals wöchentlich Verbindungen nach Helgoland an. Weitere Schiffe werden nach Bedarf zur Versorgung der Insel mit Baumaterial, zur Versorgung der von der Insel aus betreuten Offshore-Windparks sowie zur Müllentsorgung eingesetzt.
Weitere bedeutende Häfen für den Helgolandverkehr sind Büsum, Bremerhaven, Hooksiel und Wilhelmshaven (Reederei Adler & Eils) und Hamburg (über Wedel und Cuxhaven) (FRS). Auf der letztgenannten Route wird der Katamaran Halunder Jet eingesetzt.<ref>Vorlage:Webarchiv.</ref>
Die Fahrzeiten der Seebäderschiffe von und nach Helgoland vom nächstgelegenen Hafen in Cuxhaven belaufen sich auf rund 130 Minuten; die Halunder Jet brauchte 75 Minuten.
Das Ausbooten
Eine in Deutschland einmalige Touristenattraktion ist das Ausbooten der Passagiere der auf Reede liegenden Seebäderschiffe zur Helgoländer Landungsbrücke. Das Ausbooten wird mit offenen, kräftig gebauten Börtebooten (örtliche Bezeichnung Rudder) durchgeführt. Im Börteboot finden 40–50 Passagiere während der kurzen Fahrt vom Seebäderschiff zur Insel Platz. Die Bootsform der Börteboote stammt noch aus der Zeit, als Helgoland vom Fischfang und später vom Lotsengeschäft in der Deutschen Bucht und den Flussmündungen der Weser und Elbe lebte. Da die Insel bis zum Bau eines Marinehafens kurz vor dem Ersten Weltkrieg keinen eigenen Hafen hatte, landeten die Boote im Winter wie im Sommer am Südstrand der Hauptinsel an. Im Zuge der Errichtung des Seebades Helgoland im Jahr 1826 und der Einrichtung einer Versicherung der Börtebootbetreiber auf Gegenseitigkeit wurde das Ausbooten auf der Reede vor dem Strand eingeführt.
Seit Inbetriebnahme des heutigen Südhafens sprechen verschiedene Gründe gegen seine Nutzung für die Seebäderschifffahrt im Sommer; war es zunächst die ausschließlich militärische Nutzung, die das Einlaufen von Seebäderschiffen verbot, sprach danach die Praktikabilität für die Beibehaltung des Ausbootens: Für die Abfertigung von täglich bis zu fünf Seebäderschiffen ist zu wenig Platz im Hafen. An der für die Abfertigung der zahlreichen Tagestouristen ausgelegten Landungsbrücke ist nicht die notwendige Wassertiefe für jedes Schiff vorhanden. Zudem ist das Ausbooten ein Markenzeichen der Insel und eine Einnahmequelle für ihre Bewohner: Im Fahrpreis nach Helgoland ist ein Börtezuschlag enthalten.<ref name="Focus15082007" /> Ausgenommen vom Ausbooten sind die Katamaranfähre von Hamburg, Wedel und Cuxhaven sowie das „Ganzjahreschiff“ Helgoland ab Cuxhaven, die beide direkt den Südhafen ansteuern.
Seit 2020 wird wegen der Coronasituation auf das Ausbooten verzichtet.<ref>Das Helgoländer Börteboot</ref> Nach Auslaufen der Coronamaßnahmen wurde das Ausbooten bisher nicht wieder eingeführt. (Stand August 2024)
Luftverkehr
Auf der Düne befindet sich der kleine Flugplatz Helgoland-Düne, von dem in etwa 20 bis 30 Minuten das deutsche Festland erreicht werden kann. Regelmäßige Flugverbindungen werden derzeit von und nach den Flughäfen Heide/Büsum, Cuxhaven/Nordholz und Uetersen/Heist angeboten. Daneben gab bzw. gibt es Charter- und Saisonverkehre.
Im Südhafengebiet starten und landen neben den Hubschraubern der Marineflieger auch die Hubschrauber zur Versorgung der Offshore-Windparks.
Straßenverkehr
Auf der Insel Helgoland sind seit 1971<ref>Verkehrsblatt 1970, S. 757, 826.</ref><ref>BGBl. 1970, S. 1610, 1611.</ref> gemäß Vorlage:§ der StVO Sonderregelung für die Insel Helgoland der Verkehr mit Kraftfahrzeugen und das Radfahren verboten. Wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 50 auf der Insel Helgoland ein Kraftfahrzeug führt oder mit einem Fahrrad fährt, handelt gemäß Vorlage:§ Absatz 4 Nr. 7 ordnungswidrig im Sinne des Vorlage:§ des Straßenverkehrsgesetzes (StVG), was gemäß dessen Absatz 2 mit einer Geldbuße bis zu 2000 Euro geahndet werden kann. Vorlage:§ Sonderrechte Absätze 1 bis 1a StVO befreien die Bundeswehr, die Bundespolizei, die Feuerwehr, den Katastrophenschutz, die Polizei, den Zolldienst und ausländische Beamte, die auf Grund völkerrechtlicher Vereinbarungen zur Nacheile oder Observation im Inland berechtigt sind, von dem Verbot, soweit es zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben dringend geboten ist; Absätze 5 bis 5a befreien die Truppen der nichtdeutschen Vertragsstaaten des Nordatlantikpaktes im Falle dringender militärischer Erfordernisse sowie Fahrzeuge des Rettungsdienstes, wenn höchste Eile geboten ist, um Menschenleben zu retten oder schwere gesundheitliche Schäden abzuwenden. Absatz 6 berechtigt Fahrzeuge, die dem Bau, der Unterhaltung oder Reinigung der Straßen und Anlagen im Straßenraum oder der Müllabfuhr dienen und durch weiß-rot-weiße Warneinrichtungen gekennzeichnet sind,<ref>Dieses Sonderrecht gilt gemäß Nummer I. zu § 35 Absatz 6 (Rn. 13) der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung (VwV-StVO) (zuletzt geändert durch Vorlage:BAnz) auch für Fahrzeuge des Straßenwinterdienstes, die zum Schneeräumen, Streuen usw. eingesetzt sind. Gemäß Nummer II. zu § 35 Absatz 6 (Rn. 14) sind die Fahrzeuge nach DIN 30710 zu kennzeichnen. Nicht gekennzeichnete Fahrzeuge dürfen die Sonderrechte nicht in Anspruch nehmen (Nummer III. zu § 35 Absatz 6 (Rn. 13)).</ref> auf allen Straßen und Straßenteilen und auf jeder Straßenseite in jeder Richtung zu allen Zeiten zu fahren und zu halten, soweit ihr Einsatz es erfordert; Absatz 7 berechtigt Messfahrzeuge der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahn auf allen Straßen und Straßenteilen zu allen Zeiten zu fahren und zu halten, soweit ihr hoheitlicher Einsatz es erfordert.
Wo Fußgängerverkehr zulässig ist, darf gemäß Vorlage:§ mit Krankenfahrstühlen oder mit anderen als Schiebe- und Greifreifenrollstühlen gefahren werden, jedoch nur mit Schrittgeschwindigkeit (Schiebe- und Greifreifenrollstühle sind nicht Fahrzeuge im Sinne der StVO; für den Verkehr mit diesen Fortbewegungsmitteln gelten die Vorschriften für den Fußgängerverkehr entsprechend (diese schreiben Schrittgeschwindigkeit nicht vor)). Für jeden anderen Verkehr mit Kraftfahrzeugen und jedes andere Radfahren auf der Insel Helgoland muss eine Ausnahme von den Vorschriften des § 50 StVO gemäß Vorlage:§ Absatz 2 Satz 1 StVO genehmigt sein, wofür gemäß Vorlage:§§ der Vorlage:§§ vom 8. November 2004 der Landrat des Kreises Pinneberg als Kreisordnungsbehörde zuständig ist, wenn es sich um Kraftfahrzeuge handelt,<ref>Vorlage:Webarchiv (docx; 73 kB) Kreis Pinneberg; abgerufen am 18. Dezember 2017.</ref> und der Bürgermeister der Gemeinde Helgoland als örtliche Ordnungsbehörde zuständig ist, wenn es sich um Fahrräder handelt.
Die Helgoländer Polizei besitzt seit Januar 2007 ein eigenes Kraftfahrzeug, seit 2014 einen E-Golf.<ref name="MBruhn" /> Außerdem sind einige Baufahrzeuge und ein Taxi zum Flugplatz mit Verbrennungsmotor im Einsatz. Der Personen- und Warenverkehr wird, soweit er nicht zu Fuß möglich ist, mit Elektrofahrzeugen bewältigt. Die auf deren Kennzeichen häufig zu sehende Abkürzung „AG“ steht für „Ausnahmegenehmigung“.
Inselrundfahrten sind mit der elektrisch angetriebenen Börte-Bahn auf dem Ober- und Unterland möglich.<ref>Inselbahn</ref>
Gemäß den per Aushang am 29. Mai 2012 veröffentlichten Richtlinien für die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen § 50 StVO für Fahrräder des Bürgermeisters der Gemeinde Helgoland können Ausnahmegenehmigungen für Fahrräder vom Bürgermeister der Gemeinde Helgoland erteilt werden, unter anderem für Behörden mit Sicherheitsaufgaben, bestimmte Dienststellen, sofern es zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben erforderlich ist, Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, bestimmte Wirtschaftsunternehmen sowie Einwohner über 70 Jahren. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre dürfen in der Zeit vom 1. Oktober eines Jahres bis zum 31. März des Folgejahres ganztägig, vom 1. April bis zum 30. September eines Jahres ab 17 Uhr Fahrrad fahren. „Innerhalb der Ortsmitten (jeweils Ober- und Unterland) ist das Fahrrad bei großem Fußgängeraufkommen zu schieben. Auch für Fahrräder gilt die Geschwindigkeitsbegrenzung von maximal 10 km/h“.<ref name="H17012013" />
Als Fahrradersatz sind auf Helgoland (muskelbetriebene) Tretroller erlaubt, wohingegen Elektro-Tretroller verboten sind.
Es gibt zwei Fußgängerampeln; sie stehen auf der Düne und warnen vor landenden Flugzeugen.
Eine Besonderheit sind die Hausnummern auf Helgoland. So gibt es jede Hausnummer, unabhängig von der Straße, nur einmal. Die Zählung beginnt im Unterland mit Haus Nr. 1 (Zollamt auf der Frachtmole) und endet bei 299 in der Husumer Straße. Die Häuser im Oberland beginnen mit 301 (Wohnungsanlage Fernsicht) und enden bei 762 (Wohn- und Ferienhäuser Tor zum Meer). Gebäude mit Hausnummern über 1000 gehören zum Hafen (beginnend bei der Gepäckhalle). Insgesamt gibt es 108 Straßen, Wege und Gassen auf Helgoland.
Eisenbahn und Aufzug
Das Marinehafenbauamt Helgoland betrieb während der beiden Weltkriege für den Bau und die Versorgung der Marinestützpunkte auf Helgoland eine meterspurige Heeresfeldbahn.<ref name="Spurweite1000" /><ref name="RAhrendt" /> Vor Ende des Zweiten Weltkriegs betrug die Gesamtstreckenlänge in Meterspur etwa neun Kilometer. Der verheerendste Luftangriff auf die Insel am 18. April 1945 brachte das Ende des Eisenbahnwesens auf Helgoland. Die beiden Tunneleingänge wurden verschüttet, die Gleisanlagen zerstört. Im Zuge des Wiederaufbaus in den 1950er Jahren war auch der Bau einer neuen Lorenbahn Teil der Überlegungen, das Gleis sollte eine Spurweite von 600 mm aufweisen. Die Anlage ging nicht in Betrieb, da 1955 kurz vor Fertigstellung durch lang anhaltenden Regen der Maschinenkeller vollgelaufen war. Das gesamte Projekt wurde danach mangels Finanzierungsmöglichkeiten gestoppt.<ref>Heinz-H. Schöning: Schmalspurbahnen auf Helgoland. In: Neben- und Schmalspurbahnen in Deutschland einst und jetzt. Lose-Blatt-Sammlung, Premium-Sammler-Edition, Hrsg. Wolf-Dietger Machel, GeraMond Verlag, Garching 2006, Vorlage:ISSN</ref>
Unterland und Oberland sind seit 1885 über einen Aufzug miteinander verbunden.
Post
Unter dänischer Verwaltung, bis 1807, gab es auf Helgoland kein geordnetes Postwesen. Die Briten eroberten 1807 die Insel. Während der Kontinentalsperre diente sie als Handelsplatz. In dieser Zeit besorgten britische Schiffe die Post. Nach Auflösung der Sperre ging das Postaufkommen wieder zurück und das Stadtpostamt in Hamburg beförderte die wenigen Briefe. Jeder Schiffer, der von Cuxhaven nach Helgoland kam oder nach dorthin auslief, war verpflichtet, die Post mitzunehmen. Erst als Helgoland als Seebad in Mode kam, entstand wieder ein regelmäßiger Postbetrieb. Die Postschiffer (mail carrier) erhielten aus der britischen Kasse einen Zuschuss.
Das Vereinigte Königreich übernahm am 1. Juli 1866 die Postagentur und gab ab März 1867 eigene Briefmarken heraus, und zwar bis 1875 weiterhin in Hamburgischer Kurantwährung (1 Mark = 16 Schilling). Ab 1875 erschienen die Helgoländer Briefmarken mit englischem und deutschem Währungsaufdruck. Insgesamt sind zwanzig verschiedene Helgoland-Marken erschienen, die von Spezialisten in eine Vielzahl von Abarten unterschieden werden. Die Posthoheit endete mit dem Übergang zum Deutschen Reich im August 1890.
Ein eigenes Postgebäude gab es bis 2007/08 auf dem Unterland; seitdem gab es eine Kleinfiliale innerhalb eines Lebensmittelladens und anschließend in einem Schreibwarengeschäft an der Siemensterrasse. Seit 2019 gibt es einen Postschalter im Zollgebäude. Die Postfächer sind an anderer Stelle verblieben.
Zoll
Beim Warenverkehr mit dem übrigen Deutschland wird Helgoland – genau wie die Exklave Büsingen am Hochrhein – wie ein Drittland behandelt.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Dies bedeutete im Warenversand bis 2020, dass bei Sendungen mit einem Warenwert bis 22 Euro keine Mehrwertsteuer oder Zoll erhoben wurde. Diese Freigrenze wurde (nicht nur für Sendungen aus Helgoland) abgeschafft, um den Mehrwertsteuerbetrug einzudämmen.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
Seenotrettung
Die Rettung Schiffbrüchiger ist auf Helgoland in unterschiedlichen Organisationsformen vertreten. Vor 1890 war die Helgoländer Coastguard zuständig.<ref>Vgl. Max Arnhold: Schiffsunglücke vor Helgoland. Hamburg 2008, S. 56.</ref> 1892 übernahm die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) die Organisation mit einer Rettungsstation. Seit 1955 ist stets ein Seenotrettungskreuzer stationiert, der im Südhafen einen festen Liegeplatz hat. Die Mannschaft wohnt während ihres Inseldienstes an Bord und wechselt vierzehntäglich. Die Station ist wegen der Nähe zu den Großschifffahrtswegen in der Deutschen Bucht eine der wichtigsten der Gesellschaft. Der seit Juli 2003 dort stationierte Seenotrettungskreuzer Hermann Marwede zählt mit 46 Metern Länge zu den größten weltweit.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Am 23. Februar 1967 ging während eines Orkaneinsatzes des Seenotrettungskreuzers Adolph Bermpohl die gesamte Besatzung mit drei geretteten Schiffbrüchigen verloren.<ref>Vorlage:Literatur</ref>
Die Deutsche Marine betreibt auf Helgoland einen Hubschrauberstützpunkt des SAR-Dienstes für Luftfahrzeuge in Deutschland.
Rettungswesen
Der Rettungsdienst wird von der Paracelsus-Nordseeklinik Helgoland in Kooperation mit der Rettungsdienst-Kooperation in Schleswig-Holstein (RKiSH) durchgeführt. Es stehen drei Rettungswagen (RTW) der RKiSH zur Verfügung: einer auf der Hauptinsel und einer auf der Düne; der dritte steht auf der Hauptinsel in Reserve. Der Rettungsdienst fährt zuerst die Paracelsus-Nordseeklinik an. Bei schweren Verletzungen oder Erkrankungen werden die Patienten mit einem Rettungshubschrauber oder einem Seenotrettungskreuzer der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) auf das Festland verlegt. Die RTW verfügen über eine Spezialausrüstung, die aufgrund der Insellage notwendig ist.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
Kommt es zu einem Notfall auf der Düne, setzt die Rettungswagenbesatzung mit einem Boot zur Düne über und führt den Einsatz mit dem dortigen RTW durch.
Brandschutz und technische Hilfeleistungen werden durch die Freiwillige Feuerwehr Helgoland sichergestellt, die über drei Wachen (Unterland, Oberland und Düne) verfügt.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Zu den Aufgaben gehört auch die Sicherstellung des Brandschutzes bei Flugbetrieb auf dem Flugplatz Helgoland-Düne auf der Düne. Auf der Düne werden im Sommer freiwillige Feuerwehrleute eingesetzt, die sich für 14 Tage melden und mit ihren Angehörigen auf der Düne Urlaub machen und im Notfall in den Einsatz gehen.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
2024 wurde das sogenannte BOS-Zentrum, ein gemeinsames Dienstgebäude für Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei, auf dem Oberland, das sich ab 2021 im Bau befand,<ref>Neues Zentrum für Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei. sueddeutsche.de, 4. Januar 2021, abgerufen am 27. Oktober 2021.</ref> fertiggestellt.<ref>Einladung von Polizei, Freiwilliger Feuerwehr und Rettungsdienst zum Tag der offenen Tür am 6. Oktober 2024 anlässlich der Fertigstellung des BOS-Zentrums.</ref>
Persönlichkeiten (Auswahl)
.jpg){kind=link}
Söhne und Töchter der Insel
- Rickmer Clasen Rickmers (1807–1886), Werftbesitzer, Reederei-Gründer und Reiskaufmann
- William Henry Balmain (1817–1880), britischer Chemiker und Unternehmer (Leuchtstoffe, Balmain-Phosphore), lehrte in Liverpool
- Franz Schensky (1871–1957), Fotograf und politischer Wortführer der Allgemeinen Helgoländer Liste
- Robert Knud Friedrich Pilger (1876–1953), Botaniker
- Eva von der Osten (1881–1936), Opernsängerin und Regisseurin
- Erich Hornsmann (1909–1999), Jurist, Sachbuchautor und Umweltschutzaktivist
- Henry Peter Rickmers (1919–2013), Erster Bürgermeister Helgolands nach dem Krieg, Ehrenbürger
- Gustava Mösler (1920–2021), Journalistin, erste Hörfunkdirektorin des BR und der gesamten ARD
- James Krüss (1926–1997), Dichter, Schriftsteller und Kinderbuchautor; das James-Krüss-Museum wurde Anfang 2007 eingeweiht
- Detlef Bückmann (1927–2024), Zoologe und Hochschullehrer, zuletzt an der Universität Ulm
- Reimer Boy Eilers (* 1948 in Wedel, in einer Helgoländer Familie, verbrachte seine spätere Kindheit auf Helgoland), Schriftsteller und Publizist
- Georg Christof Florian Greve (* 1973), Diplom-Physiker und Free-Software-Funktionär
Persönlichkeiten, die auf der Insel gewirkt haben
- Benedikt von Ahlefeldt (1717–1776), Kommandant von Helgoland (1753 bis 1764) und Landrat in Uetersen
- Heinrich Heine (1797–1856), Dichter; kurte schon 1829 und 1830 auf der Insel. Seine Zeitgenossen sahen hinter seinen Nordseegedichten Helgoland-Erfahrungen. Ein Gedenkstein vor der Landungsbrücke erinnert an ihn.
- August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874), Dichter; schrieb am 26. August 1841 auf der Insel das Lied der Deutschen
- Heinrich Gätke (1814–1897), Ornithologe und Maler
- Ignacy Prądzyński (1792–1850), Held des polnischen Novemberaufstands von 1830/31, nahm sich auf Helgoland das Leben. Ein polnisch-deutscher Gedenkstein vor der Landungsbrücke erinnert an ihn.
- Werner Heisenberg (1901–1976), Physiker (Nobelpreis 1932); entwickelte während eines Helgoland-Aufenthaltes 1925 grundlegende Ideen seiner Theorie über die Quantenmechanik, welche die Heisenbergsche Unschärferelation beinhaltet; ein Gedenkstein auf dem Oberland erinnert daran.
- René Leudesdorff und Georg von Hatzfeld, damals Studenten, und der damalige Hochschuldozent Hubertus Prinz zu Löwenstein besetzten die Insel im Dezember 1950 und stärkten damit die Bewegung zur Rückgabe der Insel an Deutschland. Leudesdorff und von Hatzfeld wurden am 19. Dezember 2010 „Verdiente Bürger der Gemeinde Helgoland“. Leudesdorff verfasste das Buch Wir befreiten Helgoland.<ref name="RLeudesdorff" />
- Moritz Nathan Oppenheim (1848–1933), als Förderer des Aquariums von Helgoland zum Ehrenbürger ernannt.<ref>Große jüdische National- Biographie, Bd. 7, hrsg. v. Salomon Wininger, Czernowitz 1936, S. 358</ref>
Sonstiges
- Die Satire-Zeitung Helgoländer Vorbote hat mit der Insel nichts zu tun; sie berichtet nur marginal in der Rubrik Lokales über Helgoland und entsteht in Berlin und Bochum.
- Das Meerwasser wird auf Helgoland für Kuranwendungen genutzt.
- Das Bisterk Ding und die Enerbanske sind Helgoländer Fabelwesen.
- Die Preußenmauer ist eine brandungsabweisende Mauer auf der Nordseeinsel Helgoland.
- Gegen Ende des 19. Jahrhunderts benannten sich in Deutschland viele Vereine nach Helgoland. Bis 2016 existierte der TSV Helgoland 1897, ein Fußballverein in Berlin-Tempelhof.
- Der Komponist Anton Bruckner schrieb eine weltliche Kantate für Männerchor und großes Orchester Helgoland.
- Die englische Band Massive Attack benannte ihr fünftes Album Heligoland nach der Insel.
- Eine Höhle im Buntsandstein Helgolands, deren Sohle von versteinerten Wellenrippeln gebildet wird, haben Mitarbeiter der Höhlenforschergruppe Dresden 1993 erstmals beschrieben.
- Gunther von Hagens (bekannt durch die anatomischen Ausstellungen Körperwelten) war als Assistenzarzt im Inselkrankenhaus auf Helgoland tätig.
- Der Helgoländer Hut war ein im 19. Jahrhundert und am Anfang des 20. Jahrhunderts populärer Damenhut mit einem im Rücken hängenden Zipfel.
- Der durch die Thüringer Landessternwarte Tautenburg am 6. April 1989 entdeckte Asteroid (6305) Helgoland wurde nach der Insel benannt.
- Ein typisches Gericht der Helgoländer Küche ist heute, weil weniger Hummer gefangen werden, Knieper.
Literatur
Die Literatur über Helgoland ist ausgesprochen reichhaltig. Eine eigene Helgoland-Bibliographie aus dem Jahr 1987 verzeichnet über 600 Monographien:
- Dirk Meyer, James Packross, Henry Peter Rickmers: Helgoland-Bibliographie. Ein Führer durch das monographische Schrifttum über die Insel Helgoland. Helgoland 1987.
Jährlich erscheinen mehrere Titel über Helgoland, oft kleine Hefte für die Inseltouristen oder Reiseführer, in der Regel ohne eigene Forschungsergebnisse.
Eine Online-Bibliographie, erstellt von Astrid Friederichs, wird vom Museum Helgoland auf seiner Website angeboten: Museum Helgoland: Helgolands Lebendige Geschichte/n.
Zu den Standardwerken zählen:
- Friedrich von der Decken: Philosophisch-historisch-geographische Untersuchungen über die Insel Helgoland oder Heiligeland und ihre Bewohner. Hannover 1826.
- Emil Lindemann: Das deutsche Helgoland. Berlin 1913 (271 S.); ähnliches Vorgängerwerk im Internet: Die Nordseeinsel Helgoland in topographischer, geschichtlicher, sanitärer Beziehung. 1889 (147 Seiten; bei archive.org).
- Friedrich Oetker: Helgoland. Berlin 1855 (bei archive.org).
- Jan Rüger: Heligoland: Britain, Germany, and the Struggle for the North Sea. Oxford 2017 (deutsch unter dem Titel Helgoland: Deutschland, England und ein Felsen in der Nordsee. Berlin 2017; Besprechung in: Holger Knudsen: Die englische Kolonialgesetzgebung für Helgoland – »Ordinances of Heligoland«: Zugleich eine kurze Besprechung des Buches »Helgoland« von Jan Rüger, rg.rg.mpg.de).
- H. H. von Schwerin: Helgoland. Historisk-geografisk undersökning. Lund 1896 (schwedisch).
- Benno Eide Siebs, Erich Wohlenberg: Helgoland und die Helgoländer. Kiel 1953.
- Eckhard Wallmann: Helgoland. Eine deutsche Kulturgeschichte. Koehler, Hamburg 2017, ISBN 978-3-7822-1286-1 (672 Seiten; Besprechung von Renate Sternagel in: Heine-Jahrbuch, Bd. 57 (2018), S. 222–225).
Daneben gibt es sehr viele Einzeldarstellungen:
- Max Arnhold: Das Helgoländer Lotswesen. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, Husum 2012, ISBN 978-3-89876-640-1.
- Max Arnhold: Schiffsunglücke vor Helgoland. 16. bis 20. Jahrhundert. Koehler Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-7822-0975-5.
- Adolf Brohm: Helgoland in Geschichte und Sage. Seine nachweisbaren Landverluste und seine Erhaltung. Rauschenplat, Cuxhaven/Helgoland 1907.
- Jochen Dierschke: Die Vogelwelt der Insel Helgoland. Missing Link E. G., 2011, ISBN 978-3-00-035437-3.
- A. Friederichs: Wir wollten Helgoland retten – Auf den Spuren der Widerstandsgruppe von 1945. Museum Helgoland, 2010, ISBN 978-3-00-030405-7.
- Claude Fröhle, Hans-Jürgen Kühn: Hochseefestung Helgoland. Eine militärische Entdeckungsreise 1891–1922 und 1934–1947. Fröhle-Kühn, Herbolzheim 1998, ISBN 3-9805415-1-7.
- Heike Grahn-Hoek: Roter Flint und Heiliges Land Helgoland. Wachholtz-Verlag, Neumünster 2009, ISBN 978-3-529-02774-1.
- Michael Herms: Flaggenwechsel auf Helgoland – Der Kampf um einen militärischen Vorposten in der Nordsee. Ch.-Links-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-86153-260-3.
- Ulrich Höhns: Eine Insel im Aufbau – Helgoland 1952–62. Otterndorf 1990.
- Bruno P. Kremer: Helgoland – ein Aufschluß mitten im Meer. In: Geowissenschaften in unserer Zeit. Band 3, Nr. 1, 1985, S. 1–7. doi:10.2312/geowissenschaften.1985.3.1
- Bruno P. Kremer, Fritz Gosselck: Helgoland – ein Naturreiseführer. Verlag Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2022, ISBN 978-3-494-01918-5.
- Martin Krieger: Geschichte Helgolands. Wachholtz, Kiel/Hamburg 2015, ISBN 978-3-529-07601-5 (mit eigenen Forschungsergebnissen zur dänischen Zeit).
- René Leudesdorff: Wir befreiten Helgoland – Die friedliche Invasion 1950/51. Cobra, Husum 1987, ISBN 3-923146-02-7.
- Albert Panten: Helgoland im Mittelalter. Geschichte und Umfang, Zeugnisse, Karten und Überlegungen zum Helgoland des Mittelalters. Evangelische Kirchengemeinde, Helgoland 2002.
- James Packroß, Henry Peter Rickmers: Helgoland ruft! Ludwig Schultheis, Hamburg 1952.
- Lorenz Petersen: Zur Geschichte der Verfassung und Verwaltung auf Helgoland. In: Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte. Bd. 67. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1939 (resolver.sub.uni-hamburg.de).
- Henry Peter Rickmers, Frank Woosnam: Helgoland, eine Insel auf dem Wege nach Europa. Otterndorf 1992, ISBN 3-924239-19-3.
- Bernard Smith: Helgoland: The Gibraltar of the North Sea. In: The Coast Artillery Journal. Band 80, Nr. 4, (July–August) 1937, S. 302–303 (englisch, Vorlage:Archive.org).
- August Wilhelm Vahlendieck: Das Witte Kliff von Helgoland. Nordfriisk Instituut, Bredstedt 1992, ISBN 3-88007-190-X.
- Eckhard Wallmann: Eine Kolonie wird deutsch – Helgoland zwischen den Weltkriegen. Nordfriisk Instituut, Bredstedt 2012, ISBN 978-3-88007-376-0.
- Erwin Weber: Beiträge zur Geschichte der Insel Helgoland: eine Chronik der Insel Helgoland. (Bände I bis IV), Cuxhaven 1985 ff. 1973–1976 erschien, ebenfalls in vier Bänden, eine Fotokopie-Ausgabe in einer anderen und größeren Auswahl der ursprünglich mindestens 9-bändigen Typoskripte der Jahre 1925–1944 (NS-orientiert).
- Roland H. Winkelhöfer: Helgoland – Exkursion zu Deutschlands nördlichsten Höhlen. In: Der Höhlenforscher. Dresden, 25/1993, Vorlage:ISSN, S. 90.
Weblinks
- Internetauftritt der Gemeinde Helgoland
- Vorlage:DNB-Portal
- Vorlage:Dmoz
- Vorlage:DDB-Suche
- Vorlage:Spk-digital
- Heide Soltau: Briten übergeben Helgoland 1890 – Insel wird deutsch. NDR Info ZeitZeichen, 10. August 2015 (Podcast, verfügbar bis 31. Dezember 2099)
- Unsere Nordseebäder anno 1905. In: Berliner Volkszeitung. 15. August 1905 (dfg-viewer.de)
- Helgoland – 10 Jahre frei 1962. NDR retro. Nordschau, 2. März 1962
- Helgoland – 100 Jahre deutsch. ARD, 30. Juli 1990
- Martina Meißner: 20.12.1950: Zwei Studenten besetzen Helgoland. In: WDR 5, ZeitZeichen, 20. Dezember 2025 (Podcast, 14:28 Min., verfügbar bis 21. Dezember 2099)
Einzelnachweise und Anmerkungen
<references responsive> <ref name="Impr"> Vorlage:Webarchiv, auf helgoland.de </ref> <ref name="GoMpMess"> Kürzeste Luftlinie-Entfernung von Helgoland zum Festland per Funktion Entfernung messen auf Google Maps </ref> <ref name="Verordnung_(EU)_Nr._952/2013"> Art. 4 Absatz 1 4. Spiegelstrich der Vorlage:EU-Verordnung, gegebenenfalls in Verbindung mit Art. 135 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013, der durch Vorlage:§ des Vorlage:§§ (ZollVG) angewendet werden kann. </ref> <ref name="DE-Steuergebiet"> Bundesministerium der Finanzen: Zoll online – Deutsches Steuergebiet. Abgerufen am 8. Dezember 2013. </ref> <ref name="AuswKüstenm"> Bekanntmachung der Proklamation der Bundesregierung über die Ausweitung des deutschen Küstenmeeres, vom 11. November 1994, auf gesetze-im-internet.de </ref> <ref name="SgKarteN2920"> Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie: Seegrenzkarte Nordsee Nr. 2920. Hamburg/Rostock 1994. Vergleiche beispielsweise auf dieser Grundlage erstellte Karte Vorlage:Webarchiv Bundesamt für Naturschutz, abgerufen am 27. August 2013 (PDF; 440 KB). </ref> <ref name="HoheitsgKarte"> Karte mit den Hoheitsgrenzen vor den deutschen Küsten, bei openstreetmap.org </ref> <ref name="HRaddatz"> Vorlage:Webarchiv, Fotos und Informationen zur Inselgeschichte, auf holger-raddatz.de, abgerufen am 1. März 2017. </ref> <ref name="Geoklima"> Geoklima … 2.1d, auf w-hanisch.de </ref> <ref name="BMBF114-2012"> Alfred-Wegener-Institut: Vorlage:Webarchiv. Pressemitteilung 114/2012 des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF), auf bmbf.de, 17. September 2012. </ref> <ref name="Dekadenrekorde"> Dekadenrekorde (Höchst- und Tiefstwerte der Temperatur) deutscher Städte, u. a. mit Helgoland, wettergefahren-fruehwarnung.de </ref> <ref name="OPratje"> O. Pratje: Die Stadien in der Entwicklung der Insel Helgoland. Erdkunde 2, Bonn 1948, S. 322–330. </ref> <ref name="PSchmidtThomé"> P. Schmidt-Thomé: Helgoland. Sammlung Geologischer Führer 82. Gebr. Borntraeger, Berlin 1987. </ref> <ref name="HGRöhling"> Heinz-Gerd Röhling: Geologischer Vorposten mitten in der Nordsee – Die Insel Helgoland. In: Ernst-Rüdiger Look, Ludger Feldmann (Hrsg.): Faszination Geologie. Die bedeutendsten Geotope Deutschlands. E. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 2006, ISBN 3-510-65219-3, S. 6 f. </ref> <ref name="ArgeKh"> Vorlage:Webarchiv. argekh.de, abgerufen am 13. Juni 2015. </ref> <ref name="VerhüttMetalltech"> Artikel Verhüttung und Metalltechnik. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. (RGA), Bd. 32, Berlin 2006, S. 203, auf books.google.de. </ref> <ref name="Bombenhagel"> April 1945: Helgoland im Bombenhagel. ndr.de, 22. August 2012. </ref> <ref name="WDR18042012"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="BartschKuhlenkamp"> I. Bartsch, R. Kuhlenkamp: The marine macroalgae of Helgoland (North Sea): an annotated list of records between 1845 and 1999. Helgoland Marine Research 54, 2000, S. 160–189. </ref> <ref name="Kornmann"> P. Kornmann, P.H. Sahling: Meeresalgen von Helgoland – Benthische Grün-, Braun- und Rotalgen. Biologische Anstalt Helgoland, Hamburg 1983, Vorlage:ISSN. </ref> <ref name="Walbrun"> Britta Walbrun: Die Flora und Vegetation der Insel Helgoland. Diplomarbeit Universität Göttingen, 1985. </ref> <ref name="Draußen"> NaturMagazin draußen: Helgoland. 1985, ISBN 3-616-06339-6. </ref> <ref name="Welt05062014"> Sensation: Albatros auf Helgoland gesichtet. welt.de, 5. Juni 2014, abgerufen am 7. Juni 2014. </ref> <ref name="Ernst Tittel"> Ernst Tittel: Die natürlichen Veränderungen Helgolands. Leipzig 1894, S. 31. </ref> <ref name="Beuker-31"> Jaap R. Beuker: Die Flintarten von Helgoland und die Benutzung von Helgoländer Plattenflint. In: Niedersächsisches Institut für historische Küstenforschung (Hrsg.): Flint von Helgoland – Die Nutzung einer einzigartigen Rohstoffquelle an der Nordseeküste (= Siedlungs- und Küstenforschung im südlichen Nordseegebiet, Bd. 37). Marschenratskolloquium 2012, VML Verlag Leidorf, Rahden 2014, ISBN 978-3-86757-855-4, S. 31. </ref> <ref name="RElburg"> Rengert Elburg: Europaweit einmalig? Roter Flint in der Vergleichssammlung Flintsource.net – Poster zum Marschenratskolloquium 2012. </ref> <ref name="Hügelgräber1"> Im Folgenden nach: Claus Ahrens: Helgoland in vorgeschichtlicher Zeit. In: H.P. Rickmers (Hrsg.): Helgoland – Naturdenkmal der Nordsee. Hamburg 1980/1987. </ref> <ref name="Hügelgräber2"> Bericht Jacob Andresen-Siemens vom 10. Oktober 1845, in: Jacob Andresen-Siemens: Werke in 2 Bänden. Hrsg. Eckhard Wallmann, Helgoland 2001. </ref> <ref name="HA19082014"> Das rätselhafte Steinkistengrab von Helgoland. In: Hamburger Abendblatt (abendblatt.de), 19. August 2014, S. 12. </ref> <ref name="RHennig"> Richard Hennig: Terrae incognitae: Eine Zusammenstellung und kritische Bewertung der wichtigsten vorcolumbischen Entdeckungsreisen an Hand der darüber vorliegenden Originalberichte. Band 2, Leiden 1944. </ref> <ref name="WJBeckers"> W.J. Beckers: Vom germanischen Norden in seiner frühesten geschichtlichen Zeit: Wattenzone – Mentonomon – Abalos. In: Geographische Zeitschrift. 17. Jahrgang, Heft 11 (1911). </ref> <ref name="HGHoek"> So z. B. bei Heike Grahn-Hoek: Online Heiliges Land – Helgoland und seine früheren Namen. In: Uwe Ludwig, Thomas Schilp (Hrsg.): Nomen et fraternitas. Festschrift für Dieter Geuenich zum 65. Geburtstag (Ergänzungsbände zum Reallexikon des Germanischen Altertums). De Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-020238-0, S. 480. </ref> <ref name="MArnhold"> Max Arnhold: Schiffsunglücke vor Helgoland. Hamburg 2008, S. 67. </ref> <ref name="Reallexikon14"> Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Bd. 14, Artikel Helgoland. Berlin 1999. </ref> <ref name="HybelPoulsen"> Nils Hybel, Bjørn Poulsen: The Danish Resources C. 1000–1550: Growth and Recession. Leiden 2007, S. 222. </ref> <ref name="GerhEng"> Hans-Jürgen Gerhard, Alexander Engel: Preisgeschichte der vorindustriellen Zeit: ein Kompendium auf Basis…, auf books.google.de </ref> <ref name="WeltMär2015"> Die Mär vom deppenhaften Helgoland-Sansibar-Tausch. welt.de, 2015, abgerufen am 30. Juni 2015. </ref> <ref name="IZimmermann"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="VB1903-20"> Eine Lübecker Künstlerin. In: Vaterstädtische Blätter, Jahrgang 1903, Nr. 20, Ausgabe vom 17. Mai 1903. </ref> <ref name="WHeisenberg"> Werner Heisenberg: Der Teil und das Ganze. Gespräche im Umkreis der Atomphysik. Piper, München 1996, S. 76–78. </ref> <ref name="KrPIa"> Vorlage:Verwaltungsgeschichte.de </ref> <ref name="2,8–13,8km"> Die Angaben schwanken zwischen 2,8 km und 13,8 km, bezeichnend für die zwangsläufige Wechselbeziehung zwischen verharmlosender Verschwiegenheit und abenteuerlicher Legendenbildung. </ref> <ref name="MHolm"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="BunkerWHV"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="SpurKrsPI"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="WLB"> 1939 Dezember. Seekrieg, Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart; abgerufen am 4. Juli 2015. </ref> <ref name="WStelljes"> Wolfgang Stelljes: Verräter kam aus den eigenen Reihen. In: Journal (Wochenend-Beilage zur Nordwest Zeitung), 70. Jahrgang, Nr. 84 (11./12. April 2015), S. 1. </ref> <ref name="HEhmer"> Vorlage:NDB </ref> <ref name="NDR20120229"> 1. März 1952: Helgoland ist wieder deutsch. NDR, 29. Februar 2012. </ref> <ref name="KGutschow"> Jan Lubitz: Architekten-Porträt Konstanty Gutschow, auf architekten-portrait.de, abgerufen am 24. Oktober 2025. </ref> <ref name="GNissen"> Jan Lubitz: Architekten-Porträt Godber Nissen, auf architekten-portrait.de, abgerufen am 24. Oktober 2025. </ref> <ref name="KWappenrolleSH"> [[[:Vorlage:SH-Wappenrolle]] Kommunale Wappenrolle Schleswig-Holstein], Landesarchiv Schleswig-Holstein. </ref> <ref name="Bevölk67–70"> Vorlage:Literatur </ref> <ref name="HA110810"> Schnellste Verbindung über Hamburg, 11. August 2010. </ref> <ref name="JKS"> James-Krüss-Schule (Website der Schule), abgerufen am 1. März 2017, auf jks-helgoland.de. </ref> <ref name="Diaspora54"> Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken (Hrsg.): Diaspora-Jahrheft 2012/2013. Paderborn 2012, S. 54. </ref> <ref name="KircheH"> Evangelisch-Lutherische St. Nicolai Kirchengemeinde zu Helgoland, auf kirche-helgoland.de. </ref> <ref name="Nordfriesland"> Vorlage:Literatur </ref> <ref name="MuseumH-JKM"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="AWIAquariumH"> Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI): Vorlage:Webarchiv, abgerufen am 3. August 2013. </ref> <ref name="BluehouseH"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="WsaLeuchtturm"> Vorlage:Webarchiv (WSA Tönning), abgerufen am 25. September 2011. </ref> <ref name="NurHeimspiele"> Fußball auf der Hochseeinsel: Nur Heimspiele auf Helgoland, auf dfb.de. </ref> <ref name="TH22062009"> Seekabel vor Helgoland angekommen. In: Täglicher Hafenbericht. 22. Juni 2009, S. 2. </ref> <ref name="RWE05082011"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="WindMW09092015"> Vorlage:Internetquelle </ref> <ref name="RWE09092015"> Vorlage:Webarchiv, RWE AG, abgerufen am 1. März 2017. </ref> <ref name="AKWehrmann46ff"> Anne-Katrin Wehrmann: Eine Insel im Wandel – vom »Fuselfelsen« zum modernen »Helgoland 3.0«. In: Hansa, Heft 12/2012, Schiffahrts-Verlag Hansa, Hamburg 2012, Vorlage:ISSN, S. 46–49. </ref> <ref name="AKWehrmann34f"> Anne-Katrin Wehrmann: Offshore-Branche ist auf Helgoland angekommen. In: Hansa, Heft 12/2013, Schiffahrts-Verlag Hansa. Hamburg 2013, Vorlage:ISSN, S. 34/35. </ref> <ref name="IHadrych"> Ingo Hadrych: Ausbau des Helgoländer Südhafens. In: Hansa, Heft 12/2014, Vorlage:ISSN, S. 82–85. </ref> <ref name="SZ144f"> Helgoland erfindet sich grundlegend neu. In: Segler-Zeitung, Heft 6/2013, Vorlage:ISSN, S. 144/145. </ref> <ref name="RZ175J"> 175 Jahre Seebad Helgoland: Vom Fischerdorf zum Ferienfelsen. Rhein-Zeitung, 2001. </ref> <ref name="Zeit19072012"> Helgoland: Lieber Windstrom als Whisky-XXL. Zeit Online, 19. Juli 2012. </ref> <ref name="SZ01032012"> Vorlage:Webarchiv Sächsische Zeitung, 1. März 2013. </ref> <ref name="Welt02042012"> Konzern blockt Hotel auf Helgoland für zehn Jahre. Welt Online, 2. April 2012. </ref> <ref name="AB11072007"> Helgoland: Wassertemperatur 34 Grad. abendblatt.de, 11. Juli 2007. </ref> <ref name="KFurtmeier"> Vorlage:Webarchiv insel-helgoland.de; abgerufen am 1. März 2017. </ref> <ref name="AKWehrmann83"> Anne-Katrin Wehrmann: Inseltourismus soll von Offshore-Windenergie profitieren. In: Hansa, Heft 6/2013, S. 83. </ref> <ref name="H26062011"> Vorlage:Webarchiv, Abstimmungsergebnis, Pressemitteilung der Gemeinde Helgoland, vom 26. Juni 2011, abgerufen am 28. Juni 2011. </ref> <ref name="SD27062011"> Helgoland bleibt, wie es ist. Süddeutsche Zeitung, 27. Juni 2011, abgerufen am 4. Juli 2011. </ref> <ref name="CassenEils"> Vorlage:Webarchiv. cassen-eils.de, 1. September 2015, abgerufen am 1. März 2017. </ref> <ref name="Focus15082007"> Ende einer Bootsfahrt. focus.de, 15. August 2007. </ref> <ref name="MBruhn"> Markus Bruhn: Mit der Lizenz zum Laden. E-Golf für die Polizei auf Helgoland. Spiegel Online. </ref> <ref name="H17012013"> Der Bürgermeister der Gemeinde Helgoland: Richtlinien für die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen § 50 StVO für Fahrräder </ref> <ref name="Spurweite1000"> Vorlage:Webarchiv Marinehafenbauamt Helgoland, auf home.arcor.de </ref> <ref name="RAhrendt"> Vorlage:Webarchiv niederelbebahn.de </ref> <ref name="RLeudesdorff"> René Leudesdorff: Wir befreiten Helgoland – die friedliche Invasion 1950/51. Cobra-Verlag, Husum 1987, ISBN 3-923146-02-7. </ref> </references>
- Seiten mit nicht-numerischen formatnum-Argumenten
- Seiten mit defekten Dateilinks
- Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist
- Wikipedia:Koordinaten-Parameterfehler
- Helgoland
- Kreis Pinneberg
- Pinneberg
- Wikipedia:Seite verwendet P94
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Ort im Kreis Pinneberg
- Seebad in Schleswig-Holstein
- Insel (Europa)
- Insel (Schleswig-Holstein)
- Insel (Nordsee)
- Frieslande
- Autofreier Ort
- Geotop in Schleswig-Holstein
- Nationaler Geotop
- Geographie (Kreis Pinneberg)
- Heilbad
- Sonderwirtschaftszone
- Insel als Namensgeber für einen Asteroiden
- Region oder Ort mit Kampfmittelbelastung
- Wikipedia:Artikel mit Video