Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern
(Weitergeleitet von -phobie)
Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche Begriffe und sonstige Fremdwörter in den indogermanischen Sprachen abgeleitet. Sie sind zum Verständnis alltäglicher und wissenschaftlicher Fremdwörter und ihrer Etymologie hilfreich.
In der Tabelle sind solche Wortstämme aufgelistet. Zu Präfixen, Suffixen und Zahlwörtern gibt es separate Listen: griechische Präfixe, griechische Suffixe, griechische Zahlwörter.
{{#invoke:Vorlage:Siehe auch|f}}
Zur Schreibweise
Viele der Fremdwörter wurden über das Lateinische vermittelt, deshalb entstammt die Schreibung oft lateinischen Transkriptionen griechischer Wörter. Dies gilt besonders für Endungen (griechisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} > lateinisch -um), Diphthonge (griechisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} > lateinisch ae > deutsch ä) und den griechischen Buchstaben Kappa (griechisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} > lateinisch c > deutsch positionsabhängig k oder z).
Tabelle
| Navigation: | A – B – Ch – D – E – F – G – H – I – K – L – M – N – O – Pa – Ph – Pi – Ps – Pu – Rh – S – Ta – Th – To – U – X – Y – Z |
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (Spalte »Ursprung« vorsortieren) |
| Stamm | Ursprung | Bedeutung des Ursprungsworts | Derivate (Beispiele) | Etymologisch verwandte Wörter; Anmerkungen | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | α | Zur Navigation | |||||||||||
| aer | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Luft | Aerodynamik, Aeronautik, aerob, anaerob | aer (lat.), air (engl., franz.) | |||||||||
| ag, eg, agog, agon |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Impf.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
führen, leiten; Aktion, Führung, Takt, Tempo; Kampf, Anstrengung |
Exegese, Strategie; Agogik, Pädagogik, Synagoge; Agonie, Antagonismus, Protagonist, Demagogie |
agere, actio (lat.), agieren, aktiv, aktuell, Acker, Achse, Achsel (dt.) | |||||||||
| agor, egor, agora |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} Impf.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
(öffentlich) sprechen; Markt |
Allegorie, Kategorie; Agoraphobie |
||||||||||
| akro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | hoch | Akrobat, Akropolis, Akronym, Akroterion | ||||||||||
| aku | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | hören | Akustik, akustisch | cavere (lat.); wahrscheinlich verwandt, aber unsicher: hören, schauen (dt.) | |||||||||
| alg | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Schmerz | Algesie, Analgetikum, Myalgie, Neuralgie, Nostalgie | nicht verwandt: Alge (Pflanze) | |||||||||
| allo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ein/-e andere/-r/-s | Allochthon, Allopathie, Allophon, Allosaurus, Allosterie | alius, alter (lat.), andere/-r/-s (dt.) | |||||||||
| amph | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
um … herum, beidseitig; beide |
Amphitheater, Amphibium, Amphiphilie Ampholyt, Amphore, amphoter |
ambo (lat.), um, Ampel (dt.) | |||||||||
| andro, ander | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Mann | Alexander, Leander androgen, androgyn, Android, Androzentrismus |
||||||||||
| angi(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Gefäß | Angiektasie, Angiografie, Angiologie, Angiom, Angioplastie, Angiospermen | nicht verwandt: Angina | |||||||||
| anthem, antho | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Blume | Chrysantheme, Exanthem, Anthologie („Blütenlese“), Anthozoa, Anthocyane | ||||||||||
| anthrop | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Mensch | Anthropologie, Anthropomorphismus, Anthroposophie, Misanthrop, Philanthrop, Anthropometrie | ||||||||||
| arch(i), archäo |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Anfang, Herrschaft (vergl. Archē), führend, leitend, oberster, Ober-, Haupt-; von Anbeginn, alt, ursprünglich |
Archaismus, Archetyp, Menarche, Konfixe -archat und -archie<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=(LdH)|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|(LdH)}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match | 1=1=+ | 2=SUP=n | 3=gruppe=* | template=Vorlage:FN | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten
}}{{#switch: ERROR |
{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}
=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem.
}}}} (z. B. Matriarchat, Patriarchat, Monarchie, Oligarchie), |
Erz- (dt. Lehnbildung), Archiv, Arzt (aus {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} „Oberarzt“); nicht verwandt: Arche |
| arithm(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Zahl | Arithmetik, Arithmomantie, Logarithmus, Arithmasthenie | ||||||||||
| arkt | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Norden, Bär/-in; Bärenhüter (Sternbild Bootes) |
Arktis, Antarktis; Arktur (Stern im Bärenhüter) |
||||||||||
| ästh (aesth, aisth), ästhes, ästhet | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
wahrnehmen, empfinden, fühlen; wahrnehmend, empfindend, zur Wahrnehmung/ Wahrnehmung, Empfindung, Sinn, Sinneswerkzeug |
ästhetisch, Ästhetik, Ästhet, Ästhetizismus, Ästhetisierung, Anästhesie, Anästhetikum, Anästhesiologie, Synästhesie, Synästhet | ||||||||||
| aster, astr(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Stern | Aster, Asterisk, astral, Astronomie, Astronaut, Asteroid | astrum, stella (lat.), astre (franz.), Stern (dt.) | |||||||||
| athl, athlet |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Wettkampf; Wettkämpfer |
Biathlon, Triathlon, Heptathlon; Athlet, Leichtathletik |
decathlon (engl.) | |||||||||
| atmo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Dampf, Dunst | Atmosphäre | ||||||||||
| aut(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | selbst (Personalpronomen in prädikativer Stellung) | autark, Auto(mobil), Autobiografie, Autodidakt, autogen, Autogramm, Automat, Autopsie, Autismus | ||||||||||
| B | β | Zur Navigation | |||||||||||
| ball, bol, bel, blem |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
stellen, setzen; tanzen, springen; werfen; Wurfgeschoss; Wurf |
Balliste, Ballistik, Ballismus; (Tanz-)Ball, Ballett, Ballade; Anabolika, Bolometer, Embolie, Symbol, Parabel (von griech. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} über lat. parabola); Belemnit; Emblem, Problem |
Balearen, Teufel; parabola ist über diverse romanische Sprachen auch die Quelle von Palaver, Parole, parlieren, Parlament; nicht verwandt: Ball als Spielzeug oder Sportgerät | |||||||||
| bar, bary | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | schwer | Bar (als physikalische Einheit), Bariton, Barometer, Baryonen, Barysphäre, Baryzentrum, Barium, Baryt | ||||||||||
| bas, bat, bet | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Verb.-adj.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
gehen, schreiten, besteigen, gangbar, besteigbar; Schritt, Sockel, Grundlage |
Akrobat, adiabatisch, Diabetes; Basis, Base, Basidie, Basaliom |
venire (lat.), kommen (dt.); base (engl., franz.), bas/ | |||||||||
| basil | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | König, königlich | Basilika, Basilisk, Basilikum, Basilosaurus | Basil (arab., engl.), {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (russ.) | |||||||||
| biblio | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, dieses von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Buch; ursprüngl. phönizische Stadt Byblos, aus der Papyrus importiert wurde. | Bibel, Bibliografie, Bibliophilie, Bibliothek, Biblizismus | ||||||||||
| bio | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Leben | Biografie, Biologie, Biometrie, Bionik, Biorhythmus, Biosphäre, Biotop, Symbiose, Antibiotikum, Endobiont | vivere (lat.); quick (engl.); Quecksilber, erquicken (dt.) | |||||||||
| brady | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | langsam | Bradykardie, Bradysaurus, Bradypus | ||||||||||
| bou, bu | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Rind, Ochse | Buiatrik, Bukolik, Bukranion, Bulimie, Buphthalmus, Bustrophedon | bos (lat.); dt. Butter (geht auf griech. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} „Kuhquark“ zurück) | |||||||||
| Ch | χ | Zur Navigation | |||||||||||
| cheir, chir | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Hand | Chirurgie, Chiropraktik, chiral | ||||||||||
| chem, chym (auch chyl) |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
schütten; (Metall-)Gießkunst; Saft |
Alchemie, Chemie (bis ins 17. Jahrh.: Alchymie, Chymie, chymisch; danach langsam ersetzt); Parenchym |
||||||||||
| chlor, chloro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | grün, hellgrün | Chlor, Chloroform, Chlorophyll, Chloroplast | ||||||||||
| chor | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Tanzplatz | Chor, Choral, Choreographie | ||||||||||
| chor | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Land, Erde | Chore, Chorologie | ||||||||||
| chrom, chromat | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Farbe | Chrom, Chromosom, Trichromat, monochrom/ |
||||||||||
| chron | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Zeit zeitlich |
Chronologie, Chronometer, Anachronismus, synchron; Chronik, Chronist, chronisch |
||||||||||
| chym → chem | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| D | δ | Zur Navigation | |||||||||||
| daktylo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Finger | Daktylologie, Daktyloskopie, Daktylus, Polydaktylie | evtl. verwandt mit digitus (lat.) | |||||||||
| dem(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Volk, Stadtbezirk | Demagogie, Demokratie, Demoskopie, Demosthenes, Epidemie, Pandemie, endemisch | ||||||||||
| dendr(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Baum | Dendrit, Dendrochronologie, Dendrologie, Dendrometrie, Rhododendron | durus (lat.); tree (engl.); Teer, Trog, Truhe, treu, trauen, Trost (dt.) | |||||||||
| derm(a), dermato | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Haut | Dermatologie, Dermatom, Epidermis | ||||||||||
| disko | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Scheibe, Diskos | Diskografie, Diskothek, Diskus, Disco (Musikrichtung) | discus (lat.), davon dt. Tisch (Lehnwort), engl. desk | |||||||||
| dok, dog, dox |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
meinen, scheinen; Meinung; Meinung, Ruf, Ruhm |
Doketismus, Dokimastik; Dogma, Dogmatik; Doxa, Doxologie, paradox, orthodox, Paradoxon |
docere, doctor (lat.) | |||||||||
| dor, dos, dot | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
geben; Gabe, Geschenk |
Dorothea, Theodor, Antidoron; Dosis, Anekdote, Antidot, Dotation |
dare, donare (lat.); donor (engl.) | |||||||||
| dram(at), drast |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
handeln; Handlung; tatkräftig |
Drama, Dramatik, Dramaturgie, Melodram; Drastika, drastisch |
||||||||||
| drom | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Lauf, Weg | Dromedar, Loxodrome, Konfix -drom (z. B. Hippodrom, Motodrom, Palindrom, Syndrom, Velodrom) | trottoir (franz.), Tritt (dt.) | |||||||||
| dyn | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Macht, Kraft; können |
dyn, Dynamik, Dynamit, Dynamo, Dynamophon, Dynastie, Adynaton | ||||||||||
| dys | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | schlecht, miss- | Dysenterie, Dysfunktion, Dyskalkulie, Dyslexie, Dyskeratose, Dyspnoe, Dystektikum, Dystokie, Dystopie | dis- (lat.) | |||||||||
| E | ε | Zur Navigation | |||||||||||
| Ē | η | Zur Navigation | |||||||||||
| eg → ag | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| egor → agor | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| eid → id | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| ekto | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | außen | Ektoderm, Ektoparasit, Ektoplasma | ex (lat.) | |||||||||
| elektr(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Bernstein | Elektron, Elektrizität, Elektroenzephalogramm, Dielektrikum | ||||||||||
| endo, ento |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
innen | Endokard, Endokarp, Endoskop, endogen, endokrin, endotherm; Entoderm, Entosark |
intus (lat.), innen (dt.) | |||||||||
| eor | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (ion./episch, att. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), davon abgel.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
heben, anheben, aufheben, schweben; in der Höhe schwebend |
Meteor, Meteorit, Meteorologie | ||||||||||
| ep(i) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | örtlich: auf, bei; zeitlich: darauf, danach | Epidemie, Epidermis, Epigramm, Epilepsie Epimorphismus, Epiphanie, Epiphyt, Episode, Epithel, Epizentrum | ad (lat.); nicht verwandt: Epilation, epilieren | |||||||||
| erg(o), org, urg |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Arbeit, Werk; Werkzeug, Instrument; „-werkskunst“ |
Ergonomie, Ergotherapie, Konfix -ergie (z. B. Energie, Synergie), Georg; Organ, Organismus; Chirurg, Demiurg, Lithurgik, Liturgie, Dramaturgie |
ergum (lat.), Werk, Orgel (dt.) | |||||||||
| ero(t) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Eros, Liebe, Sex | erogen, Erotomane, Erotik | ||||||||||
| erythro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | rot | Eritrea, Erythrozyten, Erythrin, Erythropoetin, Erythrophobie, Erythromycin, Erythrosin (E 127), Erythrose | ||||||||||
| eu, ev | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | wohl, gut, richtig, leicht | Euphemismus, Euphonie, Euphorie, Euphrosyne, Eurythmie, Eutektikum, Euthanasie, Eutrophie, Evangelium | flat}} oder {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | |||||||||
| exo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | außerhalb | Exoskelett, exotisch, exogen, exotherm | ex (lat.) | |||||||||
| F | Zur Navigation | ||||||||||||
| → Ph | |||||||||||||
| G | γ | Zur Navigation | |||||||||||
| gastro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Magen | Gastroskopie, Gastritis, Gastronomie, Gastroenterologie | ||||||||||
| gen, genea, genes, genet, gon |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Geschlecht; Sippe; Entstehung; entstehen; Nachkommenschaft |
Gen, Genotyp, Genozid; Genealogie; Genesis, Konfix -gen (z. B. homogen, Halogen), Konfix -genese (z. B. Ontogenese, Phylogenese), Genetik; Gonade, Epigone, Konfix -gonie (z. B. Heterogonie, Theogonie) |
gignere, genus (lat.) | |||||||||
| geo, gai (latinisiert gä) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Erde, Gaia | Geodäsie, Geologie, Geographie, Geomantik, Geomorphologie, Apogäum/ |
flat}} war in der Antike lange Zeit eine seltene Nebenform. | |||||||||
| ger, geront | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Greis, alter Mann; alt, von hohem Alter |
Gerontokratie, Gerontologie, Gerontopsychiatrie; Geriatrie |
||||||||||
| glauk | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | hell, leuchtend, glänzend; graublau | Glaukom, Glaukonit | ||||||||||
| glott, gloss | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (att.), | Zunge, Sprache | Glottisschlag, polyglott, Glosse, Glossar, Diglossie, Isoglosse | ||||||||||
| gluco, glyko, glyz | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | süß | Glucose, Glycol, Glycerin | dulcis (lat.) | |||||||||
| gnos, gnom, gnot |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Erkenntnis, Wissen; Erkenntnis, Meinung; erkennbar |
Gnoseologie, Anosognosie, Diagnose, Gnosis, Prognose, Agnostik; Gnome, Gnomon, Physiognomie |
(g)noscere, ignorare, nobilis (lat.), können, Kunst, kund, kühn, ignorieren, nobel, Nobilität (dt.) | |||||||||
| gon | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Knie; Ecke, Winkel |
Gonarthrose, Gonitis; Gon, Goniometer, Trigonometrie, Diagonale, Konfix -gon (dt. „-eck“): Hexagon, Pentagon, Polygon |
genu (lat.), Knie (dt.) | |||||||||
| graph, graf; gramm |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
schreiben; Geschriebenes; Linie, Strich |
Graph, Graphem, Graphit, Graphologie, Konfix -grafie/ Gramm, Grammatik, Epigramm, Programm, Telegramm; Pentagramm |
Griffel, kerben (dt.), gratin (franz.) | |||||||||
| gyn, gynäko | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Frau | Gynäkologie, Gynoid, Gynozentrismus, androgyn, Misogynie, Polygynie | queen (engl.) | |||||||||
| gyro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Kreis, Kreisel, Drehung | Gyrolith, Gyrometer, Gyros, Gyroskop | giro (ital.), davon dt. Girokonto | |||||||||
| H | Zur Navigation | ||||||||||||
| halo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Salz | Halobakterien, halochrom, Halogen, Halokline, halophil, Halophyt | sal (lat.), salt (engl.), Salz (dt.); nicht verwandt: Halo | |||||||||
| häm, hämato, im Wortinnern: äm | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Blut | Häm/Hämoglobin, Hämophilie, Hämatologie, Hämatom, Anämie, Leukämie; Hämatit | ||||||||||
| här, im Wortinnern: är | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
nehmen; Wahl |
Häresie, Aphärese, Diärese, Synärese | ||||||||||
| hedr, (h)eder | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Ort zum Sitzen, (Sitz)fläche | Katheder, Kathedrale, Konfix -eder (z. B. Tetraeder, Dodekaeder, Rhomboeder) | sedes, sedere (lat.), Sitz, sitzen, setzen (dt.) | |||||||||
| heg | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | führen, vorangehen | Hegemonie | ||||||||||
| hel(io) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Sonne | Helium, Heliotrop, heliozentrisch, Aphel/ |
sol (lat.), Sonne (dt.) | |||||||||
| helix, heliko | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Windung, Gewinde, Spirale | Helix, Helikopter, Helikotrema | ||||||||||
| hemi, mi | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | halb | Hemisphäre, Hemiplegie, Migräne | semi (lat.) | |||||||||
| hetero | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ein/-e andere/-r/-s, anders | heterogen, Heterosexualität, Heteronomie | ||||||||||
| hippo, ipp | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, äol.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Pferd | Hippeis, Hippodrom, Hippologie, Hippopotamus, Hippocampus, Philipp | equus (lat.) | |||||||||
| hod, od | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Weg | Anode, Kathode, Diode, Triode, Dynode, Episode, Synode, Methode, Exodus, Hodometer | flat}} (russ.) | |||||||||
| hol | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | gesamt, ganz | Holocaust, Hologramm, Holokratie, Katholizismus, Holismus | ||||||||||
| homo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ähnlich, gleich | Homosexualität, homogen, Homomorphismus, Homonym, Homophon, Homograph, Homophobie | Anomalie (dt.) | |||||||||
| homöo, homoio | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ähnlich, dasselbe, gleichmäßig | Homöopathie, Homöomorphismus, Homoioteleuton | similis (lat.), same (engl.), zusammen (dt.) | |||||||||
| hydro, hyd, hydr (vor Vokalen) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Wasser | Hydrant, Hydraulik, Hydrodynamik, Hydrologie, Hydrolyse, hydrophil, hydrophob, hydrothermal, Hydarthrose, Dehydrierung | ||||||||||
| hygro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | feucht | Hygroskopie, Hygrometer | ||||||||||
| hypno | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Schlaf | Hypnose, Hypnotikum | somnus, somnium (lat.) | |||||||||
| I | ι | Zur Navigation | |||||||||||
| iatr, iater | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Arzt | Konfix -iatrie (z. B. Geriatrie, Pädiatrie, Psychiatrie), iatrogen, Iatrophysik | ||||||||||
| ichno | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Spur, Abdruck | Ichnogramm, Ichnographie | ||||||||||
| ichthyo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Fisch | Ichthyosaurus, Ichthyologie, Ichthyol, Ichthyophthiriose | ||||||||||
| id, eid | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; damit verwandt: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
wahrnehmen, erkennen, erscheinen (Inf. Aor. von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} sehen); Aussehen, Art, Gestalt |
Idee, Ideal, Idealismus, Ideologie, Suffix -id („-gestaltig“, z. B. Android und Rhomboid; oder „-ähnlich, -artig“ wie z. B. in humanoid und unixoid) Eidetik, Kaleidoskop |
videre (lat.); wissen, weise (dt.); die Abtrennung als „-oid“ ist unpräzise: das o ist kein Teil des Suffixes, sondern ein Fugenlaut und damit ein eigenes Morphem, der Laut kann auch fehlen | |||||||||
| idio | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | eigen | Idiopathie, Idiot, Idiotikon, Idiom, Idiosynkrasie | ||||||||||
| iso | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | gleich, dasselbe | isotonisch, Isomerie, Isosterie, Isobare, isomorph, Isotropie, Isotop, Isohypse, Isoglosse | ||||||||||
| K | κ | Zur Navigation | |||||||||||
| kal, kall(i) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | schön, Schönheit | Kalligrafie, Kallipädie, Kaleidoskop | ||||||||||
| kän, zän | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | neu, unbekannt, ungewöhnlich, fremd | Känozoikum, -zän in Begriffen für Abteilungen des Känozoikums in der geologischen Serie (wie Holozän, Paläozän, Pleistozän) | ||||||||||
| kardio | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Herz | Kardiologie, Kardiogramm, Endokarditis, Myokard | cor (lat.), Herz (dt.) | |||||||||
| kata | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | von oben nach unten herab | Katabolismus, Katalog, Katalyse, Katastrophe, Katatonie | ||||||||||
| kin, kinet, kines | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | bewegen | Kino, Kinetik, Kinematik, Kinesiologie, Konfix -kinese | citus, citare (lat.) | |||||||||
| klept | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | stehlen, entwenden | Kleptogamie, Kleptographie, Kleptokratie, Kleptomanie, Kleptothermie | ||||||||||
| klima(t), klimakt, klis |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Neigung (der Erdachse), Himmelsgegend; Leiter, Treppe; Biegung, Neigung |
Klima, klimatisch; Klimax, Klimakterium; Pathoklise |
Ableitungen von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, daher mit dort aufgeführten Beispielen ebenso etymologisch verwandt | |||||||||
| klin | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
neigen; Bett |
Halokline, Monoklinale, monoklin, triklin, Thermokline; Klinik |
lehnen, Lehne, Leiter (nur als Kletterhilfe; alle dt.); Deklination, Inklination, Klient (dt., alle aus dem Latein.); siehe auch unter klima. | |||||||||
| kopro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Dung, Kot | Koprolalie, Koprolith, Koprophagie, Koprophilie, Kopropraxie, Koprostase, Koproskopie | ||||||||||
| kosmo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Ordnung, Weltall, Schmuck | Kosmopolit, Kosmetik, Mikrokosmos | ||||||||||
| krat | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Stärke, Macht, Herrschaft | 0 | span | sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil|anchorencode|1=(LdH)|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|(LdH)}}</{{#ifeq: | 0 | span | sup}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match | 1=1=+ | 2=SUP=n | 3=gruppe=* | template=Vorlage:FN | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten
}}{{#switch: ERROR |
{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}} | {{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}
=Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}} (z. B. Aristokratie, Autokratie, Bürokratie, Demokratie) |
|
| kryo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Kälte, Frost | Kryolith, Kryophysik, Kryotechnik, Kryotherapie | Kristall (dt.) | |||||||||
| kryp(to), kryph | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | verstecken, verbergen | Krypta, Kryptologie, Kryptografie, Krypton, Apokryphen | ||||||||||
| kyklo, cyclo, zykl(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Kreis, Ring | Cycloalkan, Cyclohexan, Cyclopentadien, Kykladen, Zyklame, Zyklometer, Zyklon, Zyklotron, Zyklop, Enzyklopädie | cyclus (lat.), davon: Zyklus (dt.), cycle „Kreis“, bicycle „Fahrrad“ (engl.) | |||||||||
| kyno, zyn | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Hund | Kynologie, Kynophobie, Zynismus | ||||||||||
| L | λ | Zur Navigation | |||||||||||
| leg, lekt, lex, log<ref>Wolfgang Rettig: Verstehen und Motivieren: Semantische Fluchtpunkte deutscher und italienischer Lexeme mit -log-. In: Gabriele Hoppe (Hrsg.): Deutsche Lehnwortbildung. Narr, Tübingen 1987, ISBN 3-87808-464-1.</ref> |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
lesen, rechnen, reden; sich unterhalten; Redeweise, Wort; Wort, Rede, Rechnung, Vernunft, Verhältnis |
Legasthenie, Elegie; Dialekt, Dialektik, Eklektizismus; Lexem, Lexikon, Alexie; Logopädie, Apologie, Logistik, Logik, analog, Logo, Prolog, Epilog, Nekrolog, Dekalog, Konfix -logie |
legere, eligere („auswählen“), legio, lex (lat.); lesen, Legende, Lektion, Lektor (dt.), Eleganz, Elite (beide dt. über franz.) | |||||||||
| lepto, lept (vor Vokalen) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | leicht, fein, dünn, klein, gering | leptosom, Lepton, Leptin | levare (lat.), leicht, Lunge (dt.), leverage (engl.) | |||||||||
| lipo, lip | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Fett, Schmalz, Talg | Lipid, Lipolyse, lipophil, lipophob, Lipoproteine, Liposom, Liposuktion | ||||||||||
| lith | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Stein, Gestein | Lithium, Lithografie, Lithurgik, Chrysolith, Monolith, Paläolithikum | ||||||||||
| lys, lyt | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | (auf)lösen, Auflösung | Lysimeter, analytisch, Konfix -lyse (z. B. Analyse, Dialyse, Elektrolyse, Katalyse) | ||||||||||
| M | μ | Zur Navigation | |||||||||||
| makro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | groß, weit | Makrobiotik, Makromolekül, Makrokosmos, Makroevolution, Makroökonomie | ||||||||||
| man, män | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Raserei, Wahnsinn; wüten, rasen |
Manie, Kleptomanie, Konfix -manie; Mänaden |
||||||||||
| mega, megalo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | groß | Megaphon, Megalith, Megalomanie, Megatherion, Omega;
siehe auch: Vorsätze für Maßeinheiten |
maha- (sanskr.), magnus (lat.), Mecklenburg, Macht (dt.) | |||||||||
| mel(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Glied, gegliederte Weise | Melos, Melodie, Melodram | ||||||||||
| mela, melan | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | schwarz, dunkel | Melanesien, Melanie, Melancholie, Melanom, Philipp Melanchthon | ||||||||||
| mer | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Teil | Zentromer, Dimer, Monomer, Polymer | ||||||||||
| meso | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | mittig, mittlerer | Mesozoikum, Meson, Mesopotamien | ||||||||||
| meta | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | 1. a) (räumlich) inmitten, zwischen; b) mit, zugleich mit, zusammen mit, unter, in, bei; 2. auf (etwas) los, zu oder nach (etwas) hin; 3. (zeitlich oder in der Rangfolge) nach, hinter |
(1) Metadaten, Metasprache, Metainformation, Metamodell, Metasuchmaschine, Metaebene, Metastase, Metaphase, Metagenom, Metager, Metamerie; (2) Metaethik, Metaphilosophie, Metatheorie, Metakognition, Metakommunikation, Metaprogrammierung, Metabolismus, Metamorphose, Metasomatose, Metapher, Metafont, Metagenese; (3) Metaphysik, Metathese, Metapolis (Hinterstadt) |
||||||||||
| meteor → eor | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| meter, metr(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Maß | Meter, Metrum, Metronom, Thermometer, Barometer, Geometrie, Konfixe -meter und -metrie | ||||||||||
| mikro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | klein, gering | Mikrobe, Mikrobiologie, Mikrochip, Mikroelektronik, Mikrofaser, Mikrofauna, Mikrofilm, Mikrofon, Mikrokosmos, Mikromanagement, Mikronesien, Mikroökonomie, Mikroskop, Omikron;
siehe auch: Vorsätze für Maßeinheiten |
||||||||||
| mim | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Nachahmer, Schauspieler; Nachahmung |
Mime, Mimik, Pantomime; Mimese, Mimose |
Mimikry (dt.) | |||||||||
| mon(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | allein, einzig, ein | Monarchie, Monom, Monade, Monomer, Monopol, Monokel, Monophonie | Mönch, Münster (dt.) | |||||||||
| morph | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Gestalt, Form | Morphologie, Morphem, morphen, Morphismus, amorph, hydromorph, Metamorphose, Polymorphie, Anthropomorphismus | ||||||||||
| N | ν | Zur Navigation | |||||||||||
| nano | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Zwerg | Nanotechnologie, Nanowissenschaft;
siehe auch: Vorsätze für Maßeinheiten |
||||||||||
| naut | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Seemann, Seefahrer; Schifffahrtskunst/-handwerk |
Nautilus, Nautik, Konfixe -naut und -nautik (z. B. Astronaut/ |
navigare (lat.), davon dt. Navigation, Navi | |||||||||
| nekro | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | tot, Toter | Nekrolog, Nekrophilie, Nekromant, Nekropole, Nekrose | ||||||||||
| neo, nea | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | neu | Neomycin, Neobiota, Neoklassik, Neokolonialismus, Neoliberalismus, Neolithikum, Neologismus, Neomycin, Neonazi, Neophyten, Neapel, Neozoen, Neon, Neorenaissance | novus (lat.), neu (dt.) | |||||||||
| neur(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Nerv(en) | Neuralrohr, Neurasthenie, Neurologie, Neuron, Neurose, Neurotransmitter, Neurotrophin, Psychoneuroimmunologie | nervus (lat.), Nerv (dt.) | |||||||||
| nomo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Gesetz | Nomogramm, Autonomie, Astronomie, Gastronomie, Polynom, Binom, Konfix -nomie | ||||||||||
| nym → onym | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| O | ο | Zur Navigation | |||||||||||
| Ō | ω | Zur Navigation | |||||||||||
| od → hod | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | („Weg“) | |||||||||||
| od, öd | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Lied, Gesang | Ode, Parodie, Rhapsodie, Komödie, Tragödie | ||||||||||
| ök(o), latinisiert öz | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Haus | Ökonomie, Ökologie, Ökosystem, Ökumene, Diözese, Periöken | ||||||||||
| oligo, olig (vor Vokalen) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | wenig | Oligarchie, Oligohydramnion, Oligokratie, Oligomer, Oligopol, Oligopeptid, Oligosaccharide, Oligozän | ||||||||||
| ön(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Wein | Önologie | vinum (lat.), Wein (dt.) | |||||||||
| onom, onym | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (att.), {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (äol./dor.) |
Name | Onomantie, Onomasiologie, Onomastik, Onomatopoesie, Akronym, anonym, Endonym, Exonym, Heteronym, Homonym, Pseudonym, Toponymie |
nomen (lat.), name (engl.) | |||||||||
| ops, opt | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Auge, Sehen; Optik |
Autopsie, Biopsie; Optik, Optoelektronik, Synoptik |
oculus (lat.), Auge (dt.) | |||||||||
| org → erg | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| ortho | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | recht, richtig, aufrecht | orthogonal, orthodox, Orthographie, Orthopädie | ||||||||||
| osteo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Knochen | Osteologie, Osteoderm, Osteomyelitis, Osteopathie, Osteoporose | os (lat.) | |||||||||
| oto, ot | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Ohr | Otalgie, Otiater, Otitis, Otologie, Otoplastik, Otoskopie | auris (lat.), Ohr (dt.), ear (engl.) | |||||||||
| P | π | Zur Navigation | |||||||||||
| palä(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | alt | Palaiologen, Paläolithikum, Paläontologie, Paläozoikum | ||||||||||
| päd(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Kind, Knabe; erziehen; Erziehung, Bildung |
Pädagogik, Pädiatrie; Päderast; Propädeutik; Enzyklopädie, Kallipädie |
dt. Pedant und Page aus dem Französischen | |||||||||
| pan | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Pan, griechischer Hirtengott mit hässlichem Gesicht | Panflöte, Panik | ||||||||||
| pan, panto | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | jedes, alles, ganz | Panoptikum, Pan-Bewegungen, Panorama Pantograph, Pantokrator |
||||||||||
| para | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | bei, neben, gegen, wider | Paranoia, Parapsychologie, Parodontose | prae (lat.), vor, Pfarrer (dt.) | |||||||||
| path(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Leiden | Pathos, pathogen, Pathogenese, Pathologie; Konfix -pathie für Krankheiten (z. B. Enteropathie, Neuropathie), Heilverfahren (z. B. Allopathie, Homöopathie) und Gefühle oder das Vermögen dazu (z. B. Antipathie, Empathie, Sympathie, Telepathie), in Einzelfällen auch mehrdeutig wie bei Osteopathie, davon Ableitungen wie apathisch, Psychopath, Soziopath | ||||||||||
| patr | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Vater; Landsmann |
Patriarchat, Patristik; Patriot |
pater, patria („Vaterland“; lat.), Vater, Pater, Pate (dt.) | |||||||||
| ped, pez → pod | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| petr(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Stein; Fels |
Petroleum, Petrologie, Petrochemie, Petersilie, Petrichor | Petrus (lat.), davon Peter/ | |||||||||
| pex | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | (ver)festigen, binden, (an)haften | Mastopexie, Orchidopexie, Otopexie, Pexie, Rheopexie | ||||||||||
| Ph | φ | Zur Navigation | |||||||||||
| phag | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Aorist von essen | Bakteriophagen, Sarkophag, Konfix -phagie | ||||||||||
| phän, phan, fan |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
sich zeigen; ein sich Zeigendes, Erscheinung; Vorstellung |
Phänomen, Phänotyp, Cellophan, Epiphanie; Phantasie, Phantom |
dt. Fanal aus dem Italienischen (von {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} „Leuchte, Licht, Fackel“) | |||||||||
| pharmak, pharmaz |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Gift, Arznei, Heilmittel | Pharmakon, Pharmakant, Pharmakokinetik, Pharmakologie, Pharmazie, Pharmazeut | flat}} „Giftmischer, Zauberer; Menschenopfer“ | |||||||||
| phas, phem, phet |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Anzeige, Äußerung; Ruf (einer Person), Gerücht; Sprecher |
Phase; Blasphemie, euphemistisch; Prophet |
flat}} (dor.) → fama (lat.), fame („Ruhm“, engl.) | |||||||||
| pher, phor |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
tragen; das Getragenwerden |
Pheromon, Metapher, Christopher, Peripherie; Euphorie, Phosphor |
ferre („tragen“, lat.), Bahre, Geburt (dt.) | |||||||||
| phil | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Freund, geliebt, lieb, befreundet, zugetan; Freundschaft, Liebe |
Philosophie, Philanthropie, Philharmonie, Philatelie, Philadelphia, Philipp; Konfix -philie (z. B. Hydrophilie/ |
||||||||||
| phleg | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Brand, Glut; Schleim | Phlegma, Phlegmone | ||||||||||
| phob | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Angst | Konfix -phobie für verschiedene Angstsymptome wie Klaustrophobie (siehe Liste von Phobien), Phobos | ||||||||||
| phon, fon | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Laut, Ton, Klang, Stimme, Sprache | Phon, Phonetik, Phonograph/ |
vocare, vox (lat.), Vokal (dt.) | |||||||||
| phor → pher | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| phos, photo, foto | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Licht | Photographie (Kurzwort Foto), Photon, Photosynthese, Photovoltaik, Phosphor, Phosgen | ||||||||||
| phren, fren | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Zwerchfell (Sitz der Seele) | Phrenologie, Schizophrenie, frenetisch | ||||||||||
| phyl | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Stamm, Gattung; Familie, Geschlecht, Stamm |
Phylum, Phylogenese, Phylogenie | ||||||||||
| phys, physio | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Natur, Konstitution, Wuchs | Hypophyse, Physiognomie, Physiologie, Physiotherapie, Physik, Physis | ||||||||||
| phyt(o), phyton | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Pflanze | Phytomedizin, Phytologie, Embryophyta, Epiphyt, Xerophyt | ||||||||||
| Pi | Zur Navigation | ||||||||||||
| pir | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Versuch, Wagnis, Erfahrung; erfahren; Seeräuber |
Empirie; Pirat |
periculum (lat.), Gefahr (dt.) | |||||||||
| plas, plast | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (attisch) | formen, schaffen | Plasma, Dysplasie, Plastik, Plastilin | Pflaster (dt.) | |||||||||
| ple, plei, pli; pleist |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (ion.), {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (att.); {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (att.); {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
voll, angefüllt; mehr, größer, länger; das Meiste, Größte, Längste, am meisten, größten, längsten, sehr viel |
Pleiochasium, Pleiotropie, Pleonasmus, Pleopode, Pliosaurier, Pliozän; Pleistozän |
ob eine Ableitung von pleos/ | |||||||||
| pneu, pno, pnö | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
(bewegte) Luft, Wind, Atem, Geist, Seele; Blasen, Hauchen, Atmung |
Pneu, Pneumonie, Pneumokokken, Pneuma, Pneumatik, Pneumatiker; Apnoe, Apnoetauchen |
pulmo (lat.) | |||||||||
| pod ped pez pus |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Fuß; Steuerruder („Schiffsfuß“); Tisch („Vierfuß“) |
Oktopus; Tetrapode, Antipoden, Podium; Trapez |
pes (lat.), Fuß, Pedal (dt.), Pilot (ital. → franz. → dt.) | |||||||||
| poe, pö | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
machen, schaffen, schöpfen; das Schaffen |
Poesie, Poem, Poet, Hämatopoese, Onomatopoesie, Onomatopöie |
||||||||||
| poikil | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | variabel, änderungsfähig, bunt, verschiedene | Poikilodermie, poikilohydrisch, poikilosmotisch, poikilotherm, poikilitisch | ||||||||||
| pol | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Achse | Pol, Polarität, Polarisation, Dipol | ||||||||||
| pol | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | verkaufen | Monopol, Oligopol | ||||||||||
| polem | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Krieg | Polemik | bellum (lat.) | |||||||||
| poli(t), polis | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
Burg/Stadt; Bürger; Bürgerrecht/ |
Poliklinik, Konfix -polis bzw. dt. -pel und -pole (z. B. Akropolis, Metropole, Konstantinopel, Neapel); Politik |
Polizei, Politesse (dt.), police (franz., engl.) | |||||||||
| poly | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | viel, mehrere | Polynom, Polymere (PE, PP, PVC etc.), Polyp, Polygamie, Polyglott, Polytheismus etc. | siehe ple/plei/pli/pleist; plus, plenus (lat., dort weitere), viel, voll, füllen, falten (dt.) | |||||||||
| prax, prag, prakt | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} (att. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}); {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
tun, handeln; Tat, Handlung; Sache, Ding; praktisch |
Praxis; pragmatisch; praktisch |
||||||||||
| proto, prot (vor Vokalen) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | frühester, erster, vorderster | Proton, Protein, Protagonist, Protokoll, Prototyp, Protozoen | primus (lat.) | |||||||||
| Ps | ψ | Zur Navigation | |||||||||||
| pseud(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
lügen, täuschen, betrügen; falsch, unecht, vorgetäuscht |
Pseudepigraf, Pseudocode, Pseudoephedrin, Pseudokrupp, Pseudonym | ||||||||||
| psil | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | entblößt, nackt, kahl, leer | Psilose, Psilocybin, Psilophyta, Epsilon, Ypsilon | ||||||||||
| psych(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Seele | Psyche, psychedelisch | ||||||||||
| Pu | Zur Navigation | ||||||||||||
| pus → pod | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | („Fuß“) | |||||||||||
| pyr(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Feuer | Pyrit, Pyrolyse, Pyromanie, Pyrotechnik, Antipyretikum | Feuer (dt.); nicht verwandt: purus (lat.) und daher pur (dt.) | |||||||||
| Rh | ρ | Zur Navigation | |||||||||||
| rhe, rhö(e), rhoe (im Wortinnern meist Verdopplung des r); rheuma(t) |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
fließen; das Fließen |
Rheologie, Rheopexie, Diarrhö, Gonorrhoe; Rheuma („fließender“ Schmerz), Rheumatologie |
rivus „Bach“ (lat.), davon rio (span.)/ | |||||||||
| rhetor | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Redner | Rhetorik, rhetorisch | reden (dt.) | |||||||||
| rhin | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Nase | Rhinitis, Rhinozeros, Otorhinolaryngologie | ||||||||||
| rhod(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Rose | Rhodochrosit, Rhododendron, Rhodium | rosa (lat.), rose (engl.), Rose, rosa (dt.) | |||||||||
| rhythm(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | geregelte Bewegung, Takt | Rhythmus, Rhythmik, Eurhythmie, Polyrhythmik, Rhythm and Blues | ||||||||||
| S | σ | Zur Navigation | |||||||||||
| sark(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Fleisch | Sarkom, Sarkoidose, Sarkophag, Sarkasmus, Entosark | Sarg (dt.) | |||||||||
| schiz, schis | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
spalten; Spaltung |
Schizophrenie, Schizogonie, Schizotomie; Schisma, Schismogenese, Skizze |
||||||||||
| sem | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Zeichen | Semantik, Semaphor, Semiologie, Semiotik, Polysemie | ||||||||||
| sep | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
faulen; Fäulnis erzeugend |
Sepsis, Septikämie, aseptisch, Antiseptikum | ||||||||||
| skler | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | hart, spröde | Sklera, Sklerenchym, Sklerose, Sklerotin, Sklerodermie, Sklerotium | ||||||||||
| skop, skep |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
betrachten, beobachten; umherschauen |
Episkopat ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}} „Aufseher“), Konfix -skop/-skopie (z. B. Demoskopie, Horoskop, Stethoskop, Mikroskop, Spektroskopie, Teleskop, Periskop, Kaleidoskop); Skepsis, Skeptizismus |
specere („sehen, schauen“), spectare („betrachten“, lat.); Spektakel, Bischof (zu episkopos) | |||||||||
| som, somat | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Körper | Somatolyse, Psychosomatik, Chromosom, Gonosom, Tetrasomie, Trisomie | corpus (lat.), Körper (dt.) | |||||||||
| soph | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Weisheit | Sophismus, Konfix -sophie (z. B. Anthroposophie, Philosophie, Theosophie); Sofia | ||||||||||
| sper, spor |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
säen; Same; Saat, verstreut |
Sperma, Spermium, Spermizid, Polyspermie; Diaspora, Spore, Sporaden, sporadisch, Sporophyll |
Spreu, sprühen (dt.) | |||||||||
| sphär | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Ball, Kugel | Sphäre, Sphärische Trigonometrie, Sphärozyt, Atmosphäre, Stratosphäre | ||||||||||
| stel, stal, stol |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Aor.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
ausrüsten, schicken; Ausrüstung |
Apostel, Epistel; Peristaltik; Stola, Systole |
||||||||||
| steno | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | eng | Stenografie, Stenotypie, Stenose | ||||||||||
| stereo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | fest, hart, starr, räumlich | Stereoanlage, Stereofonie, Stereolithographie, Stereoskopie, Stereostatik, Stereotyp, Stereotypie | Ster (dt.) | |||||||||
| strat | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Heer, Lager | Strategie, Stratege, Strategema | stratum (lat.), Straße (dt.) | |||||||||
| strep(h), stroph |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
drehen, wenden; gedreht, geflochten, Halskette; Drehung, Wendung |
Streptokokken, Streptomycin; Strophe, Apostroph, Katastrophe, Blasenekstrophie, Kloakenekstrophie |
Strippe, Strick (dt.) | |||||||||
| T | τ | Zur Navigation | |||||||||||
| tatt, tax, taktik |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
ordnen; Ordnung; (Kunst der) Anordnung eines Heeres |
Taxis, Taxon, Taxonomie, Parataxe; Taktik |
||||||||||
| tach(o), tachy | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | schnell | Tachometer, Tachyon, Tachymeter, Tachykardie | ||||||||||
| tele | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | fern | Teleskop, Telefon, Telegramm, Telefax, Telex, Teletext, Telematik, Telemetrie, Telepathie, Telekinese, Telekommunikation, Teleportation | ||||||||||
| teleo, telo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Gen.: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Ziel, Ende, Ausgang, Grenze, Abgabe, Steuer, Zoll | Teleologie, Telotaxis, Entelechie, Telomer | Zoll (dt., nur als Abgabe und Behörde) | |||||||||
| ten, ton, tan, tas, tat |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
dehnen, spannen Spannung gespannt |
Tenesmus, Hypotenuse; Hypertonie, Hypotonie, isoton, Ton (Musik etc.), Tonika, Tonikum, Tonographie; Ektasie, Paratatikos, Tetanus |
tendere, tonus (lat.); über tensus (lat.) „gespannt“: tent (franz. „Zelt“), Tensor, Tensid (dt.); extend (engl.), extensiv (dt.); Donner (dt.); nicht verwandt: Ton als (Ton-)Erde oder Mineral | |||||||||
| Th | θ | Zur Navigation | |||||||||||
| thanato, thanas | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Tod | Thanatologie, Euthanasie, Thanatozönose | ||||||||||
| the(o), thus | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Gott | Apotheose, Enthusiasmus, Theismus, Theologie, Theokratie, Theodizee, Pantheon | deus (lat.) | |||||||||
| them, thek, thes, thet |
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
setzen, stellen, legen; das Vorgelegte; Ort zur Aufbewahrung; das Aufstellen |
Thema, Anathema, Anthem, Epitheton; Theke, Hypothek, Bibliothek, Apotheke; These, Diathese, Hypothese, Prothese, Synthese, Synthesizer, Thesaurus |
||||||||||
| therm<ref>Günter Dietrich Schmidt: Therm(o). Untersuchung zu Morphosyntax, Geschichte, Semantik und anderer Aspekte einer produktiven LWB-Einheit im heutigen Deutsch. In: Gabriele Hoppe (Hrsg.): Deutsche Lehnwortbildung. Narr, Tübingen 1987, ISBN 3-87808-464-1.</ref> | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | warm | Therme, thermisch, Thermodynamik, Thermometer, Thermosflasche, endotherm, exotherm | ||||||||||
| thym | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Geist | Thymus, Thymian, Thymopsyche, Dysthymie, Katathymie, Schizothymie, Zyklothymie | ||||||||||
| To | Zur Navigation | ||||||||||||
| tom | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}; {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} |
schneiden, (zer-)teilen; Schnitt |
Atom, Mikrotom, Tomographie, Konfix -tomie (z. B. Anatomie, Dichotomie, Lobotomie), Epitome, Diatomeen |
||||||||||
| ton → ten | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| top(o) | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Ort, Raum | Topologie, Topographie, Topik, Topos, Biotop, Isotop, Utopie | ||||||||||
| trag | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Bock | tragisch, Tragödie | flat}}) heißt wörtlich „Bocksgesang“. | |||||||||
| trop | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Drehung, Wendung | Tropen, Troposphäre, Trophäe, Ektropium, Konfix -tropie (z. B. Entropie, Isotropie/ |
||||||||||
| troph | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Ernährung | Atrophie, Autotrophie, Heterotrophie, Chemotrophie, Dystrophie, Eutrophie, Hypertrophie, Trophoblast | ||||||||||
| typ | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Schlag, Gestalt, Modell | Typ, Type, typisch, Typographie, Typologie, Archetyp, Phänotyp, Konfix -typie | ||||||||||
| U | ου | Zur Navigation | |||||||||||
| urg → erg | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | ||||||||||||
| X | ξ | Zur Navigation | |||||||||||
| xeno | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Fremder, Gast | Xenobiologie, Xenokratie, Xenolekt, Xenomorph, Xenophilie, Xenophobie, Xenotransplantation, Xenon | ||||||||||
| xylo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Holz | Xylophon, Xylothek | ||||||||||
| Y | υ | Zur Navigation | |||||||||||
| → hy… | |||||||||||||
| Z | ζ | Zur Navigation | |||||||||||
| zän → kän | |||||||||||||
| zoo | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Lebewesen, Tier | Zoo, Zoologie, Zoogamie, Protozoen, Zooplankton, -zoikum für manche geologische Äone und Ären (wie Känozoikum, Mesozoikum, Proterozoikum) | ||||||||||
| zykl(o) → kyklo | |||||||||||||
| zym | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} | Sauerteig | Enzym, Zyme, Zymase, Zymogen | ||||||||||
| zyn → kyno | |||||||||||||
| Stamm | Ursprung | Bedeutung des Ursprungsworts | Derivate (Beispiele) | Etymologisch verwandte Wörter; Anmerkungen | |||||||||
- <templatestyles src="FN/styles.css" />{{#if: ||}}<{{#if: |span|div}} class="fussnoten-inhalt references {{#if: ||{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|fussnoten-floatfix}} }}">{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|(LdH)}}{{#if: | | }}{{#ifeq: Siehe auch Liste der Herrschaftsformen.|-||<{{#if: |span|div}} class="reference-text">Siehe auch Liste der Herrschaftsformen.</{{#if: |span|div}}>}}</{{#if: |span|div></div}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match
|1=1=+ |2=2=+ |3=3=* |4=gruppe=/^[^=%[%]%!]*$/ |5=floatfix=boolean |template=Vorlage:FNZ |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR
|{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
|{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}
=Vorlage:FNZ, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}}
Einzelnachweise
<references/>
Literatur
- Wilhelm Gemoll: GEMOLL, Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Oldenbourg, München / Düsseldorf / Stuttgart 2006, ISBN 3-486-00234-1.
- Gabriele Hoppe (Hrsg.): Deutsche Lehnwortbildung: Beiträge zur Erforschung der Lehnwortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen. Narr, Tübingen 1987, ISBN 3-87808-464-1.
- Johannes Kauczor u. a.: Latein und Griechisch im deutschen Wortschatz. Lehn- und Fremdwörter altsprachlicher Herkunft. Volk u. Wissen, Berlin 1979, 1988, 61990, ISBN 3-06-562502-4.
- Bernhard Kytzler, Lutz Redemund, Nikolaus Eberl: Unser tägliches Griechisch. Lexikon des griechischen Spracherbes (= Kulturgeschichte der Antiken Welt, Bd. 88). von Zabern, Mainz 1999, ISBN 3-8053-2816-8.
- Harald Wiese: Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt. Logos Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-8325-1601-7.